Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-125-2016.pdf
PDF · 131.67 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/125/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v spore žalobcu: W. Z., I.. XX.X.XXXX, Z. M., Q.. Y.. M. XXXX/XX, B. E..: V.. B. O., F. M. M. Ž., B. W. XXXX/X, proti žalovanému: B. H. M., M..L..T.., M. M.X. Z., B. XX, R.: XX XXX XXX, B. E..: F. N. V.. F. H., M..L..T.., M. M.X. Z., N. XX, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok zmluvy o revolvingovom úvere, takto
rozhodol:
Súd určuje, že Dohoda o zrážkach zo mzdy ( iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, ustanovenia článku 8, bod 8.1 Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, Rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, sú ako neprijateľná zmluvné podmienky Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.102014 neplatné.
2. Súd určuje, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014 je bezúročná a bez poplatkov.
3. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré súd žalobcovi priznáva v rozsahu 100 %. O tejto výške náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením
4. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 199,-€, do troch dní do právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.4.2016 domáhal toho, aby súd určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy ( iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXX4 zo dňa 17.10.2014, Dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, ustanovenia článku 8, bod 8.1 Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, Rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, sú ako neprijateľné zmluvné podmienky Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.102014 neplatné. Žalobca tiež žiadal, aby súd určil, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014 je bezúročná a bez poplatkov. Žalobca zároveň v písomnej žalobe žiadal, aby súd vydal predbežné opatrenie, na základe ktorého by zamestnávateľovi žalobcu uložil povinnosť zdržať sa zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného.
2. Súd dňa 8.6.2016 vydal predbežné opatrenie, ktorým nariadil zamestnávateľovi žalobcu: B. T. F. S., M..L..T.., M. M.X. Y. XXX, XXX XX Y., aby sa zdržal zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného na základe Dohody o zrážkach zo mzdy dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení namietal nepreukázanie naliehavého právneho záujmu v súvislosti s podanou žalobou, ktorý žalobca odôvodňuje údajnou prítomnosťou neprijateľných zmluvných podmienok v zmluve o revolvingovom úvere. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení ďalej uviedol, že medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, bola uzavretá dňa 17.10.2014 Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500085544. Pri jej uzavretí bol žalobcovi predložený aj návrh Dohody o zrážkach zo mzdy. Z obsahu Dohody o zrážkach zo mzdy nemožno objektívne zistiť, že by žalobca poprel možnosť prečítania, resp. oboznámenia sa s obsahom dohody. Žalobca mal vedomosť o tom, že poskytnutie úveru vyžaduje aj uzatvorenie Dohody o zrážkach zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky v zmysle ust. § 551 Občianskeho zákonníka. Dohoda o zrážkach zo mzdy podľa žalovaného môže zabezpečiť aj budúcu pohľadávku. Takisto žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že Dohoda o poskytnutí služby je samostatným právnym úkonom, ktorého vznik nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere a teda v zmysle uvedeného, má právnu povahu individuálneho dojednania. Dohoda poskytnutí služby nie je podmienkou uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere. Žalovaný ďalej uviedol, že žaloba žalobcu je neopodstatnená, pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, pretože zmluvná pokuta vo výške 0,04% denne, má predstavovať neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa žalovaného uplatnené nároky na zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, môžu podľa vyslovenej úpravy dosiahnuť 3-násobok úrokovej sadzby úroku z omeškania. V čase uzavretia zmluvy bol úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne. Zákonodarca tak právne aproboval a predpokladal situáciu, že sankcie za omeškanie (t.j. úrok z omeškania, pokuty, penále a pod.) môžu dosiahnuť 3-násobok úrokovej sadzby úroku z omeškania t.j. v tomto prípade podľa poradia uzatvárania zmluvy 15,50 % ročne pri zmluvnej pokute vo výške 0,04% denne. Na základe tejto skutočnosti žalovaný tvrdí, že maximálna povolená výška zmluvných sankcií, dojednaná v zmluve nemohla byť prekročená. Čo sa týka namietanej Rozhodcovskej zmluvy, tak žalovaný poukázal na to, že uzatvorenie Rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania Zmluvy o revolvingovom úvere a súčasne, že dlžník nie je povinný prijať návrh danej Rozhodcovskej zmluvy. Ďalej tiež uviedol, že dlžník môže odstúpiť od Rozhodcovskej zmluvy v lehote 14 kalendárnych dní od jej uzavretia. Žalovaný vo svojom vyjadrení tiež uviedol, že Zmluva o revolvingovom úvere v bode VI obsahuje zákonom požadovanú výšku splátky 81,99 €, termín splatnosti - uvedené v splátkovom kalendári, ako aj v zmluvných dojednaniach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, a počet splátok (42 splátok). Na základe týchto skutočností Zmluva o revolvingovom úvere obsahuje náležitosti jednoznačne podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe týchto skutočností, žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať trovy konania. 4. Tunajší súd rozhodol vo veci samej rozsudkom zo dňa 29.11.2017, keď žalobe vyhovel a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca podal na súde proti tomuto rozsudku dňa 25.1.2018 odvolanie. Krajský súd v Trnave uznesením, sp. zn. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 30.4.2019, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s tým, aby sa vysporiadal s otázkou naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení.
5. Vo veci bolo vykonané dokazovanie, keď boli oboznámené listiny predložené žalobcom, a to oznámenie veriteľa o schválení úveru ( č.l. 16) zmluva o revolvingovom úvere (č.l. 14, 76), zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere (čl. 17, 18,19), rozhodcovská zmluva (č.l. 20), dohoda o zrážkach zo mzdy (č.l. 22), vyjadrenia sporových strán, výsluch žalobcu, a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci:
6. Žalovaný, ako to vyplýva aj z údajov obchodného registra verejne dostupného na internetovej stránky www.orsr.sk <http://www.orsr.sk/> mal aj má v predmete činnosti okrem iných zapísané aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Žalobca uzatváral zmluvu ako fyzická osoba - občan, nie ako osoba oprávnená na podnikateľskú alebo inú obdobnú činnosť a ani na výkon svojho povolania. Opak zo zmluvy nevyplýva. Z pripojenej písomnej Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 17.10.2014 vyplýva, že žalovaný ako veriteľ a žalobca ako spotrebiteľ a dlžník uzavreli podľa zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 1500,- € na 42 mesiacov s mesačnou splátkou v sume 47,43 €. Ročná percentuálna miera za úver bola stanovená na 25,42 % (v bode 5. zmluvy je RPMN 26,17% a v oznámení o schválení úveru je RPMN 25,42 %), pričom ročná úroková sadzba úveru bola určená na 18,08 %. V zmluve nie je uvedená doba trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, výška splátok istiny, výška splátok úrokov a ani výška splátok poplatkov. Súčasťou zmluvy bola aj Dohoda o poskytnutí služby, podľa ktorej mal žalovaný ako veriteľ nárok na zaplatenie odplaty vo výške 2,56 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru, a to za služby špecifikované v zmluve. Ďalej v súvislosti so zmluvou o revolvingovom
úvere bola v rovnaký deň účastníkmi uzavretá aj Rozhodcovská zmluva, v zmysle ktorej akékoľvek spory vzniknuté zo Zmluvy o revolvingovom úvere a v súvislosti s ňou budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní, pričom výber z alternatív riešenia sporov spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.
7. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že tento na podanom návrhu trvá. Čo sa týka dohody o zrážkach zo mzdy, bola to neprijateľná zmluvná podmienka, nakoľko nebola so žalobcom individuálne prejednaná a bola riešená ako súčasť zmluvy o úvere. Predmetná zmluva o úvere obsahuje príliš vysokú zmluvnú pokutu 14,6 percent, čo sa žalobcovi zdá neprijateľné. Z dohody o poskytovaní služieb je tiež neprijateľná zmluvná podmienka, je to skrytý nástroj veriteľa ako od žalobcu dostať viac financií. Predmetná úverová zmluva neobsahuje všetky náležitosti ako by podľa zákona mala obsahovať, a to výšku a počet splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, poradie v akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, s rôznymi spotrebiteľskými sadzbami spotrebiteľského úveru na účel jeho splatenia. Práve tieto náležitosti by mala úverová zmluva ako spotrebiteľská zmluva obsahovať, ale nakoľko to neobsahuje, tak to spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje bez poplatkov a úrokov. Žalobca splácal úver zo začiatku riadne, neskôr prestal splácať a dohodli sa s právnikom žalovaného na splátkovom kalendári. Nevie koľko doteraz zaplatil z úveru. Bol si vedomý toho, aký úver podpisuje i za akých podmienok. Úver uzatvoril po tom, čo mu do schránky vhodili ponuku s podmienkami poskytnutia úveru. Úver uzatvoril s tým, že si uvedomoval o aký úver ide, i aké úroky a platby bude mať spojené s poskytnutím úveru. Úver si bral preto, že potreboval splatiť dlh v inej spoločnosti. Má viac záväzkov a snaží sa ich pomerne splácať. Je evidovaný na úrade práce, dávky nepoberá, manžel pracuje.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2014), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2014), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2014), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2014), spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonník a(v znení účinnom do 31.12.2014), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2014), za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
14. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2014), ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2014), za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
16. Podľa § 53 ods. 11 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2014), neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2014), neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2014), v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa ust. § 1 ods. 1 /zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
21. Podľa ust. § 1 ods. 2 /zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa ust. § 2 písm. a/, b/ a d/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa ust. § 9 ods. 2/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. Podľa ust. § 11 ods. 1 zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
25. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
26. Žalobca sa žalobou domáhal toho, aby súd určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy ( iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, Dohoda o poskytovaní služieb č. 8XXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, ustanovenia článku 8, bod 8.1 Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXX4 zo dňa 17.10.2014, Rozhodcovská zmluva Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014, sú ako neprijateľné zmluvné podmienky Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.102014 neplatné. Žalobca tiež žiadal, aby súd určil, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014 je bezúročná a bez poplatkov. V danom prípade ide nepochybne o určovaciu žalobu. Súd v konaní najskôr skúmal, či boli splnené podmienky na podanie žaloby, teda či sú splnené predpoklady ustanovené právnymi predpismi na to, aby súd mohol konať o predmete tohto konania. Nevyhnutným predpokladom na podanie určovacej žaloby je preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení podľa ust. § 137 písm. c) Civilného sporového konania. Tento záujem býva spravidla daný v prípade, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak by právne postavenie žalobcu bez takéhoto určenia
bolo neisté. Poukazujúc na právoplatnú judikatúru, naliehavý právny záujem podľa § 137 písm. c) CSP je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nie je pritom rozhodujúce, ako táto neistota vznikla (Rozsudok NS SR, sp. zn. 5 H. XX/XXXX). Podľa § 3 ods. 3, 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Podľa názoru súdu naliehavý právny záujem na uvedených určeniach aj vzhľadom na citované ustanovenie je daný. Tiež je zrejmé, že bez preskúmania žalobcom uvedených dokumentov sa postavenie žalobcu javí ako neisté, najmä tým, že môže byť negatívne ovplyvnená jeho finančná situácia. Súd pritom vychádza aj zo súdnej praxe v obdobných veciach, keď u žalobcu ako u slabšej sporovej strany existuje veľký predpoklad, že by plnil aj to, čo by nemal plniť. Súd má za to, že žalobcove právne postavenie ako spotrebiteľa je ohrozené, pričom toto ohrozenie nemožno odstrániť iným spôsobom ako určovacou žalobou.
27. Žalovaný má aj mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy bol dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zák. ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako aj zák. ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák., pretože túto činnosť vykonáva v rámci svojho podnikania. Žalobca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ust. § 2 písm. b/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a tiež zák. ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák., pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Okolnosť, že by žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalovaný takéto postavenie žalobcu netvrdil. Vzhľadom na postavenie účastníkov zmluvného vzťahu zo zmluvy je zrejmé aj s poukazom na ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., že ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy bol dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zák. ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako aj zák. ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák., pretože túto činnosť vykonáva v rámci svojho podnikania. Z obsahu zmluvy vyplýva, že ide o žalovaným vopred pripravené tlačivo zmluvy a obchodných podmienok a to pre širší vopred neurčený okruh účastníkov ako dlžníkov, na príprave ktorých sa dlžník nepodieľa (okrem údajov, ktoré sa do zmluvy len dopĺňajú ) a nemá ani možnosť zásadným spôsobom meniť jej obsah. Menia sa len údaje v kolónkach ohľadne osoby veriteľa, jeho osobných identifikačných údajov a tie časti zmlúv, ktoré sú vybodkované a dopĺňajú sa tam výška úveru, počet splátok, výška splátky, výška poplatku.
28. Ak ide potom o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ, pričom je zrejmé z obsahu listín, že ide o zmluvu, aká sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, ide o vzťah spotrebiteľský podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. a to bez ohľadu na jej právnu formu. Z obsahu zmluvy totiž vyplýva, že žalovaný a žalobca uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom je poskytnutie finančných prostriedkov, teda ide o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi za dohodnutých podmienok. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy musí mať písomnú formu. Absencia písomnej formy má za následok jej absolútnu neplatnosť. V danom prípade písomná forma je zachovaná. Súd po preskúmaní zmluvy dospel k záveru, že táto neobsahuje niektoré základné náležitosti tak, ako to má na mysli § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch, najmä § 9 ods. 2 písm. f), j), k) zákona č. 129/2010 Z.z.. Zmluva neobsahuje presné určenie doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V oznámení veriteľa o schválení úveru je síce uvedený dátum poslednej splátky úveru, avšak v samotnej zmluve nie sú uvedené náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z.. Zmluva neobsahuje ani presnú výšku toho ktorého nároku tak, ako to má na mysli uvedené zákonné ustanovenie. Spotrebiteľ podľa citovaných zákonných ustanovení má právo na informácie o tom, v akej sume splatil samotnú istinu úveru v mesačných dohodnutých splátkach, akú sumu z toho platí na úroky a v akej výške platí tie úroky. V danom prípade takýto údaj v zmluve absentuje. V čl. 6. zmluvy je špecifikované, že žalobca zaplatí celkom sumu 2142,06 €, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov ( RPMN ) vo výške 42,80 %, keďže žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1500,- €. Výška RPMN však bola v zmluve uvedená vo výške 25,42 %. Na druhej strane v bode 5. zmluvy je uvedená
RPMN vo výške 26,17 %. V zmluve teda nie je jednoznačne a presne uvedená RPMN tak ako to vyžaduje § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z.. Pre absenciu týchto náležitostí zmluvy treba považovať tento spotrebiteľský úver za úver bez poplatkov a bez úrokov ako to vyplýva zo zákona za zákonného ustanovenia § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy.
29. Dohoda zrážok zo mzdy zo dňa 17.10.2014 nebola individuálne dojednaná, o čom svedčí aj dátum jej podpisu, rovnaký ako dátum podpisu zmluvy o revolvingovom úvere. Svojím obsahom spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda žalobcu. Pri uzatváraní dohody dlžník spotrebiteľ musí vedieť pohľadávku akého druhu zabezpečuje dohoda o zrážkach zo mzdy a v akom rozsahu. Z týchto dôvodov je neurčitá podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný nepreukázal ani skutočnosť, že žalobcu poučil o následkoch uzavretia Dohody o zrážkach zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje zrážať zo mzdy žalobcu sumu z titulu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere bez možnosti preskúmania súdom, či táto zmluva spĺňa všetky náležitosti zákonom požadované, ktorá otázka môže mať vplyv na rozsah týchto zrážok. Vykonaným dokazovaním nemal súd za preukázané, že by žalobca ako spotrebiteľ mal možnosť odmietnuť zabezpečovací prostriedok poskytovaného úveru, a teda že by tento právny úkon uzatvoril slobodne. Takýto úkon je už aj vzhľadom k uvedeným skutočnostiam neplatný a v rozpore so znením § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa 8.1.2016, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 27.4.2017).
30. V § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka sú vymenované ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré zákon považuje za neprijateľné podmienky. V uvedenom ustanovení však nejde o úplný (taxatívny) výpočet zmluvných podmienok, preto za splnenia zákonných podmienok, je možné za neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve považovať aj iné zmluvné ustanovenie. Vo všeobecnosti však ide o zákonom stanovený zákaz používania neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré sú podľa zákona neplatné. V zmysle vyššie uvedeného má súd za to, že aj Dohodu o poskytovaní služieb je možné považovať za uzavretú v rozpore s dobrými mravmi, keď na základe tejto dohody sú spotrebiteľovi vnútené služby, o ktoré vôbec nepožiadal, a pri ktorom v podstate ide o záväzok spotrebiteľa zaplatiť za niečo, čo mu ani nebolo dodané, pričom rozpor s dobrými mravmi vidí súd tiež v tom, že veriteľ zinkasuje poplatok za službu, hoci žiadnu službu spotrebiteľovi neposkytol, a možno ani v budúcnosti neposkytne. Spotrebiteľ tiež platí aj z tejto sumy poplatku úroky z úveru, hoci mu v tejto sume úver poskytnutý nebol a tiež zo zmluvných dojednaní nevyplýva povinnosť veriteľa zinkasovaný poplatok vrátiť spotrebiteľovi po splnení záväzku zaplatiť všetky splátky úveru včas a riadne, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu aj v časti o určenie neplatnosti Dohody o poskytovaní služieb je dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel (rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. XC/XX/XXXX zo dňa 28.9.2015, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa 24.2.2016).
31. Pokiaľ ide o Rozhodcovskú zmluvu, v danom prípade je návrh Rozhodcovskej zmluvy pripravený na predtlačenom tlačive, do ktorého sa ďalej len vpisujú požadované údaje, a teda spotrebiteľ (žalobca) nemá nijakú možnosť obsah zmluvy zmeniť. Jedinou alternatívou spotrebiteľa je prijať, resp. odmietnuť návrh spotrebiteľskej zmluvy, resp. rozhodcovskej zmluvy ako celok. Pre spotrebiteľov je pritom významné ustanovenie § 19 písm. d) CSP, ktoré ustanovuje, že spotrebitelia si v rámci riešenia veci pred súdom môžu na konanie vybrať aj súd s príslušnosťou podľa adresy ich trvalého pobytu. Rozhodcovská doložka však zväčša - a je tomu tak aj v danom prípade - dáva na výber tomu z účastníkov, ktorý začne konanie skôr, pričom v praxi je reálny predpoklad, že na súd sa neobráti spotrebiteľ, ktorý úver získal, ale naopak dodávateľ/veriteľ, ktorý úver spotrebiteľovi poskytol. Zmluvná podmienka - rozhodcovská doložka, v zmysle ktorej nie je daná možnosť výberu medzi štátnym a rozhodcovským súdom/rozhodcom žalujúcej strane, prípadne v zmysle ktorej takáto možnosť výberu je síce daná, ak ale už dôjde k výberu rozhodcovského súdu/rozhodcu žalujúcim dodávateľom, je spotrebiteľ nútený sa podrobiť rozhodcovskému konaniu, je podľa § 53 ods. 1 písm. r) Občianskeho zákonníka neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka je potom takéto zmluvné ustanovenie (rozhodcovská doložka) neplatným zmluvným dojednaním. Rovnako ako v prípade Dohody o zrážkach zo mzdy súd nemal preukázané, že by žalobca ako spotrebiteľ mal možnosť odmietnuť rozhodcovskú zmluvu, a teda že by tento právny úkon uzatvoril slobodne. Takýto úkon je preto neplatný a v rozpore so znením § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
32. Žalobca žiadal vyhlásiť za neplatné aj ustanovenie článku 8, bod. 8.1. zmluvy, podľa ktorého dlžník je povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (14,6 % p.a.) v prípade jeho omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru alebo jej časti podľa Dohody o poskytovaní služieb, a v prípade jeho omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru o viac ako tri mesiace ak sa stali okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka. Právo žalobcu na zmluvnú pokutu vznikne v zmysle zmluvy samotným porušením povinnosti dlžníka, a to v okamihu jeho porušenia povinnosti, pričom toto právo nie je podmienené vykonaným žiadneho úkonu zo strany veriteľa (napr. prerušením či obmedzením výšky úveru). Zmluvnú pokutu bude dlžník povinný zaplatiť veriteľovi bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá dlžníkovi zostávala do zaplatenia úveru. Predmetný text je súčasťou formulárových zmluvných dojednaní, bez možnosti, aby do nej spotrebiteľ nejakým spôsobom zasiahol. Súd je toho názoru, že medzi zmluvnými stranami neprišlo ani v bode 8.1. k individuálnemu dojednaniu, v dôsledku čoho aj toto ustanovenie je neprijateľné, a teda aj neplatné.
33. O náhrade trov konania sporových strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
34. Nakoľko žalobca je v konaní podľa § 4 ods. 2 písm. u) zák. č. 71/1992Zb.o súdnych poplatkoch oslobodený od platenia súdnych poplatkov, súd podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch zaviazal žalovaného, ktorý nebol v konaní úspešný, podľa položky 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov na zaplatenie súdneho poplatku v sume 199,- € za každý výrok rozsudku t.j. 2x 99,50 €, spolu v sume 199,- €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z. resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl.CMP.