Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-38-2023.pdf
PDF · 91.44 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou, v sporovej veci žalobcu: Obec Šarišské Jastrabie, 065 48 Šarišské Jastrabie 257, IČO: 00 330 213, právne zastúpený: doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates, s.r.o., Advokátska kancelária, Hlavná 111/25, 040 01 Košice, IČO: 52 651 258, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX C. D. XXX, občan SR, v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á vypratať byt č. 5, nachádzajúci sa 2. poschodí bytového domu so súp. č. XXX v obci C. D., vchod 1, ktorý je postavený na pozemku - parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape pod parc. č. 689 o výmere 421 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spôsob využitia pozemku: pozemok na ktorom je postavená bytová budova označená súpisným číslom, ktorá parcela je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie C. D., obec C. D., okres Stará Ľubovňa, a to v lehote do 1 mesiaca odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 13.10.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú A. B. vypratať byt č. 5 nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu súp. č. XXX v obci Šarišské Jastrabie. V žalobe uviedol, že dňa 30.9.2020 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o nájme bytu na dobu určitú na 3 roky do 30.9.2023. Výpoveďou zo dňa 22.5.2023 žalobca vypovedal žalovanej zmluvu o nájme obecného bytu z dôvodu, že žalovaná neustále porušuje pokojné spoluužívanie svojim hlukom, krikom a hlasnými vyhrážkami aj počas nočného kľudu, čo napĺňa znaky sústavného narušovania pokojného bývania ostatných nájomcov bytov v bytovom dome. Žalovaná si výpoveď nájomnej zmluvy neprevzala, výpoveď tak bola v zmysle § 113 CSP bola žalovanej doručená dňa 14.6.2023, kedy bola vrátená žalobcovi. Žalovanej zároveň uplynula aj doba nájmu, a to v posledný deň výpovednej doby, t.j. 30.9.2023. Dňa 2.10.2023 žalobca pristúpil k odovzdaniu a prevzatiu bytu, vyzval žalovanú, aby odovzdala nájomný byt z dôvodu ukončenia doby nájmu, avšak žalovaná odmietla nájomný byt odovzdať. Žalovaná tak užíva nájomný byt neoprávnene a bez právneho titulu, čím porušuje ústavné právo žalobcu ako vlastníka nehnuteľnosti podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy SR.
2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že nájomný byt dostala z dôvodu, že v rodinnom dome súp. č. XXX, kde bývala, nie sú dôstojné podmienky na plnohodnotný život. Má za to, že starosta je voči nej a voči jej rodine zaujatý, pričom opisuje niekoľko situácii, ktoré to majú dosvedčiť. Má za to, že všetci susedia sa spojili proti nej a proti jej rodine a robia voči nim intrigy. Ďalej uviedla, že po očkovaní na „COVID – 19“ sa jej rapídne zhoršil zdravotný stav, celé noci nespala, brala viac liekov ako jej predpísal lekár. Keď už nemohla vydržať, dala si jedno – dve poldeci a vtedy jej to zatrplo. Mala depresie a nevedela čo robiť. Keď priateľ neumyl dva taniere, volala bez dôvodu políciu a na druhý deň o tom ani nevedela.
Možno preto, že sa jej páčila policajná uniforma. Podotkla, že ona ani jej priateľ nemá kam ísť, nakoľko ona svoj podiel 1/5 na rodinnom dome č. XXX v roku 2022 darovala svojmu synovi E. z dôvodu, že sa po psychickej stránke cítila veľmi zle a myslela, že zomrie. Poukázala na to, že všetky platby nájomného má zaplatené, obecnému úradu nič nedlhuje. Žiada, aby okresný súd žalobu obecného úradu v celom rozsahu zamietol.
3. Žalobca v replike zo dňa 18.12.2023 uviedol, že v celom rozsahu zotrváva na svojich skorších skutkových a právnych tvrdeniach, obsiahnutých v žalobe. Pokiaľ žalovaná vo svojom vyjadrení poukazuje aj na zaujatosť starostu obce Šarišské Jastrabie vo vzťahu k jej osobe, žalobca všetky tieto tvrdenia zásadným spôsobom odmieta. Poukazuje na to, že žalovaná sa v prevažnej časti svojho vyjadrenia odkláňa od merita veci, ňou uvádzané skutočnosti absolútne nesúvisia s predmetom žaloby o vypratanie bytu. Žalobca ďalej uviedol, že pred pár týždňami došlo opäť k incidentu v bytovom dome, kde žalovaná opľúvala v bytovom dome ostatné nájomkyne, v čoho dôsledku bola privolaná polícia. Žalovaná neustále obťažuje ostatných užívateľov bytov svojim správaním, čím napĺňa znaky sústavného narušovania pokojného bývania ostatných nájomcov bytov v bytovom dome. Žalobca záverom poukázal na to, že žalovaná napokon ani nepodala dva mesiace pred ukončením nájomného vzťahu žiadosť o predĺženie doby nájmu podľa § 3 ods. 4 VZN č. 3/2016 o podmienkach prideľovania obecných nájomných bytov. Žalobca opätovne skonštatoval, že nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovanou bol ukončený platne ku dňu 30.9.2023 a žalovaná tak od 1.10.2023 užíva nájomný byt neoprávnene, bez právneho titulu.
4. Žalovaná v duplike zo dňa 25.21.2024 poukázala na to, že v roku 2020 im netrebalo žiadnu žiadosť na predlženie nájomnej zmluvy, prišla na obecný úrad bez žiadosti a zmluvu jej bez problémov predĺžili. Pokiaľ ide o sťažnosti niektorých spolunájomníkov na jej osobu, tvrdí, že tieto sú zavádzajúce a nezakladajú sa na pravde. Nikdy nikoho fyzicky nenapadla a ani sa nevyhrážala smrťou, čiže ostatní spolunájomcovia nemusia mať starosti o svoju bezpečnosť. Ďalej popísala niektoré incidenty, ktoré sa odohrali v bytovom dome, ktoré majú svedčiť o tom, že nie jej správanie, ale správanie sa iných spolunájomcov v bytovom dome je nedôstojné. Záverom uviedla, že celý byt má zariadený, nemá kam umiestniť to zariadenie bytu, taktiež poukázala na to, že všetky pozdĺžnosti voči obecnému úradu má vyrovnané. Má za to, že výmysly troch senilných spolunájomníčok nie sú dôvodom na nepredlženie nájomnej zmluvy. Ona nemôže za to, že je chorá, neublíži ani muche, ale keď ju niekto bezdôvodne uráža, pustí sa aj do slona. S poukazom na uvedené navrhla, aby súd žalobu ako bezdôvodnú zamietol.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 7.3.2024. Na pojednávanie sa dostavili obidve sporové strany. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní v celom rozsahu zotrvala na podanej žalobe, pričom poukázala na dôvody uvedené v žalobe a aj v ich vyjadrení. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že so žalobou nesúhlasí, pretože nemá kam ísť bývať, má zdravotné problémy. Je si vedomá toho, že zmluva o nájme bytu bola uzatvorená na dobu určitú do 30.9.2023, avšak starosta je voči ich rodine zaujatý a už má za nich náhradu, preto trvá na tom, aby sa vysťahovali. Ona nemá kam ísť, preto s tým nesúhlasí, alebo nech jej starosta zaobstará nejaké náhradné ubytovanie.
6. Súd vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli, obsahom ktorého je: Zmluva o nájme bytu zo dňa 30.9.2020, výpoveď zmluvy o nájme bytu zo dňa 22.5.2023, sťažnosť zo dňa 14.3.2023, záznam z predvolania A. B. a F. G. zo dňa 23.3.2023, správa Okresného riaditeľstva PZ v Starej Ľubovni, Obvodné oddelenie Ľubotín, záznam z odovzdania nájomného bytu č. 5 zo dňa 3.10.2023, zistil tento skutkový a právny stav:
7. Medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 30.9.2020 uzatvorená zmluva o nájme obecného bytu, predmetom ktorej bol nájom obecného bytu č. 5 nachádzajúceho sa na 2 poschodového bytového domu so súpisným číslom XXX v obci Šarišské Jastrabie. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú na 3 roky do 30.9.2023.
8. Žalobca listom zo dňa 22.5.2023 dal žalovanej výpoveď nájomnej zmluvy podľa § 711 ods. 1) písm. c) Občianskeho zákonníka v spojení s čl. V. ods. 4 a 10 a čl. VII ods. 1) písm. a) nájomnej zmluvy s poukazom na to, že žalovaná ako nájomca a členovia jej domácnosti neustále narúšajú pokojné bývanie ostatných nájomcov, ohrozujú ich bezpečnosť a porušujú dobré mravy v nájomnom dome. Vo výpovedi uviedol, že o uvedených skutočnostiach svedčia aj neustále výjazdy a návštevy policajných hliadok, ktoré privolávajú buď oni sami alebo aj obyvatelia ostatných nájomných bytov, z dôvodu ich
neprimeraného správania sa voči ostatným nájomníkom a z dôvodu obavy týchto nájomníkov o svoju bezpečnosť. Ako dôvod uviedol aj to, že pri tomto neprístojnom správaní častokrát poškodzujú prenajatý byt, jeho príslušenstvo, spoločné priestory a zariadenia. Ako nájomca tak svojim konaním a konaním osôb žijúcich v ich domácnosti porušili čl. V ods. 4 a 10 nájomnej zmluvy. Žalovaná si túto zásielku neprevzala, preto nedoručená zásielka sa vrátila žalobcovi 14.6.2023.
9. Dňa 3.10.2023 starosta obce s ďalšími osobami vyzvali žalovanú, aby odovzdala nájomný byt z dôvodu ukončenia nájmu, keďže tento nebol opätovne predĺžený z dôvodu porušovania povinnosti žalovanou. Žalovaná odmietla nájomný byt odovzdať a býva v ňom doposiaľ.
Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:
10. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
11. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
12. Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
13. Podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
14. Podľa § 711 ods. 1 písm. c/ Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca alebo ten, kto je členom jeho domácnosti, hrubo poškodzuje prenajatý byt, jeho príslušenstvo, spoločné priestory alebo spoločné zariadenia v dome alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov alebo vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome.
15. Podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
16. Podľa § 217 Civilného sporového poriadku pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Súd právne uzatvára
17. Súdnu ochranu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam i k nehnuteľnostiam poskytuje zákon podľa citovaného zákonného ustanovenia (§ 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka) vlastníkovi proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva, najmä umožňuje mu domáhať sa vydania veci od toho, kto ju neprávom zadržuje. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva žaloba na vydanie veci, indikačná žaloba, žaloba na zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva, negatórna žaloba a k nim sa pridružuje žaloba o určenie vlastníckeho práva, ak je na určení naliehavý právny záujem.
18. Základnou podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva, t.j. aktívna legitimácia. Ani preukázaním vlastníckeho práva však nemusí byť nárok na ochranu vlastníckeho práva opodstatnený, ak žalovaný má právo na užívanie veci alebo na zasahovanie do vlastníckeho práva na základe platnej zmluvy vecného bremena alebo iných skutočností. Základným predpokladom úspešnosti žaloby na vydanie je, že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka. Správny výrok má znieť na vydanie veci, nehnuteľnosti. Môže ísť aj o vypratanie, ak tam žalovaný vniesol svoje veci.
19. Podľa Z III (S 273 ods. 3.2) vlastnícka žaloba o vydanie veci je reivindikácia, môže mať úspech iba vtedy ak žalobca preukáže svoje vlastnícke právo (táto žaloba je právnym prostriedkom ochrany vlastníka) a ďalej ak preukáže, že mu vec žalovaný zadržuje neprávom.
20. Žalobca v danej veci výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. C. D. preukázal, že je vlastníkom nehnuteľnosti, vypratania ktorej sa voči žalovanej domáha, a to bytu č. 5 nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu súp. č. XXX v obci Šarišské Jastrabie. Žalovaná v byte bývala na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 30.9.2020. V článku III., bod (1) uvedenej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomný vzťah vzniká 1.10.2020 a uzatvára sa na dobu určitú, na dobu 3 rokov, t.j. do 30.9.2023. Podľa bodu (2) nájomca nájomného bytu môže požiadať o predĺženie doby nájomnej zmluvy o ďalšie 3 roky a to aj opakovane za predpokladu, že počas celej doby doterajšieho nájmu nájomca a ostatní užívatelia tohto bytu dodržiavali podmienky tohto nájmu a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy alebo zákona.
21. V predmetnej veci je teda nesporné, že nájomný vzťah sporových strán bol dojednaný na dobu určitú, do 30.9.2023.
22. Rovnako je nesporné, že ešte počas trvania nájomného vzťahu žalobca zaslal žalovanej listom zo dňa 22.5.2023 výpoveď zo zmluvy o nájme bytu nájmu podľa § 711 ods. 1 písm. c/ Občianskeho zákonníka. Výpovedná lehota bola určená v zmysle § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka v trvaní troch mesiacov, nájom bytu sa teda mal skončiť uplynutím tejto výpovednej lehoty, t.j. 31.9.2023. Žalovaná si zásielku obsahujúcu výpoveď zmluvy o nájme bytu v odbernej lehote neprevzala, preto v zmysle § 113 CSP sa nedoručená zásielka považuje za doručenú dňom jej vrátenia adresátovi, teda 14.6.2023 a 3- mesačná výpovedná lehota začala plynúť dňom 1.7.2023 a uplynula 30.9.2023.
23. V zmysle § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
24. V predmetnej veci výpoveď z nájmu bytu bola žalovanej doručená fikciou doručenia dňa 14.6.2023, žalovaná v zákonom stanovenej 3-mesačnej lehote žalobu o neplatnosť výpovede z nájmu bytu nepodala.
25. Za daného skutkového stavu je nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou existoval nájomný vzťah založený zmluvou o nájme bytu dňa 30.9.2020, avšak tento už skončil nielen uplynutím nájomnej doby nájmu bytu, určenej na dobu určitú do 30.9.2023, ale aj uplynutím výpovednej lehoty dňom 30.9.2023.
26. Preto neostáva súdu iné, len konštatovať, že v súčasnosti už medzi žalobcom a žalovanou neexistuje žiaden zmluvný vzťah, žalovaná užíva predmetný byt bez právneho dôvodu, a preto je povinná ho vypratať, nakoľko z jej strany ide o zásah do vlastníckeho práva vlastníka predmetného bytu, t.j. žalobcu.
27. Námietky žalovanej, ktorými vyslovuje podozrenie zo zaujatosti starostu obce či voči nevhodnému správaniu sa spolunájomníkov k nej a k členom jej rodiny a ďalšie námietky, sú v tejto veci (ktorej predmetom je rozhodovanie o návrhu žalobcu na vypratanie bytu z dôvode výpovede nájmu a uplynutia výpovednej doby nájmu), irelevantné, nesúvisiace s predmetom konania, preto súd nepovažuje za potrebné na tieto reagovať.
28. Pre rozhodnutie predmetnej veci je rozhodujúce to, že zmluva o nájme bytu bola uzatvorená na dobu určitú do 30.9.2023, žalovaná s tým bola uzrozumená, k predĺženiu doby nájmu bytu nedošlo, preto týmto dňom, t.j. 30.9.2023 jej zaniklo oprávnenie užívať predmetný byt. Ak žalovaná užíva tento byt aj naďalej, koná tak neoprávnene a bez právneho titulu.
29. Na základe hore rozpísaných dôvodov dospel súd k záveru, že žalobca sa oprávnene domáha voči žalovanej vypratania bytu, a preto jej v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanej predmetný byt vypratať bez toho, aby uložil žalobcovi povinnosť žalovanej zabezpečiť bytovú náhradu, nakoľko v zmysle § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka pri zániku nájmu bytu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 a § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.