Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Cb-142-2013.pdf
PDF · 122.76 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/142/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Deals Management, a. s., so sídlom Brnianska 2392, Trenčín, IČO 46160990, zastúpeného JUDr. Martinom Bezákom, PhD., advokátom so sídlom Klincová 15, Bratislava proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO 00585441, zastúpeného Baltazárom Mucskom, advokátom so sídlom Vajnorská 55, Bratislava, o zaplatenie 192.882,46 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 192.882,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 192.882,46 eur od 19.05.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným ako poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu pre poistenie majetku a zodpovednosti č. XX-XXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné poistné podmienky. Podotkol, že so spoločnosťou N. S. S., s. r. o., uzavrel zmluvu o dielo a zmluvy o zabezpečení údržby, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu ako zhotoviteľa vyhotoviť dielo
- umelý futbalový
-2- 39Cb/142/2013
trávnik III. generácie s príslušenstvom v areáli Futbalového štadióna v N. a vykonávať jeho údržbu špeciálnym strojom. Dodal, že v dôsledku pojazdu strojovou mechanizáciou behom jarnej údržby pri nízkych teplotách a v dôsledku opakovaného zaťaženia strojnou údržbovou mechanizáciou došlo k poškodeniu futbalového ihriska s umelým trávnikom, čím spoločnosti N. S. S., s. r. o., vznikla škoda vo výške nákladov na odstránenie vád futbalového ihriska. Poznamenal, že dňa 30.11.2012 riadne uplatnil v spolupráci so spoločnosťou N.A S. S., s. r. o., v zmysle uzavretej poistnej zmluvy nárok na poistné plnenie od žalovaného, avšak ten škodovú udalosť vyriešil bez poskytnutia poistného plnenia, pričom odmietol aj revíziu pôvodného stanoviska poisťovne. Poistné plnenie bolo odmietnuté preto, že neboli naplnené všetky predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu, a to konkrétne existencia protiprávneho úkonu a zavinenie, keďže nedošlo zo strany žalobcu k žiadnemu protiprávnemu konaniu, pretože dielo bolo zhotovené a aj udržiavané v súlade s právnymi predpismi a inštrukciami na údržbu. S ohľadom na to absentuje podľa žalovaného aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody a aj zavinenie. Právne svoj nárok odvodil od ustanovenia § 420a Občianskeho zákonníka a uviedol, že pojem prevádzková činnosť je vykladaný ako charakteristická cieľavedomá a organizovaná činnosť rozmanitého druhu, ktorá spravidla súvisí s výkonom podnikateľskej alebo obchodnej činnosti smerujúcej k dosiahnutiu určitého cieľa. Zodpovednosť za škodu podľa § 420a Občianskeho zákonníka
má objektívny charakter, t. j. existuje bez zreteľa na zavinenie. Zbaviť sa jej možno iba v prípade, ak škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou. Poukázal aj na rozhodnutie NS ČR 25Cdo/529/2006. Má za to, že protiprávny úkon a zavinenie nie sú povinnými predpokladmi na vznik zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou. Zdôraznil, že v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti zrealizoval údržbu futbalového ihriska s umelým povrchom, pričom v priamej príčinnej súvislosti s realizáciou tejto údržby (pojazd strojovou mechanizáciou) došlo k poškodeniu tohto futbalového ihriska, t. j., spôsobil prevádzkovou činnosťou (v priamej príčinnej súvislosti s ňou) škodu a tejto zodpovednosti sa nie je možné zbaviť, nakoľko nešlo o prípad spôsobenia škody neodvrátiteľnou udalosťou. Žalovaný teda nemal dôvod na zamietnutie poistného plnenia. Žalobca ďalej uviedol, že s ohľadom na hroziace riziko vzniku omnoho väčšej škody zrealizoval opravu predmetného futbalového ihriska, pričom náklady na túto opravu boli vo výške 192.982,04 eur. Poukázal na čl. VIII bod 8 Všeobecných poistných podmienok a vyslovil názor, že má nárok na vydanie majetkového prospechu vo výške 192.882,46 eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi nákladmi na opravu a spoluúčasťou vo výške 99,58 eur. Zdôraznil, že zodpovednosť za vady nevylučuje zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou a poukázal na rozhodnutie NS ČR sp. zn. 25Cdo 1006/2002. Žalobca ďalej nesúhlasil s tvrdeniami žalovaného, že podložku W.L 28 V30 vymieňal dvakrát, čo vedie žalovaného k nesprávnemu záveru, že na všetkých podložkách typu W.L 28 V30 vznikajú po pojazde vozidiel údržby preliačiny a iné deformácie, teda, že ide o predispozíciu tohto typu podložky, čiže o jej výrobnú vadu. Predmetnú podložku vymieňal len raz, a to za podložku W. 14. Podložky typu W.L 28 V30 boli bežne používané aj pri výstavbe iných umelých trávnikov, pričom k ich poškodeniu pojazdom vozidiel údržby nedošlo. Má za to, že nejde o vadu diela, tak ako to tvrdí žalovaný, nakoľko dielo bolo odovzdané bez akýchkoľvek právnych a vecných vád. Ak na podložke vznikli počas údržby ním vykonávanej poškodenia, -3- 39Cb/142/2013
ide o škodu ním spôsobenú, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s prevádzkovou činnosťou žalobcu. Poznamenal, že zhotoviteľ podložky W.emal žiadnu právnu povinnosť zabezpečiť, aby táto podložka spĺňala akékoľvek dynamické predpoklady, alebo zohľadniť akékoľvek dynamické namáhanie spôsobené pojazdom vozidiel údržby. Žalobca ako osoba odborne spôsobilá na vykonávanie prevádzkovej činnosti spočívajúcej v údržbe umelých trávnikov strojovou mechanizáciou objektívne zodpovedá za výsledok svojej činnosti, a to aj v prípade, ak pri nej nezohľadnil dynamické predpoklady alebo dynamické namáhanie poškodenej podložky nech už boli akékoľvek, pretože súčasťou prevádzkovej činnosti je aj činnosť, ktorá fakticky predchádza a nadväzuje na činnosť hlavnú. Je nepochybné, že činnosťou, ktorá predchádza údržbe umelého trávnika strojovou mechanizáciou je taktiež činnosť žalobcu, ktorá spočíva v zistení všetkých podmienok za akých je možné na takomto trávniku používať strojovú mechanizáciu bez toho, aby došlo k poškodeniu trávnika alebo jeho súčastí. Bol preto povinný vykonávať všetky dostupné opatrenia k zabráneniu akýchkoľvek škôd, ktoré by mohli vzniknúť v súvislosti s pojazdom strojovej mechanizácie, ktorú použil na údržbu predmetného trávnika. K námietke žalovaného o neexistencii poistného vzťahu v čase poistnej udalosti uviedol, že poistný vzťah v roku 2012 existoval. Potvrdil, že dňa 03.07.2008 mu bola doručená výzva na zaplatenie poistného, ktorá obsahovala upozornenie, že ak nebude dlžné poistné vo výške 34.792,- Sk (1.154,88 eur) zaplatené do jedného mesiaca od doručenia výzvy, poistenie zanikne. Uvedené poistné uhradil až dňa 04.11.2008. Ak by sa stotožnil s názorom žalovaného o zániku poistného vzťahu, má za to, že poistný vzťah so žalovaným bol opätovne obnovený v nasledujúcich rokoch. Žalovaný totiž v rokoch 2009 až 2013 každoročne zasielal avíza na úhradu poistného, v ktorých mu oznamoval, že poistné podľa zmluvy č. XXXXXXXXXX je splatné dňom 31.03. kalendárneho roka. Tieto avíza boli zo strany žalovaného podpisované vedúcimi agentúry Trenčín žalovaného, t. j. osobami, ktoré sú oprávnené konať v mene žalovaného vo veciach uzatvárania poistných zmlúv. Na základe týchto avíz poistné uhrádzal. Má za to, že predmetné avíza na úhradu poistného možno považovať za návrh poistnej zmluvy adresovaný žalobcovi a uhradenie poistného možno považovať za prejav akceptácie tohto návrhu, pričom poukázal na ustanovenie § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Poznamenal, že nový poistný vzťah vznikol za tých istých podmienok, ktoré obsahoval poistný návrh č. XXXXXXXXXX a ktoré boli dojednané v zmysle poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Domnieva sa, že obsah týchto podmienok bol obom stranám dobre známy, nakoľko v avíze na úhradu poistného sa žalovaný vždy odvolával na poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej boli obsiahnuté všetky náležitosti poistnej zmluvy vyžadované zákonom. Tiež bola zrejmá aj výška poistnej sumy, nakoľko z nej bolo vypočítané poistné, na úhradu ktorého ho žalovaný vyzýval. Obom stranám bola zrejmá aj doba trvania poistnej zmluvy, keďže v zmysle návrhu poistnej zmluvy sa poistenie uzatváralo na dobu neurčitú s tým, že sa zmluva automaticky predlžovala. Poznamenal, že všetky potrebné dokumenty, na ktoré sa žalovaný v avíze odvolával, t. j. návrh poistnej
zmluvy, poistnú zmluvu vrátane všeobecných poistných podmienok, mal žalobca k dispozícii, a preto mu boli zrejmé všetky podmienky nového poistného vzťahu. Najneskôr dňom úhrady poistného, t. j. najneskôr dňom 13.05.2010 teda vznikol nový poistný vzťah v súlade s ustanovením § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Skutočnosť, že žalovaný považoval predmetný vzťah za existujúci, vyplýva nie len zo zasielania avíz na úhradu poistného, ale aj z konania žalovaného po tom, ako si žalobca uplatnil u neho nárok na vyplatenie -4- 39Cb/142/2013
poistného plnenia v zmysle poistnej zmluvy. Podaním označeným ako „Oznámenie o riešení škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX“ zo dňa 12.11.2012 mu žalovaný oznámil , že ukončil šetrenie tejto škodovej udalosti s tým, že nebolo preukázané žiadne porušenie noriem a preto nebolo možné zo zmluvy č. XXXXXXXXXX poskytnúť náhradu za uplatňovanú škodu. Poukázal aj na ďalšiu písomnú komunikáciu so žalovaným, v ktorej mu žalovaný na základe opätovného prešetrenia poskytoval informácie o vybavení poistnej udalosti. Z tohto konania žalovaného má za to, že žalovaný evidentne považoval predmetný poistný vzťah za existujúci a za jediný dôvod nevyplatenia poistného plnenia považoval skutočnosť, že za spôsobenú škodu nezodpovedá. Podotkol, že aj počas takmer celého súdneho konania žalovaný zotrvával na svojom stanovisku, že nárok na poistné plnenie nevznikol, nakoľko za škodu zodpovedá iný subjekt. Dokonca žalovaný sám oslovil spoločnosť IJ. N., s. r. o., ako nezávislého odhadcu škôd so žiadosťou o posúdenie škodovej udalosti a vypracovanie expertnej správy. Z konania žalovaného nijako nevyplývalo, že by pochyboval o existencii poistnej zmluvy, práve naopak, jeho konania jednoznačne vyplývalo, že poistnú zmluvu pokladá za platnú a účinnú. Až na záver súdneho konania, keď sa ukázalo, že argumenty žalovaného neobstoja, začal žalovaný spochybňovať existenciu samotného poistného vzťahu. Navyše z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 31.03.2015 do 07.06.2016 žalovaného vyplýva, že žalovaný poistný vzťah vo svojej evidencii ako existujúci počas obdobia rokov 2005 až 2013 evidoval, nakoľko evidoval predpisy poistného, dátumy úhrad poistného, označenie platiteľa poistného a variabilný symbol platby. Počas celého uvedeného obdobia teda evidoval platby od neho prijímané ako platby poistného.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a túto žiadal v celom rozsahu zamietnuť. Potvrdil, že so žalobcom uzavrel poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXX pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu dňa 30.03.2005 na poistnú sumu 2.000.000,- Sk (66.387,84 eur) pri spoluúčasti 3.000,- Sk (99,58 eur). Dňa 27.06.2006 uzavrel so žalobcom dodatok k poistnej zmluve č. XX-XXXXXXX, na základe ktorého došlo k navýšeniu poistnej sumy 8.000.000,- Sk (265.551 eur). Uviedol, že pri poistení zodpovednosti za škody je poistiteľ (žalovaný) povinný vyplatiť za poisteného poškodenému plnenie, ktoré zodpovedá náhrade, ktorú podľa predpisov a zodpovednosti za škodu je poistený povinný uhradiť poškodenému. Povinnosť škodcu (žalobcu) nahradiť škodu poškodenému trvá až do doby, keď bola škoda poškodenému nahradená. Žalobca síce predložil ako dôkaz o plnení faktúru č. P ale nie je z nej zrejmé, či došlo aj k úhrade tejto faktúry, nakoľko absentuje doklad o bankovom prevode. Z uvedeného dôvodu namietol aktívnu legitimáciu žalobcu. Ďalej poznamenal, že podľa zmluvy o dielo č. 01/2010 žalobca realizoval stavbu futbalového trávnika. Po realizácii predmetnej stavby boli vykonané kontrolné skúšky a výstupný protokol č. 184 01/2010 a dňa 15.11.2010 bolo predmetné ihrisko odovzdané bez zistených vád spoločnosti N. S. S., s. r. o.. Súčasne s odovzdaním bola podpísaná zmluva o záručnom servise medzi žalobcom a spoločnosťou N. S. S., s. r. o.. Podľa predložených dokladov je predmetné ihrisko v záručnej dobe odo dňa odovzdania diela t. j. od 15.11.2010 po dobu 60 mesiacov. Znamená to teda, že v čase vzniku škody na futbalovom ihrisku bolo toto v záručnej dobe. Žalobca vykonával v období od 28.02.2011 do 03.03.2011 údržbu povrchu futbalového ihriska, pričom údržba pozostávala z prevedenia dekompresie a dosypu gumového granulátu a egalizácii -5- 39Cb/142/2013
zásypu. V zmysle pokynov na údržbu umelého futbalového trávnika musí byť trávnik pravidelne udržiavaný a všetky údržby musia byť prevádzané s maximálnou opatrnosťou, aby nedošlo k poškodeniu povrchu. Na údržbu sa smú používať iba vozidlá o celkovej hmotnosti maximálne 3.000 kg, ktoré nemajú úzke kolesá, ani pneumatiky, pričom maximálna rýchlosť týchto vozidiel nesmie prekročiť 6 km/h a vozidlá nesmú rýchlo brzdiť a otáčať sa v polomere menšom ako 6 m. Údržba predmetného trávnika prebiehala pri polojasnom počasí a vonkajšia teplota dosahovala -1 až 5 °C. Pri údržbe bolo použité vozidlo N. a N., ktoré sú priamo určené na kladenie umelých trávnikov a na ich údržbu, pričom žiadne z týchto vozidiel nemá celkovú hmotnosť prevyšujúcu 3.000 kg. Po jarnej údržbe futbalového trávnika v období od 28.02.2011 do 03.03.10 boli žalobcom realizované opätovné skúšky vlastností povrchu
futbalového ihriska, a to v dňoch 04.03.2011 a 15.03.2011. Parameter vertikálnej deformácie v oboch skúškach nevyhovoval definovaným hodnotám. Následne žalobca previedol úpravy povrchu, avšak ani po tejto úprave povrch skúškam na vertikálnu deformáciu a odskok lopty nevyhovoval. Nová podložka W. 28 V30 bola podrobená opätovnému testovaniu v laboratóriu, pričom jednotlivé výsledky v tomto prípade vyhovovali požadovaným hodnotám. Pri použití rovnakej novej podložky a následne na nej vykonanej údržbe bolo zistené, že dochádza opätovne k rovnakým deformáciám. Poznamenal, že dňa 14.06.2011 spoločnosť N. S. S., s. r. o., reklamovala nerovnosti v niektorých častiach plochy, ktoré predstavovali niekoľko centimetrové preliačiny, voľne viditeľné a citeľné pri chôdzi aj behu. Následne bolo zistené, že k poškodeniu podložky dochádza z dôvodu pojazdu vozidiel N.IC a N., nakoľko primárnou príčinou vzniku škody bolo nezohľadnenie dynamického namáhania na podložke W.L XX I ktorej následkom bolo jej poškodenie počas jarnej údržby vozidlami na to určenými. Preto je za vzniknutú škodu zodpovedný výrobca podložky W. 28 V30. Po zistení príčiny vzniku škody žalobca realizoval výmenu pôvodnej podložky W. 28 V30 za novú podložku W. 14. Má za to, že sa v danom prípade jedná o reklamáciu vadného výrobku, ktorý bol v záručnej dobe. Poukázal na rozhodnutie NS ČR sp. zn. 25Cdo 62/2000, podľa ktorého jednou z podmienok zodpovednosti za škodu podľa § 420a Občianskeho zákonníka je vzťah príčinnej súvislosti, ak škoda vznikla v dôsledku prevádzkovej činnosti, teda ak je táto činnosť, prípadne jej vplyv na okolie a vznik škody vo vzájomnom vzťahu príčiny a následku a ak sa tiež preukáže, že nebyť nej, ku škode by nedošlo. Ak príčinou škody bola iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nevznikne. Príčinou škody totiž môže byť len taká okolnosť, bez existencie ktorej by škodný následok nevznikol. Pritom nemusí ísť o jedinú príčinu; stačí, ak ide o jednu z príčin, ktorá sa podieľa na nepriaznivom následku, o ktorého odškodnenie ide, a to o príčinu dôležitú, podstatnú a značnú. Príčinou vzniku škody - poškodenie trávnatej podložky W. 28 V30 bolo nezohľadnenie dynamického namáhania na podložke, následkom čoho došlo k jej poškodeniu počas jarnej údržby. Znamená to teda, že pokiaľ by podložka W. 28 V30 spĺňala dynamické predpoklady na pojazd vozidiel na to určených, ku škode by nikdy nedošlo. Žalovaný ďalej uviedol, že v čase vzniku poistnej udalosti bola už poistná zmluva zaniknutá, a to pre neplatenie poistného zo strany žalobcu. Podotkol, že k zániku zmluvy došlo zo zákona, pričom ďalšie platby žalobcu nemajú za následok obnovenie poistného vzťahu. Tieto platby môžu predstavovať bezdôvodné obohatenie, na ktoré má žalobca nárok za -6- 39Cb/142/2013
predpokladu, že nebolo premlčané. Na hrozbu zániku poistnej zmluvy bol žalobca upozornený vo výzve a nijak na ňu nereagoval. Poistné zaplatil po 4 mesiacoch.
3. Rozsudkom č. k. 39Cb/142/2013-159 zo dňa 08.09.2016 súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko vyhodnotil, že v čase vzniku poistnej udalosti právny predchodca žalobcu nemal uzavreté poistenie. Na odvolanie žalobcu odvolací súd uznesením č. k. 16Cob/79/2017-190 zo dňa 21.03.2018 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Nestotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie o neexistencii poistného vzťahu, keď jednotlivé avíza zasielané žalovaným právnemu predchodcovi žalobcu vyhodnotil ako návrh na uzavretie poistnej zmluvy. Súdu prvej inštancie uložil zaoberať sa otázkou, či poistné na základe jednotlivých avíz bolo zaplatené v lehote podľa § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a teda či v dôsledku toho došlo k uzavretiu poistnej zmluvy.
4. Uznesením č. k. 39Cb/142/2013-225 zo dňa 20.11.2019 pripustil súd, aby na miesto doterajšieho žalobcu, spoločnosti N.-KA, s. r. o., do konania vstúpila spoločnosť O.. s., z dôvodu predaja časti podniku.
5. Po vrátení veci súdu prvej inštancie žalobca tvrdil, že poistné v rokoch 2009 - 2013 bolo uhradené jeho právnym predchodcom vždy v lehote 30 dní odo dňa obdržania avíza v konkrétnom roku, v dôsledku čoho poistný vzťah v čase vzniku poistnej udalosti existoval. Vyjadril názor, že nie je jeho dôkaznou povinnosťou preukazovať, kedy mu boli avíza doručené a či poistné zaplatil v lehote 30 dní. Je toho názoru, že preukázanie tejto skutočnosti nemožno od neho spravodlivo požadovať. Nemá možnosť túto skutočnosť nespochybniteľne preukázať, túto skutočnosť môže preukazovať len nepriamo, čo v tomto konaní aj urobil. V tejto súvislosti poukázal na právnu vetu rozhodnutia NS ČR sp. zn. 2CdoN/1183/1996. Právny predchodca žalobcu každoročným platením poistného prejavoval vôľu, aby existoval poistný vzťah za rovnakých podmienok, ako bolo dohodnuté pri uzatvorení pôvodnej poistnej zmluvy v r. 2005. Poukázal na správanie žalovaného, ktorý napriek zániku poistného vzťahu v r. 2008 opätovne zaslal právnemu predchodcovi žalobcu avízo na úhradu poistného na ďalšie obdobie a uistil ho tak o trvaní poistného vzťahu. Bolo by krajne nespravodlivé, keby za takéto konanie žalovaného mal niesť právne následky žalobca. Zdôraznil, že žalovaný je poisťovňou, ktorej predmetom podnikania je
poskytovanie poistných produktov. Oproti tomu právny predchodca žalobcu je spoločnosťou, ktorá sa zaoberá inštaláciou umelých trávnikov. V rámci poistného vzťahu bol nepochybne právny predchodca žalobcu tou slabšou stranou, žalovaný naopak tou silnejšou, resp. takou, ktorá mala vedieť vyhodnotiť aspekty trvania, resp. netrvania, prípadne obnovenia poistného vzťahu. Na toto riešenie sa právny predchodca žalobcu s dôverou spoľahol. Žalobca ďalej poznamenal, že má za to, že bolo preukázané, že všetky predpoklady nároku na vznik škody boli splnené. V konaní bolo preukázané, že k poškodeniu podložky došlo v dôsledku pojazdu vozidiel pri vykonávaní jarnej údržby, čo potvrdzuje najmä expertná správa, ktorú predložil žalovaný v rámci konania. V konaní bolo preukázané, že vznikla škoda, za ktorú zodpovedá právny predchodca žalobcu, ktorý túto škodu spôsobil pri svojej prevádzkovej činnosti. V konaní bola taktiež preukázaná výška škody, nakoľko túto žalovaný relevantným spôsobom nenamietal, práve naopak, podľa ním predloženej expertnej správy možno výšku nákladov vynaloženej na odstránenie škody považovať za primerané. -7- 39Cb/142/2013
6. Žalovaný poznamenal, že napriek záverom odvolacieho súdu, má za to, že avízo nemôže byť považované za ofertu poistnej zmluvy, a to z viacerých podstatných dôvodov: Ad 1 - návrh poistnej zmluvy musí obsahovať oboznámenie s poistnými podmienkami a právami a povinnosťami zo zmluvného vzťahu, ktoré predmetné avíza nespĺňajú a v čase zasielania avíz boli v platnosti úplne iné poistné podmienky, aké boli pri zaniknutej poistnej zmluve. Ad 2 - pôvodná zaniknutá poistná zmluva vo svojich ustanoveniach neobsahovala možnosť jej obnovy po zániku zmluvy a avízo obsahuje len odkaz na túto zmluvu. Avízo nemohlo dovolať sa práv, ktoré zmluva obsahovala jednoduchým odkazom naň. Ad 3 - avízo je proklientský produkt, ktorý generuje systém a nie je podpísané osobou spôsobilou zaväzovať žalovaného. Ak by pripustil skutočnosť, že vygenerované avíza boli ofertou, a teda návrhom na uzavretie zmluvy, je potrebné prijať záver, že v tejto oferte bola stanovená aj lehota, do ktorého času oferta platí, a teda dokedy má byť poistné zaplatené. Ani v jednom roku žalobca túto lehotu nestihol a v súlade s teóriou práva, ak navrhovateľ určí lehotu, túto je potrebné vykladať striktne, to znamená, že ak adresát návrhu oneskorene odošle prijatie návrhu, nemožno od navrhovateľa žiadať, aby sa aj po uplynutí lehoty určenej navrhovateľom bol viazaný svojím návrhom. Občiansky zákonník totiž nepozná v procese vzniku zmluvy odpustenie zmeškania lehoty adresátom návrhu, a tak ak prijme výklad odvolacieho súdu, tak oferta obsahovala dátum splatnosti, do ktorého bolo nutné prijať návrh. Túto lehotu právny predchodca žalobcu nestihol, a tak nedošlo k vzniku zmluvy. Zdôraznil, že ide o podnikateľský vzťah, a teda sa vyžadovalo od právneho predchodcu žalobcu konanie s odbornou starostlivosťou. Pokiaľ ide o samotnú udalosť, z expertnej správy jednoznačne vyplynulo, že nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti zo strany právneho predchodcu žalobcu, vykonal všetko riadne a v súlade s normami a prejavili sa len vady diela, čo nie je kryté poistením v zmysle poistných podmienok.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu poistnej zmluvy zo dňa 30.03.2005, všeobecných poistných podmienok, dodatku k poistnej zmluve zo dňa 27.06.2006, výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy, výzvy na zaplatenie poistného, doručenky, avíz na úhradu poistného zo dňa 27.02.2009, zo dňa 04.03.2010, zo dňa 27.02.2012, zo dňa 05.03.2013, výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 02.05.2011, ústrižku poštového poukazu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca ako poistník uzavrel so žalovaným ako poistiteľom dňa 30.03.2005 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie majetku a zodpovednosti za škodu podnikateľov. Začiatok poistenia bol dojednaný odo dňa 31.03.2005. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Poistná suma pre poistenie zodpovednosti za škodu bola dojednaná vo výške 2.000.000,- Sk (66.387,84 eur) a ročné poistné bolo určené vo výške 15.246,- Sk (506,07 eur). Dodatkom k poistnej zmluve zo dňa 27.06.2006 si strany dojednali navýšenie poistnej sumy na sumu 8.000.000,- Sk (265.551,35 eur) s ročným poistným vo výške 34.792,- Sk (1.154,88 eur) s účinnosťou od 28.06.2006.
9. Výzvou zo dňa 30.06.2008 vyzval žalovaný žalobcu na úhradu dlžného poistného za obdobie od 31.03.2008 do 31.03.2009 vo výške 34.792,- Sk (1.154,88 eur) s upozornením, že ak poistné nebude uhradené v lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy uplynutím lehoty poistenie zanikne podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Predmetná výzva bola žalobcovi doručená dňa 03.07.2008. -8- 39Cb/142/2013
10. Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX za obdobie od 31.03.2005 do 07.06.2016 vyplýva, že žalobca zaplatil poistné za obdobie od 31.03.2008 do 31.03.2009 dňa 04.11.2008. Za
obdobie od 31.03.2009 do 31.03.2010 právny predchodca žalobcu uhradil poistné vo výške 1.154,88 eur dňa 21.07.2009, za obdobie od 31.03.2010 do 31.03.2011 uhradil právny predchodca žalobcu poistné vo výške 1.154,88 eur dňa 13.05.2010, za obdobie od 31.03.2011 do 31.03.2012 uhradil právny predchodca žalobcu poistné v sume 1.154,88 eur dňa 02.05.2011, za obdobie od 31.03.2012 do 31.03.2013 uhradil právny predchodca žalobcu poistné vo výške 1.154,88 eur dňa 19.04.2012 a za obdobie od 31.03.2012 do 31.03.2013 eviduje žalovaný platbu právneho predchodcu žalobcu vo výške 410,62 eur dňa 10.08.2015.
11. Avízom na úhradu poistného zo dňa 27.02.2009, zo dňa 04.03.2010, zo dňa 27.02.2012 a zo dňa 05.03.2013 vyzval žalovaný právneho predchodcu žalobcu na úhradu poistného vo výške 1.154,88 eur za obdobie od 31.03.2009 do 31.03.2010 so splatnosťou do dňa 31.03.2009. Avízom na úhradu poistného zo dňa 04.03.2010 vyzval žalovaný právneho predchodcu žalobcu na úhradu poistného vo výške 1.154,88 eur za obdobie od 31.03.2010 do 31.03.2011 so splatnosťou do dňa 31.03.2010. Avízom na úhradu poistného zo dňa 27.02.2012 vyzval žalovaný právneho predchodcu žalobcu na úhradu poistného vo výške 1.154,88 eur za obdobie od 31.03.2012 do 31.03.2013 so splatnosťou do dňa 31.03.2012. Avízom na úhradu poistného zo dňa 05.03.2013 vyzval žalovaný právneho predchodcu žalobcu na úhradu poistného vo výške 1.154,88 eur za obdobie od 31.03.2013 do 31.03.2014 so splatnosťou do dňa 31.03.2013.
12. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 02.05.2011 a z ústrižku poštového poukazu vyplýva, že žalobca uhradil žalovanému poistné vo výške 1.154,88 eur za obdobie od 31.03.2011 do 31.03.2012.
13. Z výňatku knihy došlej pošty právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že dňa 30.04.2010 mu bola doručená zásielka, ktorej odosielateľom bol žalovaný. Jej obsahom bola poistka v sume 1.154,88 eur.
14. Podľa § 261 ods. 1, 9 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
15. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
16. Podľa § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. -9- 39Cb/142/2013
17. Podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom nie je dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu právneho predchodcu žalobcu. V dôsledku nezaplatenia poistného došlo dňa 03.08.2008 k zániku uvedenej poistnej zmluvy. Tieto skutočnosti neboli v konaní sporné. Následne však žalovaný pravidelne vyzýval avízami právneho predchodcu žalobcu na úhradu poistného. V zmysle názoru odvolacieho súdu sú tieto avíza návrhmi na uzavretie nových poistných zmlúv. Súd zdôrazňuje, že právnym názorom odvolacieho súdu je viazaný a nemôže sa od neho odkloniť. Ako vyplýva z ustanovenia § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistnú zmluvu je možné uzatvoriť aj tak, že adresát poistné v navrhovateľom stanovenej výške a lehote uvedenej v návrhu, a ak nie je lehota stanovená, v lehote jedného mesiaca od doručenia návrhu, zaplatí. Poistná zmluva je v takom prípade uzavretá okamihom zaplatenia poistného. Z uvedeného teda možno vyvodiť, že na vznik poistnej zmluvy v súlade s ustanovením § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka musia byť kumulatívne (naraz, spolu) splnené nasledovné podmienky: 1) zaplatenie poistného v navrhovateľom stanovenej
výške, 2) poistné zaplatené v lehote stanovenej v návrhu, prípadne v lehote 1 mesiaca od doručenia návrhu, ak navrhovateľ lehotu nestanoví. V súdenej veci nebolo medzi stranami sporné, že právny predchodca žalobcu na základe avíz ako návrhov nových poistných zmlúv poistné v stanovenej výške žalovanému zaplatil. Táto skutočnosť vyplýva aj z výpisu z inkasného účtu, ktorý predložil žalovaný. Sporným zostalo, či poistné zaplatil v žalovaným stanovenej lehote, prípadne v lehote 1 mesiaca od doručenia návrhu. Z avíza zo dňa 27.02.2009 vyplýva, že právny predchodca žalobcu, ak chcel uzatvoriť novú poistnú zmluvu, bol povinný uhradiť poistné do dňa splatnosti, ktorý bol určený na deň 31.03.2009. Z výpisu z inkasného účtu však vyplýva, že žalovaný prijal poistné dňa 21.07.2009, t. j. takmer 4 mesiace po uplynutí žalovaným stanovenej lehoty na prijatie návrhu na uzavretie poistnej zmluvy. Podporne tento dátum vyplýva aj z poznámky právneho predchodcu žalobcu na predmetnej výzve, z ktorej vyplýva, že k úhrade poistného došlo dňa 20.07.2009. Keďže právny predchodca žalobcu poistné v stanovenej lehote nezaplatil, nedošlo k uzavretiu poistnej zmluvy a obdobie, na ktoré mala byť v zmysle avíza poistná zmluva uzavretá (31.03.2009 až 31.03.2010) tak poistením kryté nebolo. Rovnako to platí aj o nasledujúcom období (31.03.2010 až 31.03.2011), kedy opäť právny predchodca žalobcu poistné v lehote do 31.03.2010 neuhradil a toto uhradil až dňa 13.05.2010. Pokiaľ z knihy došlej pošty vyplýva, že avízo na úhradu poistného bolo právnemu predchodcovi žalobcu doručené až dňa 30.04.2010, t. j. po uplynutí lehoty na prijatie návrhu (lehota splatnosti), možno súhlasiť so žalovaným, že po uplynutí lehoty na prijatie návrhu už týmto nie je viazaný, a preto aj keď právny predchodca žalobcu poistné uhradil dňa 13.05.2010, bolo to v čase, keď už žalovaný ako navrhovateľ poistnej zmluvy svojim návrhom nebol viazaný. Na základe uvedeného možno konštatovať, že poistná zmluva nebola uzavretá v súlade s § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka ani na obdobie od 31.03.2010 do 31.03.2011. Čo sa týka obdobia od 31.03.2011 do 31.03.2012, žalobca preukázal a žalovaný jeho tvrdenie nerozporoval, že za toto obdobie zaplatil poistné dňa 02.05.2011. O tejto -10- 39Cb/142/2013
skutočnosti svedčí aj výpis z inkasného účtu a tiež ústrižok poštového poukazu, ktorým suma poistného bola zaplatená. Hoci avízo ako návrh na uzavretie zmluvy nebolo v konaní predložené, žiadna strana nerozporovala jeho zaslanie a doručenie právnemu predchodcovi žalobcu. Obsah tohto avíza však zostal neznámy, najmä čo sa týka lehoty stanovenej na prijatie návrhu. Výšku poistného a obdobie, na ktoré sa malo poistenie vzťahovať, súd vyvodil z výpisu z inkasného účtu, z ktorého vyplýva výška poistného 1.154,88 eur a obdobie poistenia od 31.03.2011 do 31.03.2012. Tieto skutočnosti ani v konaní neboli žiadnou stranou rozporované. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalovaný aj v tomto období stanovil lehotu na prijatie návrhu, bolo potrebné skúmať, či právny predchodca žalobcu poistné zaplatil v lehote 1 mesiac od doručenia avíza. Žalobca však napriek výzve súdu v tomto smere neprodukoval žiadne dôkazy a obmedzil sa len na tvrdenie, že nie je povinný túto skutočnosť preukazovať, nakoľko dôkazné bremeno spočíva na žalovanom. S týmto názorom sa súd nestotožňuje a zastáva názor, že pokiaľ žalobca svoj útok odvodzuje z určitej právnej normy, je povinný preukázať dôvodnosť svojich tvrdení, na ktorých svoj útok stavia. Inak povedané, ak žalobca tvrdí, že poistné v zákonom stanovenej lehote zaplatil, v dôsledku čoho došlo k vzniku poistnej zmluvy, dovoláva sa splnenia podmienok ustanovených v § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka a je povinný svoje tvrdenia aj súdu potrebným spôsobom preukázať. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca tieto svoje tvrdenia ničím nepreukázal, nemožno uzavrieť inak ako, že v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, v dôsledku čoho nemožno jednoznačne konštatovať, že v období od 31.03.2011 do 31.03.2012 bola zodpovednosť právneho predchodcu žalobcu za škodu krytá poistením, t. j., že na toto obdobie došlo k uzavretiu poistnej zmluvy, z ktorej by sa žalobca mohol domáhať poistného plnenia. Je potrebné zdôrazniť, že práve toto obdobie je z hľadiska nároku uplatneného žalobou rozhodujúce, nakoľko k škodovej udalosti došlo v máji 2011. Pre nasledujúce obdobia, a to od 31.03.2012 do 31.03.2013 a od 31.03.2013 do 31.03.2014 platí rovnaký záver ako pre obdobia od 31.03.2009 do 31.03.2010 a od 31.03.2010 do 31.03.2011, t. j., že žalobca poistné neuhradil v lehote stanovenej v avízach zo dňa 27.02.2012 a zo dňa 05.03.2013, keď toto mal uhradiť do dňa 31.03.2012 a do dňa 31.03.2013, pričom v prvom prípade poistné uhradil dňa 19.04.2012 a v poslednom prípade poistné uhradil dňa 10.08.2013, a to len čiastočne. Ani v týchto obdobiach teda nedošlo k platnému uzavretiu poistnej zmluvy podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka. S poukazom na uvedené súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
19. Len pre úplnosť súd k námietke žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu uvádza, že túto vyhodnotil ako účelovú, nakoľko z priloženej zmluvy o predaji podniku a jej príloh uzavretej medzi spoločnosťou N.-KA, s. r. o., a žalobcom jednoznačne vyplýva, že predmetom predaja bol aj nárok vyplývajúci z tohto súdneho konania.
XX. Keďže súd zamietol žalobu z dôvodov vyššie uvedených, nevykonal žalovaným navrhnutý dôkaz, a to znalecké dokazovanie, nakoľko vykonanie tohto dôkazu považoval vzhľadom na dôvody rozhodnutia za nadbytočné.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
-11- 39Cb/142/2013
22. V predmetnej veci mal plný úspech žalovaný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.