Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Sa/2/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Ing. Ivan Lonc, nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom R. XXXX/X, XXX XX A., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 57073-3/2019-BA zo dňa 22.10.2019

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Rozhodnutím Číslo: 34511-1/2019-ZA zo dňa 20.05.2019 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo prvostupňové rozhodnutie) Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina (ďalej ako správny orgán prvého stupňa alebo prvostupňový orgán) rozhodol, že samostatne zárobkovo činnej osobe (ďalej aj len SZČO) Ivanovi Loncovi, vzniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie dňa 16. júna 2011. V odôvodnení správny orgán prvého stupňa poukázal na úpravu podľa , o sociálnom poistení (ďalej len zákon). Na základe zistených údajov z registra daňových subjektov správny orgán prvého stupňa skonštatoval, že na daňovom úrade bola ukončená registrácia v tomto registri vo vzťahu k žalobcovi dňa 02.03.2011 a odo dňa 16.06.2011 bol opätovne registrovaný podľa osobitného predpisu na daňovom úrade v súvislosti s dosahovaním príjmov podľa alebo ods. 2 o dani z príjmov v znení neskorších predpisov. Z údajov, ktoré boli zaslané Finančnou správou Slovenskej republiky formou analytického listu daňového subjektu bolo preukázané, že za rok 2009 žalobca dosiahol príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou v sume 33.930,30 Eur. V nadväznosti na to, keďže odo dňa 16.06.2011 bol žalobca opätovne v postavení samostatne zárobkovo činnej osoby a zároveň k 01. júlu kalendárneho roka predchádzajúceho dňu, v ktorom opätovne toto postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby nadobudol, bol jeho príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu vyšší ako zákonom ustanovená hranica príjmu pre vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby, vzniklo mu podľa zákona odo dňa 16. júna 2011 povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osoby, v nadväznosti na čo správny orgán prvého stupňa rozhodol tak, ako vyplýva z výroku jeho rozhodnutia.

2. Proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa podal žalobca včas odvolanie zo dňa 17.06.2019, v ktorom namietal, že jeho príjem z podnikania SZČO za uvedené obdobie nebol 33.930,30 Eur tak, ako je uvedené v rozhodnutí Sociálnej poisťovne zo dňa 20.05.2019. Podľa daňového priznania za rok 2009 suma 33.930,30 Eur nie je zdaniteľný príjem z podnikania SZČO, ktorý má byť základom

pre výpočet platenia odvodov do Sociálnej poisťovne, ale ide o príjmy zo živnosti, z ktorých neboli odpočítané výdavky zo živnosti (časť 2) podľa daňového priznania za rok 2009. Pre posudzovanie vzniku povinnosti platenia povinného nemocenského a dôchodkového poistenia z roku 2009 do Sociálnej poisťovne takýmto spôsobom nebol použitý skutočný zdaniteľný príjem (základ dane) z podnikateľskej činnosti. Podľa zákona o sociálnom poistení 461/2003 právo predpísať poistné za dané obdobie je premlčané.

3. Sociálna poisťovňa, ústredie (ďalej ako žalovaný alebo správny orgán druhého stupňa) rozhodnutím Číslo: 57073-3/2019-BA zo dňa 22. októbra 2019 (ďalej ako napadnuté rozhodnutie) rozhodla tak, že odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina Číslo: 34511-1/2019-ZA zo dňa 20.05.2019 vo veci vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia zamietla v celom rozsahu a napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina potvrdila. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný po skonštatovaní podstatného obsahu odvolania žalobcu uviedol, že ako odvolací orgán po preskúmaní odvolaním napadnutého rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina v celom rozsahu dospel k záveru, že toto rozhodnutie je vecne správne a v súlade so zákonom. Žalovaný poukázal na úpravu podľa v znení účinnom od 01. januára 2011, podľa v znení účinnom od 01.01.2011 do 31.12.2013 podľa o dani z príjmov, v nadväznosti na ktorú právnu úpravu uviedol, že zárobkovou činnosťou samostatne zárobkovo činnej osoby sa na účely sociálneho poistenia považuje činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa a o dani z príjmov. Žalobca bol oprávnený vykonávať samostatne zárobkovú činnosť okrem iného aj v období od 15. júna 2011 do 21. júna 2012 na základe živnostenských oprávnení - živnostenských listov, ktoré sú identifikované v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. V súčasnosti je žalobca oprávnený vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť od 08.01.2016, resp. od 09.11.2016, resp. od 28.12.2016. Uvedené skutočnosti vyplývajú zo Živnostenského registra Okresného úradu Žilina, číslo živnostenského registra: 511-7655. Žalobca bol v súvislosti so samostatnou zárobkovou činnosťou registrovaný v Registri daňových subjektov Slovenskej republiky s prideleným DIČ: 1022529695 v období od 16. júna 2011 do 23. júla 2012 a od 05. septembra 2015 do 03.marca 2014. V súčasnosti od 09. januára 2016 je žalobca opäť registrovaný v Registri daňových subjektov Slovenskej republiky. Ďalej žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na úpravu podľa v znení účinnom od 01. januára 2011, podľa účinného od 01. januára 2008, v znení účinnom od 01.01.2011 do 31.12.2013 a podľa rovnako v znení účinnom od 01.01.2011 do 31.12.2012. Podľa údajov poskytnutých Daňovým riaditeľstvom Slovenskej republiky (od 01.01.2012 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky) žalobca ako samostatne zárobkovo činná osoba za rok 2009 dosiahol príjmy zo živnosti v sume 33.930,30 Eur, v ktorej časti žalovaný poukázal na daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby podané dňa 31.03.2010. Námietky žalobcu uvedené v jeho odvolaní nezakladajú dôvod na zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia. S poukazom na úpravu podľa v znení účinnom od 01.01.2011 do 31.12.2014 a podľa účinného od 01.03.2012 do 31.12.2014 žalovaný skonštatoval, že Sociálna poisťovňa vydá rozhodnutie o vzniku, prerušení a zániku povinného sociálneho poistenia v sporných prípadoch, t.j. keď odvádzateľ poistného a príspevkov nepodá registračný list fyzickej osoby, resp. ho podá nesprávne vyplnený. Žalobca ako samostatne zárobkovo činná osoba splnil od 16.06.2011 podmienky pre vznik a trvanie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia, pretože splnil podmienku veku, ďalej bol registrovaný v osobitnom registri, t.j. v Registri daňových subjektov Slovenskej republiky a zároveň dosiahol potrebnú zákonom stanovenú hranicu príjmu za rok 2009. Nakoľko žalobca nepodal registračný list fyzickej osoby - prihlášku s dátumom vzniku poistenia dňa 16.06.2011, správny orgán prvého stupňa rozhodol tak, že mu vzniklo povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie 16.06.2011. Pre vznik povinného poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby je rozhodujúca výška príjmu z podnikania a z inej samostatne zárobkovej činnosti bez odpočítania daňových výdavkov preukázateľne vynaložených na jeho dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie. Výška čiastkového základu dane z príjmov je rozhodujúca pre určenie vymeriavacieho základu pre odvod poistného a príspevkov. Pokiaľ ide o námietku premlčania, vo vzťahu k nej žalovaný uviedol, že ju nie je možné zohľadniť, pretože napadnuté rozhodnutie sa netýka samotnej pohľadávky na poistnom a príspevkoch, penále alebo pokuty, ale deklaruje skutočnosť, že účastníkovi konania ako samostatne zárobkovo činnej osobe vzniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie. V zmysle úpravy podľa v

spojení s § 241 ods. 1 zákona sa premlčujú iba pohľadávky Sociálnej poisťovne na poistnom a príspevkoch, penále alebo pokuty, a to za splnenia podmienok uvedených v zákone, a to v § 147 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov. Žalovaný v súhrne skonštatoval, že v rámci odvolacieho konania boli zistenia prvostupňového orgánu preukázané. Odvolaním napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a v súlade so zákonom v znení neskorších predpisov, a preto bolo v odvolacom konaní potvrdené.

4. Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobca včas správnu žalobu, ktorou navrhol zrušiť rozhodnutie žalovaného Číslo: 57073-3/2019-BA zo dňa 22.10.2019. Na odôvodnenie správnej žaloby uviedol nasledovnú argumentáciu: Žalovaný bol podľa úpravy povinný rozhodnúť do 60 dní. Žalovaný dňa 23.08.2013, teda dva dni po zákonom stanovenej lehote rozhodol o predĺžení zákonnej lehoty o ďalších 60 dní. Konečné rozhodnutie vo veci vydal 22.10.2019. Nakoľko žalovaný nerozhodol v lehote stanovenej , navrhuje jeho rozhodnutie zrušiť. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie v tejto veci je konaním o žalobe v sociálnych veciach podľa a nasl. (ďalej len ), súd prihliadal na základe postupu podľa i na argumentáciu uvedenú žalobcom v jeho replike učinenej podaním 08.04.2020. V replike žalobca vymedzil nasledovnú ďalšiu argumentáciu:

- Žalobca namieta aj samotné prvostupňové rozhodnutie, a to s poukazom na skutočnosť, že voči nemu v správnom konaní podal odvolanie.

- Nie je povinnosťou žalobcu určovať, čo má správny súd preskúmavať v danej veci a čo nie. Rozhodnutie by malo byť preskúmavané komplexne. Pokiaľ ide o rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa - Sociálnej poisťovne, pobočky v Žiline, táto žalobcovi oznámila vznik povinného platenia nemocenského a sociálneho poistenia v období od 16.06.2011 do 21.06.2012, nakoľko v roku 2009 ako SZČO dosiahol príjem z podnikania, na základe ktorého mu táto povinnosť vznikla. Na základe tých istých podkladov z Finančnej správy bola žalobcovi oznámená tá istá povinnosť, ktorá mu vznikla aj v čase od 05.09.2013 do 31.01.2014 na základe príjmov z podnikania za rok 2012. Pokiaľ ide o vznik povinnosti platiť nemocenské a sociálne poistenie v období od 16.06.2011 do 21.06.2012, prišla na to Sociálna poisťovňa po 10 rokoch na základe daňového priznania z roku 2009, čo je obdobie dvoch rokov dozadu oproti roku 2011. Použila teda dvojročnú spiatočnú lehotu a to tak, že príjem žalobcu nebol použitý v podobe daňového základu, čo je reálny príjem z podnikania, z ktorého sa platí daň, ale ako príjem bola posudzovaná fakturovaná suma v danom období bez odpočtu nákladov. Žalobcovi boli zaslané prihlášky na vznik poistenia s vyplneným dátumom rok 2011 a rok 2013, resp., aby podpísal a doručil správnemu orgánu prvého stupňa uvedené prihlášky.

- Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina zle vyhodnotila podklady z Finančnej správy, pretože v rozhodnutí boli nesprávne uvedené príjmy z podnikania podľa údajov v časti 1 daňového priznania, ktoré nezohľadňovali výdavky za dané obdobia.

- Žalobca upozornil vo svojom odvolaní v správnom konaní na to, že za príjem je možné považovať len daňový základ, teda rozdiel medzi fakturovanými príjmami a skutočnými nákladmi, čo je uvedené i v daňovom priznaní ako základ dane, pretože len to je skutočný príjem z podnikania, ktorý podlieha zdaneniu a nie suma, ktorú vyfakturoval.

- Podľa názoru žalobcu, žalobca nedosiahol v daných obdobiach požadovanú výšku pre platenie odvodov na sociálne a nemocenské poistenie a navyše mal ešte v uvedených obdobiach pozastavenú podnikateľskú činnosť, a teda mu v daných obdobiach nevznikla povinnosť prihlásiť sa do Sociálnej poisťovne, čo uviedol aj do odvolania.

5. K podanej správnej žalobe sa vyjadril žalovaný, a to podaním zo dňa 02.03.2020. V opise a skonštatovaní priebehu správneho konania k námietkam v správnej žalobe uviedol, že žalobca v správnej žalobe nenamieta proti samotnému výroku ani prvostupňového ani druhostupňového rozhodnutia, teda proti záveru, že mu ako samostatne zárobkovo činnej osobe dňa 16.06.2011 vzniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie. Za dôvod pre zrušenie rozhodnutí považuje jedine nedodržanie lehoty ustanovenej v úprave o sociálnom poistení (ďalej zákon o sociálnom poistení). Žalovaný poukázal na možnosť predĺženia tejto lehoty, ktorá bola žalovaným využitá z dôvodu enormnej pracovnej zaťaženosti zamestnancov Sociálnej poisťovne, ústredie, a to listom zo dňa 23.08.2019, ktorý bol žalobcovi doručený 13.09.2019, a ktorým predložila lehotu na rozhodnutie o jeho odvolaní o 60 dní. Žalovaný zdôraznil, že lehota podľa citovaného zákonného ustanovenia je lehotou procesnou, ktorej nedodržanie nemá vplyv na zákonnosť vydaného rozhodnutia a nemôže byť dôvodom pre zrušenie napadnutých rozhodnutí. V tejto časti argumentácie

poukázal na rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. , ďalej Krajského súdu v Trnave sp. zn. , Krajského súdu v Nitre sp. zn. , Krajského súdu v Prešove sp. zn. ako aj na závery judikatúry slovenských súdov, predovšetkým podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. . V závere svojho vyjadrenia žalovaný zdôraznil, že omeškanie s rozhodnutím o odvolaní predstavuje jeden deň.

6. K replike žalobcu žalovaný dupliku nepodal.

7. Správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a tiež postup správnych orgánov, ktorý predchádzal vydaniu ich rozhodnutí, postupujúc pritom v tejto veci podľa a nasl. a skonštatoval, že žaloba nie je dôvodná, v nadväznosti na čo rozhodol o jej zamietnutí podľa . Správny súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok podľa pri skonštatovaní absencie existencie dôvodu pre nariadenie pojednávania podľa až e) a za splnenia podmienok , kedy na termíne dňa 18.06.2020 verejne vyhlásil rozsudok vo veci.

8. Podľa , , : Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie a) Sociálnej poisťovne. V konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa , : Rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

Podľa : Ak to nie je v rozpore s účelom správneho súdnictva, môže správny súd i bez návrhu doplniť dokazovanie vykonané orgánom verejnej správy.

Podľa : Účastníci konania sú povinní označiť v žalobe a vo vyjadrení k nej dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Správny súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

Podľa , o sociálnom poistení v znení účinnom ku dňu právoplatnosti rozhodnutia žalovaného: Organizačné zložky Sociálnej poisťovne vydávajú rozhodnutie vo veciach uvedených v a v a . Organizačné zložky Sociálnej poisťovne sú povinné rozhodnúť vo veciach uvedených v odseku 1 najneskôr do 60 dní od začatia konania, v mimoriadne zložitých prípadoch možno túto lehotu predĺžiť najviac o 60 dní, čo treba oznámiť účastníkom konania.

Podľa o sociálnom poistení v znení účinnom od 01.01.2011: Zárobková činnosť podľa tohto zákona je, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, neustanovuje inak, činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá po b) dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu.

Podľa o sociálnom poistení v znení účinnom od 01.01.2011 do 31.12.2013: Samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá dovŕšila 18 rokov veku a je registrovaná podľa osobitného predpisu v súvislosti so zárobkovou činnosťou uvedenou v a a , okrem fyzickej osoby, ktorá má podľa zmluvy o výkone osobnej asistencie vykonávať osobnú asistenciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím.

Podľa , o dani z príjmov (ďalej ako Zákon o dani z príjmov): Príjmami z podnikania sú po b) príjmy zo živnosti.

Podľa o sociálnom poistení v znení účinnom od 01.01.2011: Povinne nemocensky poistení sú po b) samostatne zárobkovo činná osoba, ktorej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v .

Podľa o sociálnom poistení v znení účinnom od 01.01.2008: Povinne dôchodkovo poistení sú po b) samostatne zárobkovo činná osoba, ktorej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v .

Podľa o sociálnom poistení v znení účinnom od 01.01.2011 do 31.12.2013: Povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osoby, ktorá opätovne nadobudla právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby alebo ktorá mala prerušené povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osoby podľa , vzniká odo dňa opätovného nadobudnutia právneho postavenia samostatne zárobkovo činnej osoby alebo odo dňa nasledujúceho po dni skončenia prerušenia povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby. Podmienkou pre vznik týchto poistení je, že k 1. júlu alebo k 1. októbru kalendárneho roka predchádzajúceho dňu, v ktorom opätovne nadobudla právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby, alebo dňu skončenia prerušenia povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia, jej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou za predchádzajúci kalendárny rok bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v . Povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie takejto osobe zaniká 30. júna alebo 30. septembra kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou nebol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v , ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa o sociálnom poistení v znení účinnom od 01.01.2011 do 31.12.2012: Vymeriavací základ povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby, dobrovoľne nemocensky poistenej osoby, dobrovoľne dôchodkovo poistenej osoby a dobrovoľne poistenej osoby v nezamestnanosti je mesačne najmenej vo výške 44,2% jednej dvanástiny všeobecného vymeriavacieho základu za kalendárny rok, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, za ktorý sa platí poistné.

9. Z pripojeného administratívneho spisu vyplýva skutočnosť vypracovania Oznámenia o predĺžení lehoty na vydanie rozhodnutia okrem iného aj vo veci odvolania žalobcu sp. zn. 34511-1/2019-ZA zo dňa 23.08.2019 (ďalej aj len oznámenie), ktorým žalovaný žalobcovi oznámil predĺženie lehoty v tejto veci podľa , a to vzhľadom na povahu veci o 60 dní. Toto oznámenie bolo podľa doručenky pripojenej v administratívnom spise žalobcovi doručené dňa 13.09.2019. Z výpisu z registra pre daň z príjmov fyzickej osoby, ktorý je súčasťou administratívneho spisu a týka s žalobcu, vyplýva registrácia žalobcu pre daň z príjmov fyzickej osoby okrem iného od 16.06.2011, z výpisu zo živnostenského registra žalobcu, ktorý je rovnako súčasťou pripojeného administratívneho spisu, vyplýva existencia aktívneho živnostenského oprávnenia žalobcu od 15.06.2011 do 21.06.2012 OŽP- I/2011/08291-00002.

10. Žalobca v tejto veci včas podanou správnou žalobou navrhol preskúmať zákonnosť postupu správneho orgánu prvého stupňa, jeho rozhodnutia a postupu žalovaného a jeho rozhodnutia tak, ako sú identifikované tieto rozhodnutia správnych orgánov vo vyššie uvedenom odôvodnení tohto rozsudku. Primárne žalobca namietal skutočnosť, že žalovaný rozhodol po uplynutí lehoty na rozhodnutie podľa o sociálnom poistení. Túto námietku žalobcu správny súd hodnotí ako námietku, ktorá nie je spôsobilá založiť záver správneho súdu o nezákonnosti či už postupu alebo rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a tiež samotného žalovaného. Lehota upravená v je zákonnou procesnou lehotou, s nedodržaním ktorej uvedený (a ani iný) právny predpis nespája právny dôsledok nezákonnosti rozhodnutia vo veci samej a ani právny dôsledok

vzniku vady v postupe správneho orgánu, ktorá by viedla k nezákonnému rozhodnutiu prípadne bola spojená s možnosťou vydania nezákonného rozhodnutia vo veci samej. V nadväznosti na toto primárne konštatovanie o povahe uvedenej lehoty ako procesnej, resp. poriadkovej lehote a o povahe právnych dôsledkov jej nedodržania, správny súd ako irelevantnú hodnotí skutočnosť nesporne preukázaného nedodržania tejto lehoty a tiež skutočnosť časového rozsahu tohto nedodržania. Na tomto mieste odôvodnenia pri skonštatovaní povahy uvedenej lehoty a právnych dôsledkov jej nedodržania poukazuje správny súd na judikatúru podľa rozhodnutí NS SR sp. zn. , sp. zn. alebo i žalovaným označené rozhodnutie NS SR sp. zn. .

11. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie v tejto veci je konaním o správnej žalobe vo veciach sociálnych podľa a nasl. podrobil správny súd s ohľadom na úpravu podľa vecnému hodnoteniu i námietky žalobcu obsiahnuté v jeho replike, kde ťažiskom bola námietka použitia nesprávneho základu zodpovedajúceho príjmu žalobcu ako SZČO (samostatne zárobkovo činná osoba

- ďalej SZČO) pre ustálenie povinnosti žalobcu platiť povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie. Žalobca, ako vyplýva z jeho repliky, s odkazom na odvolanie podané v správnom konaní namietal, že správny orgán prvého stupňa mal vziať za základ jeho reálny príjem z podnikania, teda príjmy po odpočítaní výdavkov (nákladov), čo v pomeroch roka 2012 predstavuje rozdiel medzi príjmami 6.228,66 Eur a výdavkami 3.058,23 Eur, v nadväznosti na čo by žalobca ani povinnosť platiť povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie nemal, pretože by mu táto povinnosť nevznikla. Ani túto námietku žalobcu nevyhodnotil správny súd ako dôvodnú. Pri tomto závere správny súd vychádza z právnej úpravy, tak ako je citovaná vyššie v relevantnom znení, a to podľa v znení účinnom od 01.01.2011 do 31.12.2013 a podľa o dani z príjmov a zo skutkových zistení správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného, ktorých konanie tvorí jeden celok, podľa ktorých:

- žalobca bol od 16.06.2011 do 23.07.2012 registrovaný na daňovom úrade v súvislosti s dosahovaním príjmov podľa o dani z príjmov (uvedené vyplýva z registra daňových subjektov vedených Daňovým riaditeľstvom SR, neskôr Finančným riaditeľstvom SR),

- za rok 2009 (s ohľadom na úpravu podľa vyššie citovaného ) podľa daňového priznania za rok 2009 podaného dňa 31.03.2010 a tiež podľa údajov zaslanou Finančnou správou Slovenskej republiky formou analytického listu daňového subjektu dosiahol žalobca príjmy zo živnosti v sume 33.930,30 Eur,

- od 15.06.2011 do 21.06.2012 bol žalobca oprávnený vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba, a to na základe živnostenského oprávnenia OŽP- I/2011/08291-00002, ktorá skutočnosť vyplýva jednak z výpisu zo živnostenského registra, ktorý je súčasťou pripojeného administratívneho spisu, ako aj z verejne dostupného živnostenského registra, a teda predstavuje skutočnosť zistiteľnú z verejne dostupných zdrojov, a teda všeobecne známu skutočnosť podľa , ktorá sa nemusí preukazovať. Správny orgán prvého stupňa a aj žalovaný správne aplikovali vyššie citovanú hmotno-právnu úpravu podľa , pri súčasnom zohľadnení zákonom stanovenej sumy 44,2 % 1/12 všeobecného vymeriavacieho základu pre rok 2009 vo výške 3.834,96 Eur. Žalobca sa mýlil, pokiaľ tvrdil, že základom pre určenie jeho povinnosti platiť povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie by mali byť jeho zdaniteľné príjmy, teda v zmysle jeho tvrdení reálny príjem po zohľadnení výdavkov (nákladov), ktorá suma zodpovedá daňovému základu. Pre ustálenie povinnosti platiť povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie je relevantná vyššie citovaná úprava , , a to konkrétne úprava podmienky príjmu z podnikania alebo inej samostatne zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a inou samostatne zárobkovou činnosťou za predchádzajúci kalendárny rok vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu podľa citovaného , a to k 1. júlu alebo k 1. októbru kalendárneho roka predchádzajúceho dňu, kedy žalobca opätovne nadobudol postavenie SZČO. Táto právna úprava explicitne hovorí o príjme z podnikania, ktorým je v zmysle daňového priznania za relevantné zdaňovacie obdobie roka 2009, ako vyplýva z obsahu pripojeného administratívneho spisu, suma 33.930,30 Eur, pričom zároveň táto právna úprava nepracuje s pojmami použitými žalobcom ako daňový základ alebo príjmy po zohľadnení nákladov, alebo skutočný príjem z podnikania, ktorý podlieha zdaneniu. Správny súd v nadväznosti na uvedené konštatuje zákonnosť záveru správnych orgánov, podľa ktorého pre vznik povinného poistenia žalobcu ako samostatne zárobkovo činnej osoby je rozhodujúca výška príjmu z podnikania a z inej samostatne zárobkovej činnosti bez odpočítania daňových výdavkov preukázateľne vynaložených na jeho dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie. Podľa citovanej právnej úpravy je potrebné riešiť a ustáliť, ako to správne a v súlade so zákonom učinil správny orgán prvého stupňa aj žalovaný, otázku statusu

žalobcu ako samostatne zárobkovo činnej osoby povinne nemocensky a povinne dôchodkovo poistenej, a to s výsledkom tak, ako to vo svojom rozhodnutí deklaroval správny orgán prvého stupňa, teda o jeho vzniku dňa 16.06.2011.

12. K námietke žalobcu, podľa ktorej tento nedosiahol v relevantnom období taký príjem, čo do jeho výšky, aby mu povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie vzniklo, pričom mal v relevantných obdobiach i pozastavenú podnikateľskú činnosť, správny súd uvádza, že žalobca ku tvrdeniu, podľa ktorého nedosiahol príjem ako samostatne zárobková činnosť vo výške zakladajúcej vznik povinného nemocenského a povinného dôchodkového poistenia, nepredložil žiadne dôkazy a pravdivosť tohto tvrdenia žalobcu súd nezistil ani z obsahu pripojeného administratívneho spisu. Naopak, z obsahu administratívneho spisu vyplýva (ťažiskovo z daňového priznania za rok 2009 v časti vymedzenia príjmov podľa oddielu VI. bod 2. ako druh príjmov zo živnosti) vyplýva skutočnosť, že za rok 2009 žalobca dosiahol ako samostatne zárobková osoba príjem 33.930,30 Eur, ktorá suma odôvodňuje na základe úpravy , vo vyššie citovanom znení vznik povinného nemocenského a povinného dôchodkového poistenia žalobcu. Táto časť uvedenej námietky žalobcu ako nepreukázaná a zároveň ani správnym súdom nezistená je správnym súdom hodnotená ako nedôvodná. Správny súd podotýka, že ani povaha tohto konania, ktoré je konaním o správnej žalobe vo veciach sociálnych, žalobcu nezbavuje absolútne jeho dôkaznej povinnosti v zmysle úpravy podľa . Rovnako v tejto časti poukazuje správny súd na svoj procesný postup v nadväznosti na úpravu podľa vo vzťahu k žalobcovi vyplývajúci z poučení o procesných právach a povinnostiach účastníkov podľa č. l. 32 ťažiskovo bod 4 tohto poučenia. Napriek uvedenému poučeniu žalobca v smere preukázania svojho tvrdenia o tom, že nedosiahol v relevantnom období príjem odôvodňujúci jeho povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie od 16.06.2011, nepreukázal. Vzhľadom na obsah skutočností vyplývajúcich z predloženého administratívneho spisu, ťažiskovo vo vzťahu k označenému daňovému priznaniu za rok 2009 tak, ako je identifikované vyššie, správny súd nevzhliadol priestor pre postup podľa pokiaľ ide o uvedené tvrdenie žalobcu. Pokiaľ žalobca namietal, že mal pozastavenú podnikateľskú činnosť, je táto jeho námietka irelevantná vo väzbe na úpravu podľa vo vyššie citovanom znení, podľa ktorej je za samostatne zárobkovo činnú osobu považovaná osoba registrovaná podľa osobitného predpisu v súvislosti so zárobkovou činnosťou uvedenou v a a okrem fyzickej osoby, ktorá má podľa zmluvy o výkone osobnej asistencie vykonávať osobnú asistenciu fyzickej osobe s ťažký zdravotným postihnutím. Úprava podľa vo vyššie citovanom znení vymedzuje zárobkovú činnosť ako činnosť vyplývajúcu z právneho vzťahu, ktorý zakladá dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatne zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu, a teda zárobkovú činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia viaže na právny vzťah, ktorý zakladá dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa , ktorý za príjmy z podnikania považuje príjmy zo živnosti. Relevantnou je teda skutočnosť registrácie žalobcu samostatne zárobkovo činnej osoby vyplývajúca z verejne dostupného živnostenského registra, podľa ktorého od 15.06.2011 do 21.06.2012 bol žalobca oprávnený vykonávať podnikateľskú činnosť a mal aktívne živnostenské oprávnenie OŽP- I/2011/08291-0002. Nakoľko žalobca len paušálne vo svojom odvolaní v rámci správneho konania namietol premlčanie práva predpísať poistné za dané obdobie a v správnej žalobe sa na obsah svojho odvolania podaného v správnom konaní odvolával, zaujíma správny súd stanovisko i vo vzťahu k tejto argumentácii žalobcu, ktorú hodnotí v celom rozsahu ako nedôvodnú. Primárne poukazuje na správne a zákonné vysporiadanie sa s touto námietkou tak, ako vyplýva z napadnutého rozhodnutia, podľa odôvodnenia ktorého rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa sa netýka samotnej pohľadávky na poistnom a na príspevkoch, ani penále alebo pokuty, ale deklaruje skutočnosť, že účastníkovi konania ako samostatne zárobkovo činnej osobe vzniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie. V zmysle zákona ( zákona v spojení s zákona - má sa na mysli o sociálnom poistení - pozn. správneho súdu), premlčujú sa iba pohľadávky Sociálnej poisťovne na poistnom a príspevkoch, penále alebo pokute, a to za splnenia podmienok uvedených v zákone ( zákona v znení neskorších predpisov - Z .z. o sociálnom poistení - poznámka správneho súdu). S uvedeným odôvodnením žalovaného, pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania zo strany žalobcu v správnom konaní, na ktorú paušálne, prostredníctvom odkazu na odvolanie poukázal žalobca i v replike v konaní pred správnym súdom, sa správny súd v celom rozsahu stotožňuje, považuje ho za správne, komplexné a zákonné vysporiadanie sa s touto námietkou žalobcu.

Vychádzajúc z uvedeného vyhodnotenia námietok žalobcu ako nedôvodných súd ako nedôvodnú v celom rozsahu hodnotí i správnu žalobu, v nadväznosti na čo rozhodol podľa o jej zamietnutí.

13. Podľa : Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

14. Žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, a preto je účastníkom v tomto konaní úspešný žalovaný, ktorému voči žalobcovi svedčí právo na náhradu trov konania podľa . Nakoľko však nebolo zistené naplnenie podmienky výnimočnosti v zmysle úpravy veta druhá , súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.