Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Pc-18-2023.pdf
PDF · 89.61 KB
Case nature
Area
Subarea
39Pc/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II, pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Žabkovou, v právnej veci navrhovateľa/ manžela: E. L.Ž., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. E. XX, L., proti manželke: H. L.Ž., K.. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. E. XX, L., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo E. L.U., X.. XX.XX.XXXX a H. L., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V., vo B. X, K. XXXX, na R. XXX, J. J. Č.R. XX, r o z v á d z a . Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom, doručeným súdu dňa 04.09.2023, sa manžel domáhal rozvodu manželstva.
2/ Manžel návrh na rozvod manželstva odôvodnil tým, že s manželkou uzavreli manželstvo dňa 29.02.1992 asi po ročnej známosti z lásky. U oboch manželov ide o prvé manželstvo. Z manželstva nepochádzajú deti. Spočiatku bolo možné manželstvo označiť za harmonické. Za dôvod rozvratu manželstva považuje manžel časté nezhody, ktoré sa spočiatku začali rôznymi menšími hádkami z dôvodu rozdielnosti názorov na bežné otázky spolužitia partnerov v manželstve. Konflikty prerástli do častejších nezhôd a ich vzťah ochladol, citovo sa odcudzili, vytratila sa dôvera a láska. Všetko, čo sa týkalo chodu domácnosti bolo na manželovi, nákupy, varenie, upratovanie, behanie po úradoch, či lekároch. O nič z toho nemala manželka záujem. Keď došiel manžel z práce domov, prišiel vždy do prázdneho bytu. Manželke boli prednejší kamaráti, s ktorými vedela tráviť aj celý deň, a to nielen pri kávičke. Na spoločenské podujatia, rodinné oslavy a rodinné návštevy, dokonca aj k manželkiným rodičom chodieval manžel väčšinou sám. Manželka si zvykla na tento život ako nič nerobiť a s radosťou utrácať peniaze, ktorými z väčšej časti prispieval na chod domácnosti manžel. Manželka rada utrácala a neraz sa svojou hlúposťou či naivitou dostala do podlžností. Keď nemala prostriedky na svoje vrtochy, neraz skončilo v záložni aj zlato. Zakaždým tieto dlhy manžel vyplatil. V práci, asi pred 3 rokmi sa navrhovateľ zoznámil so ženou, s ktorou si vytvoril kamarátsky vzťah. Časom ho zaujala iným pohľadom na život a vzťah sa zmenil na lásku. V decembri od manželky manžel odišiel a nasťahoval sa k priateľke, s ktorou vedie intímny život. Odvtedy s manželkou nevedú spoločnú domácnosť, nevedú intímny život. Napriek tomu bol vždy voči manželke ústretový a každý mesiac platí byt a všetky poplatky spojené s ním. Tiež finančne manželke vypomáhal a chodieval jej na nákupy. Skončilo to vzhľadom k tomu, že manželka začala popíjať a neustále sa vyhrážať právnikmi a súdmi, len aby získala čo najviac peňazí a mohla aj naďalej sedieť doma. Uvedené nezhody sa stali príčinami trvalého rozvratu manželstva. V súčasnosti sú citové väzby medzi manželmi úplne ochladnuté, nevedú intímny život, nežijú v spoločnej domácnosti. Vzhľadom na uvedenú situáciu nevidí manžel žiadnu cestu k obnoveniu manželstva, vzťahy medzi manželmi sú vážne a trvalo rozvrátené.
3/ Manželka sa k návrhu, ktorý jej boli doručený dňa 13.10.2023, na výzvu súdu v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila. Na pojednávaní, konanom na súde dňa 30.11.2023 súdu uviedla, že návrh na rozvod manželstva jej bol doručený, ale ho stratila, preto sa k návrhu písomne nevyjadrila. Uviedla, že s rozvodom manželstva nesúhlasí. Má vedomosť o mimomanželskom vzťahu manžela, ktorý býva so svojou partnerkou a chodia spolu na dovolenky. Mimomanželský vzťah manžel udržiava asi od 01/2023. Manželka zostala bývať v byte, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Predložila súdu k nahliadnutiu rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 06.07.2023, podľa ktorého jej bol zvýšený invalidný dôchodok od 01.07.2023 na 150,80 eur mesačne. Rozviesť sa manželka nechce preto, lebo má obavu o bývanie, nemá však záujem žiť s manželom v spoločnej domácnosti a ani sa zúčastniť manželskej poradne. Manžel opustil spoločnú domácnosť pred rokom, keď bola vážne chorá od roku 2020. Súd doručil manželke na pojednávaní opätovne návrh na rozvod manželstva a manželke, ktorá sa chcela k návrhu písomne vyjadriť, uložil povinnosť doručiť súdu písomné vyjadrenie k návrhu na rozvod manželstva do 31.01.2024. Manželka sa k návrhu na rozvod manželstva opätovne v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila a ani k termínu pojednávania, nariadeného na deň 07.03.2024.
4/ Súd sa oboznámil s návrhom na rozvod manželstva; vyjadrením manželky na pojednávaní dňa 30.11.2023, sobášnym listom; výsluchom manžela a zistil tento skutočný stav:
5/ Sobášnym listom mal súd preukázané, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V., Y. B.B. X, K. XXXX, na R. XXX, J. J. Č. XX.
6/ Na pojednávaní, konanom na súde dňa 07.03.2024, súd pojednával v neprítomnosti manželky podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“), keď manželka vzala termín pojednávania na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní, konanom na súde dňa 30.11.2023, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nežiadala o odročenie pojednávania. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manžela, ktorý uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava podaného návrhu na rozvod manželstva. S manželkou nežijú v spoločnej domácnosti vyše roka, manžel opustil spoločnú domácnosť, ktorú viedli na adrese trvalého bydliska v garsónke, ktorá je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a býva v nej naďalej manželka. Mimomanželský vzťah manžel udržiava vyše roka, s partnerkou žije v spoločnej domácnosti na adrese L. X Y. L. v jej byte. Tento vzťah chce manžel naďalej udržiavať. Z manželstva nepochádzajú deti. Za hlavnú príčinu rozvratu vzťahu považuje manžel to, že manželka bola nezodpovedná, nič doma nerobila, boli jej prednejšie kamarátky, o všetko sa v domácnosti staral manžel. S manželkou nemajú spoločný účet, nehospodária spoločne, avšak manžel naďalej uhrádza náklady na byt, kde manželka býva po cca 113 eur mesačne a zo začiatku, keď opustil spoločnú domácnosť, manželke aj zakupoval potraviny. Manžel poukázal na to, že manželka si vzala úver 14.000 eur a asi pred 3 tromi musel uhradiť 11.000 eur, nakoľko by vec išla k exekútorovi. V súčasnosti manželke manžel stravu už nezakupuje, nakoľko sa to nedá, má len invalidný dôchodok 714 eur. Okrem bytu s manželkou nevlastnia iné nehnuteľnosti, ani motorové vozidlo, úspory nemajú. Nevie o tom, že by manželka mala mimomanželský vzťah. Doplnil, že raz manželke našiel v telefóne, že nejakému mužovi písala, že ho ľúbi a poslala cmuk. Vtedy sa pohádali, bolo to asi pred tromi rokmi, už aj vtedy však žili tak, že len boli spolu a manžel sa staral o domácnosť a o manželku a manželka si len chodila, až to manžela prestalo baviť.
7/ Podľa čl. I základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
8/ Podľa článku 4 prvej vety základných zásad Zákona o rodine, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.
9/ Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10/ Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
11/ Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
12/ Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13/ Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
14/ Podľa § 92 C.m.p., na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
15/ Podľa § 93 C.m.p., konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
16/ Podľa § 94 C.m.p., účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
17/ Manželia mali posledné spoločné bydlisko v Bratislave, kde v čase podania návrhu obaja bývali. Tým je daná príslušnosť súdu na konanie o rozvod manželstva podľa § 92 C.m.p.
18/ Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že manželia uzavreli manželstvo dňa 29.02.1992. U oboch manželov ide o prvé manželstvo. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. V danom prípade mal súd preukázané, že manželia nemajú deti. Povinnosť manželov žiť spolu predpokladá vytvorenie vzájomného životného spoločenstva a pokojného a harmonického spolužitia. V manželstve má vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie je najširšie koncipovanou povinnosťou, ktorá vychádza z účelu manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom súd pristúpi vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi, ku ktorej súd pristúpi vtedy, ak sú na to splnené zákonné podmienky. Súd viedol manželov k zmiereniu, manželom odporučil manželskú poradňu, resp. inú odbornú pomoc za účelom odstránenia príčin rozvratu manželstva. Manžel ani manželka nemali záujem zúčastniť sa poradenstva, vyhľadať odbornú pomoc za účelom odstránenia príčin rozvratu manželstva. Súd mal preukázané, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti, manžel má dlhodobo mimomanželský vzťah, ktorý chce naďalej udržiavať. Manžel opustil spoločnú domácnosť, ktorú viedli s manželkou, žije s priateľkou v jej byte, spoločnú domácnosť s manželkou neobnovili. Súd mal preukázané splnenie zákonných podmienok rozvodu manželstva. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia nehospodária spoločne, majú oddelené účty, intímne sa nestýkajú, netrávia spoločne voľný čas, nie sú si oporou, manžel nie je manželke verný. Medzi manželmi dochádzalo k hádkam z dôvodu rozdielnosti názorov a postupne došlo k citovému odcudzeniu. Manželia spolu takmer nekomunikujú. Za hlavnú príčinu rozvratu vzťahu medzi manželmi súd považoval vzájomné nezhody plynúce z rozdielnosti názorov a následné citové odcudzenie. Manželstvo je v danom prípade dlhodobo formálnym zväzkom. Manželstvo neplní ani jednu z funkcií manželstva tak ako to vyžaduje Zákon o rodine. Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať
obnovenie manželského spolužitia. Súd dospel k záveru, že manželstvo neplní svoj účel, je trvalo rozvrátené, nefunkčné, preto ho ako nefunkčné rozviedol, keď vzhľadom na všetky zistené skutočnosti sa nedá predpokladať, že by sa manželstvo účastníkov mohlo obnoviť a manželská poradňa, resp. iná odborná pomoc za účelom pokusu o zachovania manželstva môže mať len odporúčací charakter a súd nemá právo takúto pomoc manželom nariadiť, hoci vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu manželstva a usiluje sa o ich zmierenie, a to aj odporučením vyhľadania odbornej pomoci. Keď manželia nemajú záujem pokúšať sa o záchranu manželstva, nemajú záujem navštíviť manželskú poradňu, spolupracovať so psychológom/terapeutom, súd ich rozhodnutie vzal na vedomie. Manželka uvádzala síce, že sa nechce rozviesť, avšak nemala záujem zúčastniť sa odborného poradenstva, obávala sa len o bývanie. Uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia budúcich manželov, pričom u už existujúceho manželstva je potrebné vziať do úvahy právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov a citov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo a v tomto zotrvať, stále existujú. V danej veci súd opakovane zisťoval stanovisko manžela, pričom jeho vyjadrenie nezotrvať ďalej v manželskom zväzku bolo jednoznačné a definitívne. Manželka súdu komunikovala, že nechce žiť s manželom. Preto súd manželstvo rozviedol, keď manželstvo je dobrovoľným zväzkom a nie je možné nútiť jedného manžela v takomto zväzku zotrvať, o to viac, keď manželstvo už neplní úlohy a poslanie plynúce mu zo zákona. Vzhľadom na uvedené, keďže manželstvo účastníkov konania neplní základné funkcie, ktoré predpokladá Zákon o rodine, je trvalo a hlboko rozvrátené, súd návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol.
19/ Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20/ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. tak, ako je vo výrokovej časti uznesenia uvedené, keďže Civilný mimosporový poriadok neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p. a § 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 písm. m) C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.) v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Bez právnych účinkov podá odvolanie ten účastník konania, ktorý sa vzdal odvolania po vyhlásení rozsudku (§ 368 C.s.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).