Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/216/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobkyne: K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.. S. XX, T. B., proti žalovanému: ZH Kredit, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 36 049 581, zast.: Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, o zaplatenie 470 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 470 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 470 € od 06.02.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Ž a l o b k y ň a má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Rimavská Sobota dňa 11.02.2013 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia 470 Eur titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobu odôvodnila tým, že voči nej bola vedená exekúcia na Okresnom súde Rimavská Sobota pod sp. zn. o vymoženie 977 Eur. Právny predchodca žalobcu, Q.. C. K., správca konkurznej podstaty úpadcu Perspektíva Družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze navrhol vykonať exekúciu voči nej návrhom zo dňa 20.04.2005 súdnemu exekútorovi Q.. M.E. K.. Povinnosť zaplatiť vymáhaný nárok odvodzoval z platobného výmeru zo dňa 07.10.2004, č. k. XXX/XXXX, ktorý vydal Q.. C. K., správca a bol ním vymeraný poplatok z dlžnej sumy poistného zdravotnej poisťovne. Uznesením zo dňa 12.02.2009 Okresný súd Rimavská Sobota pripustil zmenu účastníkov konania a pripustil vstup spoločnosti ZH Kredit, s.r.o., namiesto pôvodného oprávneného. Predmetnú exekúciu súd zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku uznesením zo dňa 16.05.2011. Dôvodom vyhlásenia exekúcie za neprípustnú bol záver súdu o tom, že platobný výmer, ktorý bol exekučným titulom, je nulitný akt. Platobný výmer bol vydaný správcom konkurznej podstaty, nie poisťovňou. Z ustanovení o konkurze a vyrovnaní nevyplývalo žiadne oprávnenie správcu vydávať individuálne akty orgánu verejnej moci. Žalobkyňa ďalej uviedla, že voči jej osobe bola vedená na Okresnom súde Rimavská Sobota aj ďalšie exekučné konanie pod sp. zn. na vymoženie pohľadávky vo výške 222,47 Eur v prospech oprávneného - žalovaného. Exekučným titulom je platobný výmer č. XXX/XXXX zo dňa 07.10.2004 vydaný Q.. C. K., správcom konkurznej podstaty úpadcu Perspektíva Družstevná zdravotná poisťovňa. Súd predmetnú exekúciu uznesením zo dňa 22.01.2013 vyhlásil za neprípustnú z tých istých dôvodov ako v predchádzajúcom prípade. Žalovaný ju počas trvania exekučného konania viackrát písomne a telefonicky kontaktoval, aby zaplatila jeho pohľadávku. Ona však túto pohľadávku neuznávala a ešte v roku 2004 proti výkazom nedoplatkov podala odvolanie, ktoré však správca konkurznej podstaty neuznal. Žalovaný na ňu naliehal a listom zo dňa 12.11.2010 ju vyzval, aby podpísala dohodu o postupnom splácaní pohľadávky, kde si odporca neuplatňoval časť pohľadávky a namiesto 1.559,30 by zaplatila len 935,58 Eur alebo 1.325,41 Eur. Žalovaný od nej žiadal aj podpísanie uznania dlhu.

Napriek urgenciám zo strany žalovaného túto dohodu ani uznanie dlhu nepodpísala a nič zo zaslaných dokumentov mu nevrátila. V januári 2011 ju žalovaný kontaktoval opätovne, pričom jej zaslal na podpis dohodu o postupnom splácaní pohľadávky, kde mala zaplatiť 1.013,55 Eur v dvoch splátkach po 506,77 Eur. Ani túto dohodu nepodpísala. Po vzájomnej komunikácii jej žalovaný vo februári 2011 zaslal ďalšiu upravenú dohodu, podľa ktorej už mala zaplatiť len 940 Eur v dvoch splátkach vo výške 470 Eur. Vzhľadom na veľmi časté telefonáty žalovaného, ako aj jeho písomné podania už bola bezradná, nevedela, či je jeho nárok dôvodný, a preto žalovanému zaplatila 470 Eur dňa 28.02.2011. Dohodu s ním však nepodpísala. Dňa 18.09.2012 od žalovaného opätovne dostala list, v ktorom ju vyzval na zaplatenie zostatku pohľadávky vo výške 470 Eur s odôvodnením, že podpísala dohodu o postupnom splácaní pohľadávky, takúto dohodu však nepodpísala. Žalovaná má za to, že žalovaný nemá nárok na zaplatenie akejkoľvek sumy od nej a nemal nárok ani na sumu vo výške 470 Eur, ktorú mu na základe výziev zaplatila, pretože ide o plnenie bez právneho dôvodu. Uviedla, že žalovaného vyzvala na vrátenie peňažnej sumy 470 Eur listom zo dňa 28.01.2013 avšak bezúspešne.

2. Dňa 17.06.2013 bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný včas podal odpor, namietal tiež miestnu príslušnosť Okresného súdu Rimavská Sobota. Spis bol dňa 08.08.2013 postúpený Okresnému súdu Bratislava II. Žalovaný považoval nárok žalobkyne v celom rozsahu za zjavne nedôvodný. Uviedol, že dňa 07.10.2004 vydala Perspektíva Družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze platobný výmer č. XXX/XXXX, ktorým zaviazala žalobkyňu uhradiť dlžné poistné na zákonné zdravotné poistenie vo výške 222,47 Eur a tiež platobný výmer č. XXX/XXXX, ktorým zaviazala žalobkyňu uhradiť poplatok z omeškania z dlžného zákonného zdravotného poistenia vo výške 977 Eur. Dňa 07.07.2005 boli pohľadávky vyplývajúce z platobných výmerov postúpené na žalovaného. Na základe komunikácie medzi žalobkyňou a žalovaným žalobkyňa zaplatila žalovanému sumu 470 Eur dňa 28.02.2011. Žalovaný bol vlastníkom pohľadávok voči žalovanej vyplývajúcich z nesplnenia si povinností a neuhradenia zákonného poistného na zdravotné poistenie. Poukázal na to, že v zmysle ustanovení zákona o zdravotnom poistení zdravotnej poisťovni vznikol zdravotnej poisťovni nárok na zaplatenie poistného a poplatku z omeškania priamo na základe zákona o zdravotnom poistení. Tento hmotnoprávny nárok voči žalobkyni existoval bez ohľadu na existenciu platobných výmerov. Ku dňu 07.10.2004 viedol pôvodný veriteľ, zdravotná poisťovňa, voči žalobkyni dlh podľa zákona o zdravotnom poistení vo výške 222,47 Eur a poplatku z omeškania vo výške 977 Eur. Na základe rozpisu dlžných súm poistného a poplatku z omeškania, ktorý tvorí podklad k vydávaniu platobných výmerov, je presne stanovené, za ktoré jednotlivé kalendárne mesiace príslušných rokov si žalobkyňa nesplnila povinnosť zaplatiť poistné. K spôsobu nadobudnutia pohľadávok vyplývajúcich z platobných výmerov žalovaný uviedol, že uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. -30 zo dňa 20.04.2001 bol vyhlásený konkurz na majetok zdravotnej poisťovne, čím došlo k prerušeniu likvidácie. Správca konkurznej podstaty zaradil súbor pohľadávok zdravotnej poisťovne na zaplatenie dlžných poistných, prirážkach, poplatkov z omeškania do konkurznej podstaty úpadcu. V rámci speňažovania konkurznej podstaty boli dňa 07.07.2005 podpísané tri zmluvy o postúpení pohľadávok medzi zdravotnou poisťovňou ako postupcom a žalovaným ako postupníkom. Platnosť týchto zmlúv bola napadnutá Všeobecnou zdravotnou poisťovňou v súdnych konaniach. Všetky tri žaloby boli zamietnuté. Na základe uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. -1404 zo dňa 14.12.2006 bola Perspektíva Družstevná zdravotná poisťovňa vymazaná z obchodného registra v celom rozsahu. Pohľadávky zdravotnej poisťovne boli teda na žalovaného postúpené v súlade s platným právnym poriadkom. Hmotnoprávny nárok bol riadne postúpený na žalovaného a zo strany žalobkyne bol dokonca čiastočne uhradený, žalovaný teda nemohol získať plnenie bez právneho dôvodu. Mal za to, že na plnenie zo strany žalobkyne mal právny nárok. Prípadná nulita platobných výmerov by znamenala výlučne skutočnosť, že takéto platobné výmery by neboli spôsobilým exekučným titulom, povinnosť platiť poistné na zdravotné poistenie by nebola v žiadnom prípade dotknutá. Platobný výmer zdravotnej poisťovne má povahu deklaratórneho, nie konštitutívneho, rozhodnutia.

3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila žalobkyňa ani žalovaný, či jeho právny zástupca. Svoju neúčasť neospravedlnili ani nežiadali o odročenie pojednávania. Súd preto pojednával v neprítomnosti sporových strán a ich zástupcov.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu, a to najmä platobnými výmermi, písomnou komunikáciou medzi sporovými stranami, príkazom na úhradu a výpisom z účtu, uzneseniami Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -63 zo dňa

16.05.2011 a č. k. -96 zo dňa 22.01.2013, uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -143 zo dňa 20.06.2012.

5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: Dňa 07.10.2004 bol vydaný platobný výmer Perspektívy Družstevnej zdravotnej poisťovne v konkurze č. XXX/XXXX, ktorým bolo žalobkyni predpísané neuhradené poistné vo výške 6.702 Sk za obdobie 09/96 - 08/97. Dňa 07.10.2004 bol vydaný platobný výmer Perspektívy Družstevnej zdravotnej poisťovne v konkurze č. XXX/XXXX, ktorým bol žalobkyni predpísaný poplatok z omeškania vo výške 29.433 Sk za obdobie 09/96 - 08/97. Oba platobné výmery vydal Q.. C. K., správca konkurznej podstaty. Na Okresnom súde Rimavská Sobota prebiehalo pod sp. zn. exekučné konanie na vymoženie sumy 222,47 Eur, kde oprávneným bol žalovaný v tomto konaní, povinnou bola žalobkyňa v tomto konaní. Exekučným titulom bol platobný výmer č. 843/2004 vydaný Q.. C. K., správcom konkurznej podstaty úpadcu Perspektíva družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze. Uznesením č. k. -96 zo dňa 22.01.2013 súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú z dôvodu, že na platobný výmer vydaný správcom konkurznej podstaty treba hľadieť ako na nulitný akt. Na Okresnom súde Rimavská Sobota prebiehalo pod sp. zn. exekučné konanie na vymoženie sumy 977 Eur, kde oprávneným bol žalovaný v tomto konaní, povinnou bola žalobkyňa v tomto konaní. Exekučným titulom bol platobný výmer č. XXX/XXXX vydaný Q.. C. K., správcom konkurznej podstaty úpadcu Perspektíva družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze. Uznesením č. k. -63 zo dňa 16.05.2011 súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú z dôvodu, že na platobný výmer vydaný správcom konkurznej podstaty treba hľadieť ako na nulitný akt. predmetné uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -143 zo dňa 20.06.2012, v ktorom krajský súd okrem iného konštatoval, že právomoc správcu konkurznej podstaty vyrubovať zdravotné poistenie, resp. poplatky z omeškania nie je možné odvodzovať zo zákona o konkurze a vyrovnaní, ktorý ako predpis súkromného práva nemohol založiť úpadcovi, ani správcovi konkurznej podstaty právo vydávať individuálne právne akty, ktorými platobné výmery vyrubujúce poistné alebo poplatky z omeškania nepochybne sú. Z písomnej komunikácie medzi sporovými stranami vyplýva, že žalovaný viackrát oslovil žalovanú s návrhom dohody o postupnom splácaní pohľadávky a návrhom uznania záväzku. Z ich obsahu je zrejmé, že sa jedná o zaplatenie pohľadávok, ktoré sú predmetom exekučných konaní vedených na Okresnom súde Rimavská Sobota pod sp. zn. a , spolu vo výške 1.199,46 Eur (222,47 a 977 Eur). Z príkazu na úhradu a výpisu z účtu žalobkyne zo dňa 28.02.2011 vyplýva, že žalovaná dňa 28.02.2011 uhradila na účet žalovaného (uvedený na všetkých listinách, ktoré jej žalovaný adresoval) sumu 470 Eur.

6. Podľa , (ďalej len ""), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

7. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

8. Podľa o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní, v znení účinnom ku dňu vydania platobných výmerov (ďalej len ""), príslušná poisťovňa predpíše platiteľovi poistného ( až 3) platobným výmerom dlžné poistné, ak ho neodviedol v termíne splatnosti podľa odsekov 1 až 4.

9. Podľa § 23 ods. 4 zákona o zdravotnom poistení, príslušná poisťovňa predpíše platiteľovi poplatok z omeškania platobným výmerom.

10. Podľa § 58 ods. 2 zákona o zdravotnom poistení, proti platobnému výmeru týkajúcemu sa poistného, prirážky k poistnému, poplatku z omeškania, pokút a poplatku za nesplnenie oznamovacej povinnosti možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia.

11. Podľa § 59 ods. 1 zákona o zdravotnom poistení, pohľadávky podľa tohto zákona sú dlžné poistné, prirážka k poistnému, poplatok z omeškania, pokuta a poplatok za nesplnenie oznamovacej povinnosti predpísané platobným výmerom príslušnej poisťovne.

12. Podľa (ďalej len ""), otázku, o ktorej má právomoc rozhodovať iný orgán verejnej moci ako orgán podľa , môže súd posúdiť sám, nemôže však o nej rozhodnúť.

13. Podľa , ak bolo o otázke podľa odseku 1 rozhodnuté, súd na také rozhodnutie prihliadne a vysporiada sa s ním v odôvodnení rozhodnutia.

14. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ,výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej vyhovel. Medzi stranami nebolo sporným zaplatenie sumy 470 Eur žalobkyňou na účet žalovaného dňa 28.02.2011. Pasívna vecná legitimácia žalovaného sporná nebola, nebolo preto pre rozhodnutie vo veci sa potrebné zaoberať samotným postúpením pohľadávky a preskúmavať zmluvu (zmluvy) o postúpení pohľadávky, na základe ktorých žalovaný nadobudol pohľadávky od úpadcu Perspektíva družstevná zdravotná poisťovňa. V spore bola podstatnou, a aj spornou, otázka existencie nároku žalovaného vyplývajúceho z platobných výmerov vydaných správcom konkurznej podstaty v mene samotnej zdravotnej poisťovne a z toho vyplývajúceho nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného.

17. Otázkou existencie platobných výmerov s ohľadom na subjekt, ktorý ich vydal sa zaoberal jednak Okresný súd Rimavská Sobota, a to v uzneseniach, ktorými exekúciu prebiehajúcu na ich podklade, zastavil, resp. vyhlásil za neprípustnú. Rozhodnutie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -143 zo dňa 20.06.2012, v ktorom krajský súd okrem iného konštatoval, že právomoc správcu konkurznej podstaty vyrubovať zdravotné poistenie, resp. poplatky z omeškania nie je možné odvodzovať zo zákona o konkurze a vyrovnaní, ktorý ako predpis súkromného práva nemohol založiť úpadcovi, ani správcovi konkurznej podstaty právo vydávať individuálne právne akty, ktorými platobné výmery vyrubujúce poistné alebo poplatky z omeškania nepochybne sú. Správca konkurznej podstaty teda nie je príslušným orgánom na vydávanie platobných výmerov zdravotnej poisťovne a ním vydaný platobný výmer má povahu nulitného aktu, ktorý nemôže mať žiadne účinky, ani nikoho zaväzovať. Aj z citovaných ustanovení § 18 ods. 9 a § 23 ods. 4 vyplýva, že dlžné poistné, či poplatok z omeškania môže platiteľovi poistného predpísať (len) príslušná zdravotná poisťovňa.

18. Z uvedeného teda vyplýva, že dňa 28.02.2011, kedy žalobkyňa žalovanému zaplatila sumu 470 Eur titulom dlžného poistného a poplatku z omeškania, ktoré boli predpísané nulitnými, neexistujúcimi, platobnými výmermi č. XXX/XXXX a XXX/XXXX zo dňa 07.10.2004 vydanými správcom konkurznej podstaty, a ktoré boli exekučnými titulmi v exekučných konania prebiehajúcich na Okresnom súde Rimavská Sobota pod sp. zn. a , neexistoval právny dôvod na zaplatenie tejto sumy žalovanému. Z vyjadrenia žalobkyne, predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by žalobkyňa podpísala žalovaným predkladané návrhy dohôd o postupnom splatení pohľadávky, či uznania záväzkov. Netvrdil to ani žalovaný vo vyjadrení k žalobe, a preto to súd pokladá za nesporné. Súd má teda za to, že žalovaný sa prijatím úhrady vo výške 470 Eur od žalobkyne, žalovaný získal majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu.

19. Súd sa nestotožňuje s obranou žalovaného, že aj napriek nulite platobných výmerov, hmotnoprávny nárok voči žalobkyni existoval a vyplýval priamo zo zákona o zdravotnom poistení, resp. že nulita platobných výmerov znamená výlučne skutočnosť, že takéto platobné výmery by neboli spôsobilým exekučným titulom. Je potrebné poukázať na citované ustanovenia § 18 ods. 9 a § 23 ods. 4 zákona o zdravotnom poistení, z ktorých vyplýva, že príslušná poisťovňa platobným výmerom predpíše dlžné poistné, resp. poplatok z omeškania. Je teda zrejmé, že predtým ako zdravotná poisťovňa platiteľovi poistného predpíše dlžné poistné, musí existovať jej hmotnoprávny nárok, ktorým je samotné dlžné poistné za určité obdobie. Výška dlžného poistného a tiež určenie za aké poistné obdobie dlh vznikol

je však až súčasťou platobného výmeru, na základe ktorého platiteľovi poistného vznikne povinnosť dlžné poistné, resp. poplatok z omeškania, zaplatiť. V neposlednom rade treba poukázať aj na citované ustanovenie § 58 ods. 2 zákona o zdravotnom poistení, podľa ktorého proti platobnému výmeru je možné podať odvolanie. Platobný výmer, ako rozhodnutie je teda preskúmateľné a podaním odvolania je možné dosiahnuť jeho zmenu, najmä čo do výšky. Podľa § 59 ods. 1 zákona o zdravotnom poistení, pohľadávkou podľa zákona o zdravotnom poistení je aj dlžné poistné, či poplatok z omeškania, avšak len ak sú predpísané platobným výmerom príslušnej poisťovne. Skutočnosť, či žalobkyňa mala dlh na poistnom za presne špecifikované obdobie, resp. či by príslušná zdravotná poisťovňa mohla žalobkyni predpísať poplatok z omeškania, je v tomto konaní právne irelevantná. Aj v prípade existencie hmotnoprávneho nároku zdravotnej poisťovne z dôvodu, že žalobkyňa, ako platiteľka poistného, mala nedoplatky na verejnom zdravotnom poistení, pohľadávkou sa takýto nedoplatok mohol stať až po vydaní platobného výmeru príslušnou poisťovňou, k čomu v danom prípade nedošlo. Ako súd konštatoval vyššie, platobné výmery boli vydané správcom konkurznej podstaty, teda osobou, ktorá nemal oprávnenie vydávať takéto rozhodnutia.

20. Súd mal tak z listinných dôkazov za preukázané, že žalovaný sa prijatím úhrady vo výške 470 Eur od žalobkyne na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil, nakoľko žalovaný získal majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu. Ide teda o prípad bezdôvodného obohatenia a žalovaný musí žalobkyni bezdôvodné obohatenie vydať v rozsahu prijatého plnenia, a to vo výške 470 Eur. Súd v kontexte žalobného návrhu priznal žalobkyni aj nárok na úhradu úroku z omeškania, nakoľko tento bol uplatnený v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami v zákonnej výške.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , keď úspešnej žalobkyni priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.