Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9T/72/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Fujerika a prísediacich Margity Budzákovej a Ing. Jána Zelizňáka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.06.2020 v Kežmarku, takto

rozhodol:

Obžalovaný

Ľ. K., nar. XX.X.XXXX Z. Š., trvale bytom Š. XX, Š.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

1. v období od 19.09.2018 do 16.01.2019 v Šoporni prostredníctvom telefonickej komunikácie v úmysle získať finančné prostriedky predstieral, že potrebuje poskytnúť pôžičku na vysporiadanie pozemku a zaplatenie poplatkov a takto postupne vylákal a prevzal od poškodenej Q. C. finančné prostriedky v celkovej výške 28.100,- €, ktoré poškodená zaslala postupne prostredníctvom Slovenskej pošty poštovými poukážkami na adresu obvineného, ktoré použil pre vlastnú potrebu, pričom obžalovaný vedel, že uvedené finančné prostriedky nevráti, žiaden pozemok a dom nepotrebuje vysporiadať, čím svojim konaním spôsobil poškodenej Q. škodu v celkovej výške najmenej 28.100,- €,

X. Ľ. K. vystupujúci pod menom N. XXXX z doposiaľ nezisteného miesta oslovil prostredníctvom internetového portálu pokec.sk v presne nezistenej dobe koncom mesiaca október 2018 až začiatkom mesiaca november 2018 B. J., nar. 26.05.1966, bytom K. R. XXXX/XB, P. za účelom priateľstva, pričom po nejakom čase od začatia elektronickej komunikácie, prvýkrát 15.11.2018, oslovil B. J. pod zámienkou, že v súvislosti s predajom domu potrebuje peniaze na overenie podpisov, neskôr ju postupne žiadal o ďalšie peniaze určené na rôzne poplatky vo VÚB banke, aby sa mohol dostať k sume 250.000,- eur, z ktorých jej požičané peniaze vráti, pričom takto B. J. postupne v hotovosti poslala na účet č. SK6511000000002937292806 vedený v Tatrabanke na meno N. K. dňa 15.11.2018 sumu 300,- eur, dňa 16.11.2018 sumu 270,- eur, dňa 19.11.2018 sumu 450,- eur, dňa 20.11.2018 sumu 1.000,- eur, dňa 21.11.2018 sumu 600,- eur, dňa 22.11.2018 sumu 960,- eur, dňa 27.11.2018 sumu 950,- eur, dňa 29.11.2018 sumu 550,- eur, pričom v uvedenom období Ľ. K. nemal zriadený účet vo VÚB banke a ani v inej banke na území Slovenskej republiky; následne Ľ. K. vrátil B. J. prostredníctvom Slovenskej pošty 14.01.2019 sumu 100,- eur a 11.04.2019 sumu 100,- eur, čím svojím konaním spôsobil B. J. škodu v celkovej výške 4.880,- eur,

čo spolu predstavuje škodu 32.980,- €, t e d a

v bode 1. rozsudku a v bode 2. rozsudku

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu

a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1. rozsudku a v bode 2. rozsudku

pokračujúci zločin podvodu podľa , písmeno a/ .

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa za použitia , , a na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa súd zároveň u k l a d á obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa súd stanovuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.

Podľa súd zároveň u k l a d á obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti na hazardných hrách, hranie na hracích automatoch a uzatváranie stávok.

Podľa súd zároveň u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa súd zároveň u k l a d á obžalovanému povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa súd zároveň ruší výrok o vine, a celý výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Ružomberok sp. zn. zo dňa 30.10.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.11.2019 a ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu podvodu podľa , , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov. Podľa súd u k l a d á obžalovanému povinnosť zaplatiť poškodenej B. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., K. R. Č.. XXXX/XB, škodu vo výške 4.880,- eur.

Podľa súd u k l a d á obžalovanému povinnosť zaplatiť poškodenej Q. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., G. XXX/XX, škodu vo výške 27.300,- eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok podal na Okresný súd Kežmarok dňa 18.07.2019 obžalobu pod sp. zn. -8 na Ľ. K. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin podvodu podľa , , ktorého sa mal obžalovaný dopustiť na tom skutkovom základe, ako je skutok uvedený v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku.

Po prednese obžaloby prokurátorom bol obžalovaný Ľ. K. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.11.2019 poučený o tom, že ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, môže urobiť niektoré z vyhlásení podľa . Po tomto poučení urobil obžalovaný vyhlásenie podľa , a to že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu v obžalobe prokurátora kladie za vinu. Na to súd postupoval primerane podľa , , , a a obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal ,,áno“. V zmysle súd zistil stanovisko prokurátora a poškodenej, ktorí zhodne navrhli vyhlásenie obžalovaného prijať. Následne súd vyhlásenie obžalovaného Ľ. K. o vine zo spáchania stíhaného skutku, bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, podľa prijal, nakoľko na podklade dôkazov zabezpečených

v prípravnom konaní súd nemal pochybnosti o vine obžalovaného. Následne v zmysle rozhodol, že sa vykonajú len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.

Preto súd bez ďalšieho dokazovania ohľadom viny obžalovaného, uznal obžalovaného za vinného zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, pričom obžalovaný v skutkovej vete opísaným konaním na škodu cudzieho majetku (majetku svedkyne - poškodenej Q. C.) seba obohatil tým, že túto svedkyňu

- poškodenú uviedol do omylu a spôsobil tak na jej majetku značnú škodu ( ), čím obžalovaný naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa , . Z hľadiska subjektívnej stránky súd konanie obžalovaného posúdil ako konanie v priamom úmysle, pretože obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v porušiť záujem chránený , ktorým je ochrana majetku a majetkových práv iných osôb / /.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a pripojeného spisu vedeného na Okresnom súde Ružomberok pod sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil fotokópie poštových poukazov na úhradu, z ktorých vyplýva, že poškodená Q. C. zasielala obžalovanému v rôznom období počnúc od januára 2018 do januára 2019 peňažné sumy v rôznej výške, pričom celková takto zaslaná suma predstavuje 28.100,- Eur. K tomuto dôkazu poškodená uviedla, že obžalovaný jej vrátil celkovo sumu 800,- Eur. Z aktuálneho odpisu registra trestov SR vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 7 krát súdne trestaný, pričom v prípade prvých šiestich odsúdení ide o rozhodnutia súdov staršie ako 10 rokov, hoci v piatich prípadoch ide o nepodmienečne tresty, a to aj v dlhej výmere (8 a viac rokov). Posledným odsúdením je odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Ružomberok sp. zn. . Z aktuálnej lustrácie generálnej prokuratúry SR a súdov SR vyplýva, že voči obžalovanému sa v súčasnosti nevedie žiadne trestné stíhanie. Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR vyplýva, že obžalovaný bol 3 krát priestupkovo postihnutý, raz za priestupok na úseku cestnej premávky (07.07.2017 nemal počas jazdy zapnutý bezpečnostný pás), raz za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu v zmysle o priestupkoch v znení neskorších predpisov (27.09.2013 udrel svoju bývalú manželku) a raz za priestupok proti majetku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov (požičal si peniaze, ktoré nevrátil). Zo správy o povesti obžalovaného vypracovanou obcou Šoporňa dňa 10.04.2019 vyplýva, že obžalovaný je rozvedený a má jedno dieťa. Jeho správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku. Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil obsah pripojeného spisu vedeného na Okresnom súde Ružomberok pod sp. zn. , z ktorého vyplýva, že dňa 29.10.2019 bola na Ľ. K. podaná obžaloba pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že Ľ. K. vystupujúci pod menom N. XXXX z doposiaľ nezisteného miesta oslovil prostredníctvom internetového portálu pokec.sk v presne nezistenej dobe koncom mesiaca október 2018 až začiatkom mesiaca november 2018 B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bystrická cesta 5530/2B, Ružomberok za účelom priateľstva, pričom po nejakom čase od začatia elektronickej komunikácie, prvýkrát 15.11.2018, oslovil B. J. pod zámienkou, že v súvislosti s predajom domu potrebuje peniaze na overenie podpisov, neskôr ju postupne žiadal o ďalšie peniaze určené na rôzne poplatky vo VÚB banke, aby sa mohol dostať k sume 250.000,- eur, z ktorých jej požičané peniaze vráti, pričom takto B. J. postupne v hotovosti poslala na účet č. SK6511000000002937292806 vedený v Tatrabanke na meno N. K. dňa 15.11.2018 sumu 300,- eur, dňa 16.11.2018 sumu 270,- eur, dňa 19.11.2018 sumu 450,- eur, dňa 20.11.2018 sumu 1.000,- eur, dňa 21.11.2018 sumu 600,- eur, dňa 22.11.2018 sumu 960,- eur, dňa 27.11.2018 sumu 950,- eur, dňa 29.11.2018 sumu 550,- eur, pričom v uvedenom období Ľ. K. nemal zriadený účet vo VÚB banke a ani v inej banke na území Slovenskej republiky; následne Ľ. K. vrátil B. J. prostredníctvom Slovenskej pošty 14.01.2019 sumu 100,- eur a 11.04.2019 sumu 100,- eur, čím svojím konaním spôsobil B. J. škodu v celkovej výške 4.880,- eur, pričom prokurátor tento skutok právne kvalifikoval ako prečin podvodu podľa , . Trestným rozkazom zo dňa 30.10.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.11.2019, uznal súd obžalovaného Ľ. K. za vinného zo spáchania skutku v zmysle podanej obžaloby pri zachovaní právnej kvalifikácie jeho konania v zmysle obžaloby a uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky. Zároveň uložil obžalovanému povinnosť zaplatiť poškodenej B. J.Á.j škodu vo výške 4.880,- Eur.

Aby trest mohol zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom, musí v sebe zahŕňať jednak prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova

k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle . Zároveň trest musí vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Súd zvážil všetky okolnosti rozhodné pre druh a výmeru trestu, podľa prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V prospech obžalovaného Ľ. K. súd zohľadnil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa , a to, že sa obžalovaný ku skutku priznal a jeho spáchanie aj úprimne oľutoval. Súd nezistil existenciu žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa . Preto pri prevažujúcom pomere poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami 1:0, v zmysle , súd upravil trestnú sadzbu trestu odňatia slobody stanovenú v (od 3 rokov až do 10 rokov) tak, že znížil hornú hranicu tejto trestnej sadzby o jednu tretinu a teda pri rozhodovaní o treste vychádzal z takto upravenej trestnej sadzby trestu odňatia slobody od 3 rokov až do 7 rokov a 8 mesiacov.

Skutok, za ktorý bol obžalovaný uznaný vinným trestným rozkazom vydaným Okresným súdom Ružomberok sp. zn. predstavuje pokračovací trestný čin ku skutku v prejednávanej veci, pretože sa jedná o čiastkové útoky toho istého páchateľa, ktoré spája objektívna súvislosť v čase, spôsobe ich spáchania a v predmete útoku, ako aj subjektívna súvislosť, najmä jednotiaci zámer páchateľa spáchať uvedený trestný čin ( ). Súd v tomto konaní odsudzuje obžalovaného za ďalší čiastkový útok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, za ktorý bol vyššie uvedeným trestným rozkazom Okresného súdu Ružomberok obžalovaný odsúdený a tento trestný rozkaz už nadobudol právoplatnosť. Preto súd za splnenia podmienok uvedených v uložil trest odňatia slobody ako spoločný a zároveň zrušil výrok o vine a celý výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Ružomberok sp. zn. zo dňa 30.10.2019, právoplatný dňa 19.11.2019.

Pokiaľ sa jedná o výšku trestu, súd na jednej strane zohľadnil skutočnosť, že obžalovaný sa ku skutku priznal a jeho spáchanie oľutoval, pričom časť dlhu poškodenej splatil. Na strane druhej musí súd nutne zohľadniť závažnosť jeho konania, ktoré má povahu zločinu s ohľadom na ním spôsobenú škodu a následok, ktorý svojím konaním poškodenej Q. C. spôsobil. Pritom ide o pokračovací trestný čin a celková škoda za oba skutky predstavuje až sumu 32.980,- Eur. Súd tiež musel nutne zohľadniť aj jeho odsúdenia za závažnú trestnú činnosť v minulosti, a hoci od nich uplynula dlhá doba, uvedené neznamená, že obžalovaný nebol v minulosti trestaný. Preto súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici stanovenej a súdom upravenej trestnej sadzbe v trvaní 3 rokov, pričom výkon trestu vzhľadom na dlhú dobu od posledných odsúdení a výkonov nepodmienečným trestov odňatia slobody nie je podľa presvedčenia súdu nateraz potrebný. Preto súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov, ktorá je vzhľadom na závažnosť jeho konania v maximálnej výmere stanovenej a uložil probačný dohľad nad správaním sa obžalovaného. V rámci tohto probačného dohľadu súd v zmysle , , uložil obžalovanému zákaz účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a prijímaní stávok, povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a povinnosť sa v skúšobnej dobe zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie. Všetky uvedené obmedzenia a povinnosti súd uložil preto, aby zabránil obžalovanému opätovne účasťou na hazardných hrách znižovať svoj majetok, zamestnaním získať príjem a nahradiť obom poškodeným škodu, ktorú im spôsobil, a to už nie na základe ním svojvoľne určených splátok ale už v priebehu skúšobnej doby. Náhrada škody, ku ktorej obžalovaný už vo vzťahu k poškodenej Q. C. pristúpil formou splátok, viedla súd aj pri rozhodovaní o forme trestu odňatia slobody, pretože táto podmienečná forma umožní nápravu následkov jeho konania voči poškodeným pod dohľadom probačného a mediačného úradníka skôr ako by tomu bolo v prípade trestu odňatia slobody v neho nepodmienečnej forme, vzhľadom na obmedzenosť výšky príjmov vo výkone trestu.

Nakoľko poškodená Q. C. si do skončenia prípravného konania uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 28.100,- Eur, ktorý aj z pohľadu výšky preukázala, súd pri zohľadnení čiastočnej úhrady vo výške 800,- Eur zo strany obžalovaného ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku, uložil obžalovanému povinnosť

zaplatiť poškodenej Q. C. škodu vo výške 27.300,- Eur. Súd pri uložení spoločného trestu a s tým súvisiacim zrušením všetkých výrokov trestného rozkazu Okresného súdu Ružomberok sp. zn. zo dňa 30.10.2019, uložil obžalovanému opätovne povinnosť zaplatiť poškodenej B. J.I. škodu vo výške 4.880,- Eur.

Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

Poučenie:

Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.