Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/4/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s. r. o., Pribinova 25, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35807598, zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava 4, IČO: 42185190, proti žalovanej V. Y. (E. H.), P.. XX.X.XXXX, X. Y. Q. C. XBQ, X D. Z., C. Y., v konaní o zaplatenie sumy 929,43 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 929,43 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým uloží žalovanej zaplatiť sumu 929,43 eur s 12 - % ročným úrokom z omeškania do 23.1.2004 do zaplatenia a zaviaže ju k náhrade trov konania. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 28.12.2018, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť. Keďže žalobca navrhol pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica v zmysle v spojení s a postúpil vec Okresnému súdu Poprad ako súdu miestne príslušnému.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovanou uzavrel zmluvu o úvere, na základe ktorej žalovanej poskytol úver vo výške 929,43 eur. Žalovaná si neplnila povinnosť splácať poskytnutý úver, preto dňom 22.1.2004 sa úver stal splatným. Žalovaná nereagovala na upomienky a doposiaľ nesplatila úver ani čiastočne.

3. Žalovanej bola žaloba doručovaná na adresu trvalého bydliska, pri doručovaní bolo zistené, že žalovaná sa zdržiava vo J. Y.P., preto súd doručoval žalovanej žalobu prostredníctvom dožiadaného súdu vo J.Ľ. Y.. Podľa oznámenia dožiadaného súdu žaloba bola doručená 21.1.2020. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.

4. Z obsahu žaloby a z pripojených listinných dôkazov najmä z obsahu zmluvy o úvere z 3.12.2003, všeobecných podmienok poskytnutia úveru, súd zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa X.XX.XXXX uzavreli strany sporu zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver v sume 28.000,-- Sk (929,43 eur), pričom žalovaná mala žalobcovi vrátiť sumu zvýšenú o poplatok 7.200,-- Sk (241,65 eur), celkovo mala zaplatiť čiastku 35.280,-- Sk (1.171,08 eur). Úver mala splatiť

v dvoch mesačných splátkach po 17.640-Sk (585,54 eur), pričom prvá splátka mala byť zaplatená do 17.12.2003 a ďalšia splátka do 17. dňa príslušného mesiaca. Úver mal byť teda splatený najneskôr v lehote do 17.1.2004. Podľa tvrdení žalobcu žalovaná neuhradila žiadnu splátku.

6. Podľa (účinného od 1.4.2020 do 30.6.2006) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

7. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

8. Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a pre vzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

9. V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 929,43 eur, ktorá predstavuje neuhradenú istinu úveru. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že strany uzavreli zmluvu o úvere dňa X.XX.XXXX a žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 929,43 eur. Žalobca tvrdil, že žalovaná neuhradila úver ani čiastočne a žalovaná neposkytla súdu žiadne tvrdenia a nepredložila žiadne dôkazy, ktorými by tieto tvrdenia žalobcu vyvrátila. S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že v časti uplatnenej istiny je žaloba dôvodná, a preto žalobe vyhovel.

10. Podľa - (účinného od 1.3.2002 do 30.4.2002), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

12. Žalobca požaduje aj zaplatenie úroku z omeškania z neuhradenej istiny, a to za obdobie od 23.1.2004 do zaplatenia. Žalobca tvrdil, že dňom 22.1.2004 sa stal dlh splatným, avšak nepredložil žiadne doklady, ktorými by preukázal, že pristúpil k zosplatneniu úveru. Z obsahu zmluvy ani nevyplýva možnosť, že by mohol byť úver predčasne zosplatnený a čo sa týka všeobecných podmienok poskytnutia úveru nebol predložený taký doklad, ktorý by bol podpísaný žalovanou, resp. svedčil o tom, že žalovaná všeobecné podmienky poskytnutia úveru prevzala. Z obsahu zmluvy však vyplýva, že úver mal byť splatený v dvoch splátkach, z ktorých prvá bola splatná dňom 17.12.2003 a ďalšia splátka mala byť splatená do 17. dňa príslušného mesiaca, z čoho vyplýva, že druhá splátka mala byť splatná dňom 17.1.2004. Keďže žalobca si uplatňuje úrok z omeškania až odo dňa 23.1.2004 a súd je viazaný žalobou, posudzoval nárok žalobcu na úrok z omeškania iba za obdobie ako si ho žalobca v žalobe uplatnil, aj keď žalovaná sa mohla dostať do omeškania už pred týmto dátumom.

13. Súd poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Ustanovenie Obč. zákonníka sa vždy aplikuje na základe voľnej úvahy súdu, ktorá musí byť podložená dôkladnými skutkovými zisteniami, ktoré umožňujú záver o súlade či nesúlade daného výkonu práva s dobrými mravmi. Ide o teda o prípady, kde síce zákon umožňuje priznať právo, ale jeho priznanie by odporovalo dobrým mravom. Ako vyplýva z ustanovenia žalobca má nárok na úrok z omeškania, pretože žalovaný neuhradil poskytnutý úver v dohodnutej lehote splatnosti. Súd však musí zohľadniť, že žalobca inicioval konanie až dňom 28.10.2018, t. j. cca 14 rokov po splatnosti pohľadávky, v dôsledku čoho úrok z omeškania neprimerane narástol. Súd poukazuje aj na ustanovenie , v znení účinnom od 5.12.2018, v zmysle ktorého by pohľadávku vymáhanú v tomto konaní ani nebolo možné priznať, ak by žaloba bola podaná po uvedenom dátume. Pokiaľ si žalobca uplatňuje úrok z omeškania za obdobie cca 14 rokov, čo predstavuje navýšenie dlžnej istiny o 168 % a naviac pri pohľadávke, ktorá by podľa súčasnej právnej úpravy nebola ani právne vymáhateľná, tak tento nárok žalobcu je podľa názoru súdu vo výraznom rozpore s dobrými mravmi, a preto súd aplikujúc ustanovenie v tejto časti žalobu zamietol.

14. O trovách konania rozhodol súd v zmysle - v platnom znení tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, pretože každá zo strán mala vo veci iba čiastočný úspech, a to približne v rovnakej časti, keď žalobca bol úspešný ohľadom uplatnenej istiny a žalobkyňa bola úspešná ohľadom príslušenstva vo forme uplatneného úroku z omeškania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).