Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Er/970/2013

Uznesenie

Okresný súd Pezinok, v Pezinku, v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, proti povinnému: X. L., W.. XX.XX.XXXX, L. L. H.L. XXXX/X, XXX XX Š., zastúpeného: JUDr. Vladimírom Sidorom, advokátom, so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 42 256 593, pre zaplatenie 2.236,90 eur istiny s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Júliou Kubjatkovou, zastúpená náhradníkom Ing. Jánom Gasperom PhD., so sídlom Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 22.11.2013, začalo vo veci exekučné konanie, na podklade rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline (ďalej len "rozhodcovský súd"), č.k. C.-T.-XXXX/XX-X. zo dňa 27.05.2013, právoplatného dňa 13.08.2013 a vykonateľného dňa 17.08.2013 (ďalej len "rozhodcovský rozsudok", na vykonanie ktorej bola tunajším súdom poverená JUDr. Júlia Kubjatková, poverením č. XXXX XXXXXX, dňa 22.01.2014.

2. Dňa 15.08.2016 povinný, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, doručil Návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 12.08.2016, ktorým povinný žiadal súd, aby predmetnú exekúciu zastavil v zmysle § 57 ods. 1 písm. a) Ex. por., nakoľko exekúcia je vedená na podklade rozhodcovského rozsudku rozhodcovského súdu, ktorému bola založená právomoc na základe rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX (ďalej len ako "rozhodcovská zmluva"), ktorá bola uzatvorená zároveň so zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX medzi oprávneným a povinným dňa 21.11.2011. Uzatvorená rozhodcovská zmluva určovala na rozhodovanie sporov zo Zmluvy v súdnom konaní a v rozhodcovskom konaní: Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court s.r.o., IČO: 44 130 481, so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava alebo Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, zriadený pri Victoria legal arbiter, s.r.o., IČO: 44 826 460 so sídlom Zvolenská cesta 37, 974 01 Banská Bystrica, výber rozhodcovského súdu spočíval na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Podľa povinného, uzatvorená rozhodcovská zmluva porušuje zásadu rovnosti účastníkov rozhodcovského konania. Rozhodcovská zmluva bola už vopred naformulovaná, bola uzatvorená vo formulárovej podobe, ktorú predkladal oprávnený, nebola individuálne dojednaná, jej obsah povinný ani nemohol ovplyvniť, dopĺňali sa len jeho osobné údaje, ako meno, bydlisko a dátum narodenia povinného, číslo zmluvy, dátum a miesto podpisu. Možnosť výberu povinného medzi všeobecným súdom a rozhodcovským súdom bola iba iluzórna a povinný takúto možnosť stratil momentom, keď sa oprávnený (silnejšia strana sporu) obrátil na rozhodcovský súd, čo v ich vzťahu spôsobuje nerovnováhu. Obdobne uvedený vzťah judikoval Krajský súd Žilina vo svojom rozsudku sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa 10.11.2015. Takáto rozhodcovská zmluva je podľa povinného neprijateľná z dôvodu, že ak rozhodcovské konanie vyvolá veriteľ (oprávnený), tak sa mu už musel dlžník (povinný, spotrebiteľ) nezvratne podrobiť a tak riešiť jeho

spor pred rozhodcovským súdom. Povinný poukázal aj na rozhodnutie Krajského súdu Prešov sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa 25.02.2016, ktorým boli takto uzatvorené rozhodcovské zmluvy považované za neplatné a označujú ich ako neprijateľné zmluvné podmienky. Ďalej povinný poukázal na rozsudok Najvyššie súdu SR sp. zn. Z., ktorým bolo konštatované, že "súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená." Uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX zo dňa 27.02.2013, súd jasne konštatoval, že nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie, či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy, má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku. Na základe vyššie uvedeného takáto rozhodcovská zmluva zakladá neprijateľnú podmienku, ktorá sa s poukazom na ust. považuje za neplatnú a preto povinný navrhuje, aby súd v zmysle Ex. por. predmetnú exekúciu zastavil. Povinný ako dôkaz predložil fotokópiu Rozhodcovskej zmluvy zo dňa 21.11.2011.

3. Podľa § 41 ods. 2 písm. d) Ex. por., "Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených."

4. Podľa § 57 ods. 2 Ex. por., "Exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona."

5. Podľa § 58 ods. 1 Ex. por., "Exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu."

6. Podľa o rozhodcovskom konaní, "Rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní."

7. Podľa o rozhodcovskom konaní, "Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve."

8. Podľa o rozhodcovskom konaní, "Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli."

9. Podľa , "Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom."

10. Podľa , "Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné."

11. Podľa , "Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané."

12. Podľa , "Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah."

13. Podľa , "Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané."

14. Podľa , "Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej

rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní."

15. Podľa , "Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné."

16. Podľa bodu 1 Rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2011, "Dlžník vyhlasuje a svojím podpisom potvrdzuje, že súhlasí s uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy."

17. Podľa bodu 2 Rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2011, "Veriteľ vyhlasuje, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný."

18. Podľa bodu 3 Rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2011, "Veriteľ pred uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy poučil Dlžníka o dôsledkoch jej uzatvorenia a to nasledovne: Dôsledkom uzatvorenia tejto rozhodcovskej zmluvy je možnosť riešenia sporov vyplývajúcich alebo súvisiacich s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere s číslom zmluvy totožným ako je číslo tejto rozhodcovskej zmluvy (Ďalej len Zmluva o RÚ), ktorú veriteľ a dlžník uzatvoria, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ v rozhodcovskom konaní. Spory môžu byť riešené aj v súdnom konaní. Výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi."

19. Podľa bodu 5 Rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2011, "Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovský súdov: - Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., IČO: 44 13 481, so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava."; - Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, zriadený pri Victoria legal arbiter, s.r.o., IČO: 44 826 460, so sídlom Zvolenská cesta 37, 974 01 Banská Bystrica. Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh."

20. Podľa bod 7 Rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2011, "Dlžník je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do štrnástich kalendárnych dní od uzavretia tejto zmluvy. Oznámenie o odstúpení od zmluvy je dlžník povinný vykonať v písomnej forme. Lehota na odstúpenie od zmluvy sa považuje za dodržanú, ak je oznámenie o odstúpení od zmluvy zaslané na adresu sídla veriteľa najneskôr v posledný deň lehoty."

21. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že oprávnený a povinný uzavreli dňa 21.11.2011 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe Žiadosti povinného o poskytnutie revolvingového úveru. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 1.500,- eur, ktoré mal povinný splácať v 42 splátkach vo výške 80,37 eur mesačne (vrátane úrokov). Splatnosť úveru bola stanovená na rok 2019. Celková čiastka, ktorú mal povinný uhradiť bola vo výške 3.375,54 eur (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru). Povinnému bola taktiež poskytnutá čiastka revolvingu vo výške 790,84 eur, pričom celková čiastka, ktorú musí povinný zaplatiť bola vo výške 1.928,88 eur (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu). Toho istého dňa, t.j. 21.11.2011 uzavreli oprávnený s povinným Rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predložená Rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX, je dohoda oboch zmluvných strán, v ktorej je vyjadrená ich vôľa. Ide o samostatný právny úkon, nakoľko je napísaná na samostatnom liste, podpísaná ako oprávneným tak aj povinným. Súd má za to, že predmetná rozhodcovská zmluva bola uzatvorená v súlade s a a o rozhodcovskom konaní. Taktiež oprávnený, predložením tejto rozhodcovskej zmluvy, splnil zákonnú podmienku vyplývajúcu mu z ustanovenia , t.j. že rozhodcovská zmluva bola dohodnutá individuálne medzi oprávneným a povinným a túto skutočnosť oprávnený preukázal. Povinný mal možnosť od predmetnej rozhodcovskej zmluvy odstúpiť (bod 7 rozhodcovskej zmluvy), čo však neurobil. Taktiež súd považuje za dostatočne preukázané, že v predmetnej rozhodcovskej zmluve bola povinnému poskytnutá možnosť výberu alternatívneho riešenia sporov, či už na všeobecnom súde alebo na rozhodcovskom (bod 3

a bod 5 rozhodcovskej zmluvy). Súd dáva do pozornosti, že povinný v čase podpisu rozhodcovskej zmluvy súhlasil s uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve, pričom uzatvorenie tejto zmluvy nebolo podmienkou na uzatvorenie a vykonávanie samotnej zmluvy o revolvingovom úvere (bod 2 rozhodcovskej zmluvy). Až po tom, čo si povinný nesplnil svoje zmluvné povinnosti, t.j. prestal splácať úver, a bol vydaný rozhodcovský rozsudok, ktorý bol následne podkladom na exekučné vymáhanie, namietol rozhodcovskú zmluvu. Rozhodcovský rozsudok bol povinnému doručený, pričom bol povinný poučený, že môže do 10 dní od doručenia podať žalobnú odpoveď a taktiež do 30 dní od jeho doručenia sa môže domáhať zrušenia tohto rozhodcovského rozsudku, podaním žaloby aj na všeobecnom súde. Toto svoje právo však povinný nevyužil, resp. túto skutočnosť povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že vyššie uvedená rozhodcovská zmluva bola uzatvorená platne a takto uzatvorenú rozhodcovskú zmluvu nemožno považovať za neprijateľnú podmienku, čo má za následok, že exekučný titul, ktorý bol vydaný na vyššie uvedenom rozhodcovskom súde je po formálnej aj materiálnej stránke vykonateľný, čím spĺňa zákonné znaky exekučného titulu upraveného v § 41 ods. 2 písm. d) Ex. por. a preto súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z dôvodu neplatne uzavretej rozhodcovskej zmluvy zamietol.

22. Obdobné stanovisko, k podobnému prípadu zaujal aj Krajský súd v Banskej Bystrice, v uznesení č.k. XCoE/XXX/XXXX-XX zo dňa 10.12.2013, v ktorom vo svojom odôvodnení konštatuje, citujem "Z predloženého spisu však odvolací súd zistil, že rozhodcovská zmluva (nie rozhodcovská doložka) je uzatvorená na samostatnom liste podpísanom oprávneným aj povinným dňa 24.01.2011. Rozhodcovskú zmluvu z uvedeného dôvodu nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko bola individuálne dohodnutá a obsahom rozhodcovskej doložky je aj možnosť povinného bod 7. rozhodcovskej zmluvy odstúpiť od tejto zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní od uzavretia tejto zmluvy. Rozhodcovskú zmluvu na základe uvedeného podľa názoru odvolacieho súdu nemožno považovať na neprijateľnú podmienku podľa a nasl. ." Ďalej v uznesení č.k. XXCoE/XXX/XXXX zo dňa 21.11.2013 Krajský súd v Banskej Bystrici konštatoval, citujem "...Táto bola uzatvorená medzi účastníkmi na zvláštnom liste, a teda individuálne. Aj keď bola Rozhodcovská zmluva oprávneným ako veriteľom vopred pripravená pre dlžníka na samostatnom liste, do ktorého sa dopĺňajú požalované údaje, mal dlžník možnosť túto odmietnuť bez toho, aby zmaril uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Takto uzavretá Rozhodcovská zmluva nebráni spotrebiteľovi uplatniť svoje práva pred všeobecným súdom z dôvodu, že obsahuje alternatívne riešenie sporov, ktoré dostatočným spôsobom zabezpečuje spotrebiteľovi právo podať žalobu nielen na rozhodcovský, ale ja na všeobecný súd. ...". Krajský súd v Žiline v odôvodnení uznesenia č.k. XCoE/X/XXXX-XX zo dňa 31.01.2014 konštatoval, citujem "...Z obsahu zmluvy (bod 2,7) vyplýva, že povinný (spotrebiteľ) mal právo výberu a tomuto bola daná možnosť dodatočne a to aj v prípade predchádzajúceho podpisu zmluvy, od tejto zmluvy odstúpiť bez toho, aby to malo za následok ukončenie zmluvy o revolvingovom úvere. Je teda zrejmé, že v tom prípade bola daná možnosť spotrebiteľovi slobodne sa rozhodnúť, či sa podriadi rozhodcovskému konaniu alebo, aby v určenej lehote dodatočne - po uzavretí zmluvy - jednostranne vypovedal rozhodcovskú zmluvu a tým dosiahol jej zrušenie. ...". Z uznesenia Krajského súdu v Prešove č.k. XXCoE/XX/XXXX-XX zo dňa 30.09.2015 taktiež vyplýva, že ide o rovnakú rozhodcovskú zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi (veriteľom a dlžníkom) a v tomto konaní odvolací súd konštatoval, citujem "...V danom prípade odvolací súd dospel k záveru, že osobitne dojednaná Rozhodcovská zmluva zo dňa 6.12.2012 obsahuje všetky zákonné náležitosti tak, ako sú predpokladané v a Zákona o rozhodcovskom konaní, a to bez ohľadu na to, že ide o riešenie sporov zo zmluvy spotrebiteľskej. Dôležitým pre toto konštatovanie je najmä znenie rozhodcovskej zmluvy, že veriteľ pred jej uzavretím poučil dlžníka (povinného) o dôsledkoch jej uzavretia ako spotrebiteľa. Preto je nesprávny záver súdu prvého stupňa, ak žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol, tvrdiac, že v rozhodcovskom konaní bola vec prejednaná na základe absolútne neplatnej rozhodcovskej zmluvy a z tohto dôvodu je exekučný titul v tomto konaní považovaný za nesúladný so zákonom. Naopak, odvolací súd je toho názoru, že v danom prípade bola uzavretá platná rozhodcovská dohoda písomnou formou so všetkými jej zákonnými náležitosťami tak, ako to predpokladá ustanovenie a Zákona o rozhodcovskom konaní. Odvolací súd na základe vyššie uvedeného uzatvára, že v danom prípade ide o platne individuálne uzavretú rozhodcovskú doložku, na základe ktorej rozhodcovský rozsudok je spôsobilým exekučným titulom podľa Exekučného poriadku."

Poučenie:

Proti tomuto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Bratislave, v potrebnom počte rovnopisov (§ 58 ods. 5 Ex. por.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).