Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15Saz-4-2024.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Area
Subarea
15Saz/4/2024
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto C. D., štátny príslušník Afganskej islamskej republiky, bez dokladov totožnosti, t.č. prechodne bytom E. F. - G. A. s poskytnutou doplnkovou ochranou a s povolením na prechodný pobyt, zast. Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 30798841, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, so sídlom Pivonková 6, Bratislava, IČO: 00151866, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ČAS: A./XXXX-X zo dňa 08.01.2024, takto
rozhodol:
I. Správny súd v Bratislave žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou vo veci azylu zo dňa 23.02.2024, doručenou Správnemu súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“) ako súdu vecne a kauzálne príslušnému na konanie dňa 23.02.2024 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia ČAS: A./XXXX-X zo dňa 08.01.2024 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), jeho zrušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Napadnutým rozhodnutím žalovaný rozhodol o neudelení azylu žalobcovi. 2. Žalobca zároveň požiadal správny súd o odpustenie zmeškania lehoty na podanie správnej žaloby vo veci azylu podľa ustanovenia § 207 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“ alebo „Správny súdny poriadok“). Uviedol, že jeho právny zástupca prevzal napadnuté rozhodnutie dňa 22.01.2024. Konštatoval, že v zmysle poučenia uvedeného v napadnutom rozhodnutí, správnu žalobu na Správny súd v Bratislave mohol podať do 30 dní odo dňa doručenia napadnutého rozhodnutia. Tvrdil, že predmetnú žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty podáva preto, lebo jeho právny zástupca podal správnu žalobu proti napadnutému rozhodnutiu síce v zákonnej lehote dňa 20.02.2024, avšak na nepríslušný orgán – žalovanému. 3. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 4. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 5. Podľa § 6 ods. 2 písm. d) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia. 6. Podľa § 207 ods. 1 SSP, žalobca sa môže správnou žalobou domáhať preskúmania rozhodnutí alebo opatrení vo veciach azylu vydaných orgánmi verejnej správy podľa osobitného predpisu. 7. Podľa § 211 ods. 1 SSP, správna žaloba podľa § 207 ods. 1 musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia alebo opatrenia, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 211 ods. 1 SSP, správna žaloba podľa § 207 ods. 1 musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia alebo opatrenia, ak tento zákon neustanovuje inak. 9. Podľa § 69 ods. 3 SSP, do lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. 10. Podľa § 69 ods. 6 SSP, lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na správnom súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak podanie urobené elektronickými prostriedkami je doručené mimo pracovného času. 11. Podľa § 70 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, predseda senátu odpustí zmeškanie lehoty, ak ju účastník konania alebo jeho zástupca zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu a bol preto vylúčený z úkonu, ktorý mu patrí. Návrh treba podať do 15 dní po odpadnutí prekážky a treba s ním spojiť i zmeškaný úkon. 12. Podľa § 206 ods. 6 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe. 13. Podľa § 181 ods. 1 a 4 SSP, fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak (ods. 1). Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť (ods. 4). 14. Správny súd poukazuje na nasledovné: „V tejto súvislosti považuje kasačný súd za potrebné zdôrazniť, že správny súd prioritne skúma, či sú splnené podmienky konania (§ 97 SSP), pričom jednou z týchto procesných podmienok je, že správna žaloba bola podaná v lehote ustanovenej zákonom alebo osobitným predpisom. Keďže Správny súdny poriadok odpustenie zmeškania lehoty explicitne vylučuje (§ 181 ods. 4 SSP), zmeškanie lehoty na podanie správnej žaloby je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok odmietnutie správnej žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. d/ SSP bez jej meritórneho prejednania. V prípade, ak správna žaloba obsahuje aj žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty, správny súd o tejto žiadosti nerozhoduje samostatným rozhodnutím. Výrok o odmietnutí správnej žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. d/ SSP v sebe totiž zahrňuje aj negatívne rozhodnutie o žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty s tým, že dôvody zamietnutia tejto žiadosti správny súd uvedie v odôvodnení svojho rozhodnutia“ (uznesenie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 10Sžfk/41/2021 zo dňa 16.02.2022). 15. Procesný inštitút odpustenia zmeškania lehoty je postavený na princípe generálnej klauzuly no s negatívnou enumeráciou. Jeho aplikácia preto neprichádza do úvahy v prípadoch, kde to zákon vyslovene vylučuje. Ustanovenie § 206 ods. 6 v spojení s ustanovením § 181 ods. 4, vylučuje použitie inštitútu odpustenia zmeškania lehoty na podanie správnej žaloby. Vzhľadom na uvedené správny súd nemôže žalobcovi odpustiť zmeškanie lehoty na podanie správnej žaloby vo veci azylu. 16. Z obsahu administratívneho, ako aj súdneho spisu je evidentné, že žalobcom napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 22.01.2024. Zákonom ustanovená 30 dňová lehota na podanie žaloby (§ 211 ods. 1 SSP) tak žalobcovi v zmysle príslušných ustanovení zákona začala plynúť nasledujúci deň po prevzatí napadnutého rozhodnutia žalovaného, t. j. dňa 23.01.2024 a uplynula dňom 21.02.2024 (streda). Žalobca podal správnu žalobu správnemu súdu dňa 23.02.2024 (piatok), teda po zákonom stanovenej 30 dňovej lehote. V tejto súvislosti správny súd taktiež konštatuje, že nemožno prihliadnuť ani na to, že žalobca podal predmetnú žalobu žalovanému dňa 20.02.2024, nakoľko Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky nie je orgánom, ktorý má povinnosť spomínanú správnu žalobu doručiť správnemu súdu. Správny súd taktiež zdôrazňuje, že žalobca (ako aj jeho právny zástupca) boli v napadnutom rozhodnutí žalovaného riadne a dôsledne poučení, že správnu žalobu voči napadnutému rozhodnutiu môžu podať v zákonom stanovenej lehote na Správny súd v Bratislave, Račianska 153/A, 831 53 Bratislava. 17. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). 18. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene. 19. Vzhľadom na skutočnosť, že správna žaloba bola podaná oneskorene (čo si zrejme uvedomuje aj právny zástupca žalobcu, keďže podal predmetnú žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty na podanie správnej žaloby), správny súd správnu žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP odmietol. 20. V súlade s vyššie citovaným názorom Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (uznesenie sp. zn. 10Sžfk/41/2021 zo dňa 16.02.2022) správny súd o žiadosti žalobcu na odpustenie zmeškania
lehoty na podanie správnej žaloby nerozhodoval, napriek tomu, že z vyššie uvedených dôvodov tejto žiadosti žalobcu nie je možné vyhovieť. 21. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť. Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia a podáva sa na Správnom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. (§ 443 SSP) Kasačná sťažnosť nie je prípustná, ak sa opiera o iné dôvody, ako sú uvedené v § 440, ak sa opiera o dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil v konaní pred správnym súdom, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie, hoci tak urobiť mohol, ak smeruje len proti dôvodom rozhodnutia správneho súdu. (§ 439 ods. 3 SSP) V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 SSP).