Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Saz/4/2024

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto C. D., štátny príslušník Afganskej islamskej republiky, bez dokladov totožnosti, t.č. prechodne bytom E. F. - G. A. s poskytnutou doplnkovou ochranou a s povolením na prechodný pobyt, zast. Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 30798841, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, so sídlom Pivonková 6, Bratislava, IČO: 00151866, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ČAS: A./XXXX-X zo dňa 08.01.2024, takto

rozhodol:

I. Správny súd v Bratislave žalobu o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou vo veci azylu zo dňa 23.02.2024, doručenou Správnemu súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“) ako súdu vecne a kauzálne príslušnému na konanie dňa 23.02.2024 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia ČAS: A./XXXX-X zo dňa 08.01.2024 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), jeho zrušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Napadnutým rozhodnutím žalovaný rozhodol o neudelení azylu žalobcovi. 2. Žalobca zároveň požiadal správny súd o odpustenie zmeškania lehoty na podanie správnej žaloby vo veci azylu podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“ alebo „“). Uviedol, že jeho právny zástupca prevzal napadnuté rozhodnutie dňa 22.01.2024. Konštatoval, že v zmysle poučenia uvedeného v napadnutom rozhodnutí, správnu žalobu na Správny súd v Bratislave mohol podať do 30 dní odo dňa doručenia napadnutého rozhodnutia. Tvrdil, že predmetnú žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty podáva preto, lebo jeho právny zástupca podal správnu žalobu proti napadnutému rozhodnutiu síce v zákonnej lehote dňa 20.02.2024, avšak na nepríslušný orgán – žalovanému. 3. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 4. Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 5. Podľa , správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia. 6. Podľa , žalobca sa môže správnou žalobou domáhať preskúmania rozhodnutí alebo opatrení vo veciach azylu vydaných orgánmi verejnej správy podľa osobitného predpisu. 7. Podľa , správna žaloba podľa musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia alebo opatrenia, ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa , správna žaloba podľa musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia alebo opatrenia, ak tento zákon neustanovuje inak. 9. Podľa , do lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. 10. Podľa , lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na správnom súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak podanie urobené elektronickými prostriedkami je doručené mimo pracovného času. 11. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, predseda senátu odpustí zmeškanie lehoty, ak ju účastník konania alebo jeho zástupca zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu a bol preto vylúčený z úkonu, ktorý mu patrí. Návrh treba podať do 15 dní po odpadnutí prekážky a treba s ním spojiť i zmeškaný úkon. 12. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe. 13. Podľa a , fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak (ods. 1). Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť (ods. 4). 14. Správny súd poukazuje na nasledovné: „V tejto súvislosti považuje kasačný súd za potrebné zdôrazniť, že správny súd prioritne skúma, či sú splnené podmienky konania ( ), pričom jednou z týchto procesných podmienok je, že správna žaloba bola podaná v lehote ustanovenej zákonom alebo osobitným predpisom. Keďže odpustenie zmeškania lehoty explicitne vylučuje ( ), zmeškanie lehoty na podanie správnej žaloby je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok odmietnutie správnej žaloby podľa bez jej meritórneho prejednania. V prípade, ak správna žaloba obsahuje aj žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty, správny súd o tejto žiadosti nerozhoduje samostatným rozhodnutím. Výrok o odmietnutí správnej žaloby podľa v sebe totiž zahrňuje aj negatívne rozhodnutie o žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty s tým, že dôvody zamietnutia tejto žiadosti správny súd uvedie v odôvodnení svojho rozhodnutia“ (uznesenie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16.02.2022). 15. Procesný inštitút odpustenia zmeškania lehoty je postavený na princípe generálnej klauzuly no s negatívnou enumeráciou. Jeho aplikácia preto neprichádza do úvahy v prípadoch, kde to zákon vyslovene vylučuje. Ustanovenie v spojení s ustanovením , vylučuje použitie inštitútu odpustenia zmeškania lehoty na podanie správnej žaloby. Vzhľadom na uvedené správny súd nemôže žalobcovi odpustiť zmeškanie lehoty na podanie správnej žaloby vo veci azylu. 16. Z obsahu administratívneho, ako aj súdneho spisu je evidentné, že žalobcom napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 22.01.2024. Zákonom ustanovená 30 dňová lehota na podanie žaloby ( ) tak žalobcovi v zmysle príslušných ustanovení zákona začala plynúť nasledujúci deň po prevzatí napadnutého rozhodnutia žalovaného, t. j. dňa 23.01.2024 a uplynula dňom 21.02.2024 (streda). Žalobca podal správnu žalobu správnemu súdu dňa 23.02.2024 (piatok), teda po zákonom stanovenej 30 dňovej lehote. V tejto súvislosti správny súd taktiež konštatuje, že nemožno prihliadnuť ani na to, že žalobca podal predmetnú žalobu žalovanému dňa 20.02.2024, nakoľko Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky nie je orgánom, ktorý má povinnosť spomínanú správnu žalobu doručiť správnemu súdu. Správny súd taktiež zdôrazňuje, že žalobca (ako aj jeho právny zástupca) boli v napadnutom rozhodnutí žalovaného riadne a dôsledne poučení, že správnu žalobu voči napadnutému rozhodnutiu môžu podať v zákonom stanovenej lehote na Správny súd v Bratislave, Račianska 153/A, 831 53 Bratislava. 17. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). 18. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene. 19. Vzhľadom na skutočnosť, že správna žaloba bola podaná oneskorene (čo si zrejme uvedomuje aj právny zástupca žalobcu, keďže podal predmetnú žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty na podanie správnej žaloby), správny súd správnu žalobu podľa odmietol. 20. V súlade s vyššie citovaným názorom Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (uznesenie sp. zn. zo dňa 16.02.2022) správny súd o žiadosti žalobcu na odpustenie zmeškania

lehoty na podanie správnej žaloby nerozhodoval, napriek tomu, že z vyššie uvedených dôvodov tejto žiadosti žalobcu nie je možné vyhovieť. 21. O trovách konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť. Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia a podáva sa na Správnom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. ( ) Kasačná sťažnosť nie je prípustná, ak sa opiera o iné dôvody, ako sú uvedené v , ak sa opiera o dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil v konaní pred správnym súdom, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie, hoci tak urobiť mohol, ak smeruje len proti dôvodom rozhodnutia správneho súdu. ( ) V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a , ak je žalovaným Centrum právnej pomoci ( ).