Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Cob-16-2020.pdf
PDF · 97.22 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: DS service, s. r. o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 842 303, právne zastúpeného JUDr. Branislavom Kahancom, advokátom, so sídlom Vajanského 33, 080 01 Prešov, IČO: 42 084 792, proti žalovanému: PHARMACY - STL, spol. s r. o., so sídlom Čapajevova 23, 080 01 Prešov, IČO: 44 886 080, právne zastúpenému JUDr. Lýdiou Farbakyovou, advokátkou, so sídlom Floriánova 12, 080 01 Prešov, IČO: 37 783 319, o zaplatenie 1.788,42 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 24Cb/242/2018-300 z 27. septembra 2019 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.788,42 eur, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
2. Súd prvej inštancie vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu dodal žalovanému do lekárne „F.“ tovar (lieky, zdravotnícke pomôcky a iný zdravotnícky materiál) v období od 12. marca 2018 do 30. apríla 2018 v celkovej sume 61.364,97 eur. Za dodaný tovar bola žalovanému 12. marca 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 8.542,17 eur s dátumom splatnosti 10. júna 2018, 19. marca 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 4.850,83 eur s dátumom splatnosti 17. júna 2018, 26. marca 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 8.281,52 eur s dátumom splatnosti 24. júna 2018, 29. marca 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 6.601,79 eur s dátumom splatnosti 27. júna 2018, 29. marca 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 122,80 eur s dátumom splatnosti 27. júna 2018, 9. apríla 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 3.225,34 eur s dátumom splatnosti 8. júla 2018, 16. apríla 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 4.178,60 eur s dátumom splatnosti 15. júla 2018, 16. apríla 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 5.031,79 eur s dátumom splatnosti 15. júla 2018, 23. apríla 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 7.074,90 eur s dátumom splatnosti 22. júla 2018, 23. apríla 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 786,83 eur s dátumom splatnosti 22. júla 2018, 30. apríla 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 11.444,32 eur s dátumom splatnosti 29. júla 2018 a 30. apríla 2018 vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 1.224,08 eur s dátumom splatnosti 29. júla 2018. Žalovaný dlžné sumy nezaplatil v dohodnutej trojmesačnej lehote splatnosti. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola 24.
septembra 2018 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, súčasťou ktorej boli aj pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto sporu. Pohľadávky sú v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok identifikované interným číslom dokladu, číslom faktúry, typom dokladu, názvom spoločnosti, názvom lekárne, mestom, celkovou hodnotou, sumou ostávajúcou k úhrade, dátumom vystavenia a dátumom splatnosti faktúry. Oznámenie o postúpení pohľadávky z 1. októbra 2018 sa dostalo do dispozície žalovaného 8. októbra 2018 (8. októbra 2018 štatutárny orgán žalovaného, resp. jeho splnomocnenec prevzal oznámenie o postúpení pohľadávky za obchodnú spoločnosť Y. P., F.. F. E.. D..), kedy bolo uložené na pošte. Žalovaný si zásielku s oznámením prevzal 25. októbra 2018. Žalobca vyzval žalovaného listom z 10. októbra 2018 na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom. Zásielka s výzvou bola uložená na pošte od 11. októbra 2018 do 26. októbra 2018, kedy si ju žalovaný vyzdvihol. Žalovaný zaplatil dlžnú sumu istiny na účet právneho predchodcu žalobcu platbami z 19. októbra 2018 a 22. októbra 2018, ktorý mu však s poukazom na zmluvu o postúpení pohľadávok platby vrátil. Žalovaný zaplatil žalobcovi 2. novembra 2018 faktúry č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX a č. XXXXXXX a 5. novembra 2018 faktúry č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX a č. XXXXXXX na istine v celom rozsahu.
3. Súd prvej inštancie mal z výsledkov vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný nezaplatil cenu za dodaný tovar, následkom čoho právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil pohľadávku na súčasného žalobcu ako postupníka. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky listom, ktorý sa dostal do dispozície žalovaného 8. októbra 2018. Žalovaný však zásielku prevzal až 25. októbra 2018 a dlžnú sumu zaplatil priamo postupcovi, hoci o postúpení pohľadávky musel mať vedomosť (štatutárny orgán žalovaného). Avšak postupca v tom čase už nebol vlastníkom pohľadávky, preto uhradené sumy vrátil na účet žalovaného. Žalovaný v spore nepreukázal, že žalobca vedel o tom, že žalovaný už platil postupcovi. Následne žalobca podal žalobu a žalovaný po podaní žaloby uhradil istinu dlžnej sumy, teda čiastočne plnil svoj záväzok a toto plnenie má účinky uznania zvyšku dlhu. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 8.542,17 eur od 11. júna 2018 do 1. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 303,30 eur), faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 4.850,83 eur od 18. júna 2018 do 1. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 163,86 eur), faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 8.281,52 eur od 25. júna 2018 do 1. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 265,46 eur), faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 6.601,79 eur od 28. júna 2018 do 1. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 206,73 eur), faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 122,80 eur od 28. júna 2018 do 1. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 3,84 eurá), faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 3.225,34 eur od 9. júla 2018 do 4. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 94,63 eur), faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 4.178,60 eur od 16. júla 2018 do 4. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 115,39 eur), faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 5.031,79 eur od 16. júla 2018 do 4. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 138,96 eur), faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 7.074,90 eur od 23. júla 2018 do 4. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 183,17 eur), faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 786,83 eur od 23. júla 2018 do 4. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 20,37 eur), faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 11.444,32 eur od 30. júla 2018 do 4. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 276,54 eur) a faktúry č. XXXXXXX vystavenej na sumu 1.224,08 eur od 30. júla 2018 do 4. novembra 2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania predstavuje 29,57 eur).
4. S poukazom na skutočnosť, že zmluva o postúpení pohľadávok jasne vymedzuje postúpenú pohľadávku, postupcu, postupníka a dlžníka, hoci jednotlivé prílohy zmluvy nie sú očíslované, ani každá strana samostatne podpísaná, konkrétne faktúry sú jednoznačne identifikovateľné, súd ju posúdil ako platnú. Keďže aktívna legitimácia žalobcu je preukázaná platnou zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, v ktorej sú uvedené faktúry, ktoré žalovaný nezaplatil postupcovi v stanovenej lehote splatnosti, v spojení s oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, žalovaný nemá právo zisťovať platnosť zmluvy o postúpení pohľadávok. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi kapitalizované úroky z omeškania vo výške uplatnenej žalobou. Súčasne súd priznal žalobcovi nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
5. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa § 1 ods. 1, 2, § 261 ods. 1, § 324 ods. 1, § 369 ods. 1, 2, § 407 ods. 3, § 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný
zákonník“), § 39, § 121 ods. 3, § 524 ods. 1, 2, § 526 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) a § 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky bola priznaná žalobcovi odkazom na ustanovenie § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
6. O trovách konania strán sporu rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a s ohľadom na plný úspech žalobcu priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
7. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie v celom rozsahu odvolanie žalovaný. Namietal, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, teda odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b), f) a h) CSP. Porušenie práva na spravodlivý proces videl v postupe súdu prvej inštancie, ktorý podľa neho v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nedal odpovede na zásadné otázky podstatné pre rozhodnutie. V súvislosti s namietaným nesprávnym právnym posúdením tvrdil, že až relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, teda za predpokladu uskutočnenia oznámenia o postúpení pohľadávky v písomnej forme, musí byť toto oznámenie dlžníkovi doručené. Podľa neho je potrebné považovať za deň, kedy nadobudol vedomosť o tom, že k postúpeniu pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky z 24. septembra 2018 došlo, 25. október 2018, kedy si prevzal zásielku zaslanú mu pôvodným veriteľom. Ďalej konštatoval, že ak je pohľadávka vo výške 2.314.628,64 eur v zmluve vymedzená bez toho, aby zo zmluvy vyplývala výška konkrétnej pohľadávky voči nemu ako dlžníkovi postupovanej na postupníka, t. j. voči konkrétnemu dlžníkovi, takáto pohľadávka nie je v zmluve dostatočne identifikovaná, aj napriek tomu, že zmluva o postúpení pohľadávky sa v článku II. odvoláva na prílohu č. 1, v ktorej mali byť jednotliví dlžníci identifikovaní uvedením jednotlivých neuhradených faktúr, v dôsledku čoho nemôže byť takáto zmluva považovaná za zmluvu platnú. Čo sa týka ním namietaných nesprávnych skutkových zistení poukázal na skutočnosť, že príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky nie je účastníkmi zmluvy podpísaná, nie je ani len datovaná a nie je jej neoddeliteľnou súčasťou. Keďže právny úkon postihnutý absolútnou neplatnosťou nemá za následok vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností, predmetnou zmluvou podľa neho nedošlo k zmene oprávnenej osoby - veriteľa. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamieta a priznáva mu nárok na náhradu trov konania, alebo aby napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním z 18. novembra 2019. Vo vzťahu k okolnosti, kedy bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky zo strany postupcu ako pôvodného veriteľa žalobca poukázal na skutočnosť, že účinnosť adresovaných hmotnoprávnych úkonov je v oblasti súkromného práva viazaná na okamih, kedy prejav vôle dôjde dispozičnej sféry adresáta (§ 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ohľadom žalovaným spochybňovanej platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky pripomenul, že predmetom postúpenia boli pohľadávky voči viacerým dlžníkom pôvodného veriteľa (postupcu), a potrebná špecifikácia s označením faktúry, dlžnej sumy, splatnosti a dlžníka je bližšie uvedená v prílohe zmluvy o postúpení pohľadávky. Mal za to, že žalovaný v danom prípade preferuje taký výklad právneho úkonu, ktorý uprednostňuje neplatnosť tejto zmluvy pred jej platnosťou, a to aj napriek tomu, že podľa jeho názoru je predmet zmluvy vymedzený jasne, určito a zrozumiteľne. Na základe uvedených skutočností žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a priznal mu proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
9. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním z 9. decembra 2019. Zopakoval argumenty týkajúce sa právnych účinkov postúpenia pohľadávky a neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, ktoré prezentoval už v odvolaní. Opakovane navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alebo aby napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná mu náhradu trov konania.
10. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného v súdom určenej lehote nevyjadril.
11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 CSP preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ustanovením § 379 a nasl. CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. O odvolaní bolo rozhodnuté postupom podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na príslušnej webovej stránke najmenej 5 dní pred rozhodnutím.
12. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
13. Nakoľko žalovaný napadol rozsudok v celom rozsahu, odvolací súd podrobil súdnemu prieskumu všetky výroky rozsudku.
14. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).
15. Súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a z týchto vyvodil aj správny právny záver. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku súdu prvej inštancie a len vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovaného uvádza nasledovné.
16. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu dodal žalovanému tovar (lieky, zdravotnícke pomôcky a iný zdravotnícky materiál) v celkovej sume 61.364,97 eur, ktorý bol žalovanému fakturovaný faktúrami č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX a XXXXXXX. V závislosti od toho pohľadávka vo výške 61.364,97 eur bola spolu s ďalšími pohľadávkami zmluvou o postúpení pohľadávok z 24. septembra 2018 postúpená právnym predchodcom žalobcu (obchodnou spoločnosťou P. K. K., R.. F..) žalobcovi. Jednotlivé pohľadávky sú špecifikované v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok, pričom sú špecifikované číslom dokladu, číslom faktúry, typom dokladu, názvom spoločnosti, názvom lekárne, mestom, celkovou hodnotou, ostávajúcou sumou k úhrade, dátumom vystavenia a dátumom splatnosti faktúry. Zásielku obsahujúcu oznámenie o postúpení pohľadávky si žalovaný v odbernej lehote neprevzal.
17. V zhode so súdom prvej inštancie nemá odvolací súd pochybnosti o platnosti predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok z 24. septembra 2018, ktorá má všetky náležitosti určitého a zrozumiteľného právneho úkonu v zmysle § 37 a nasl. Občianskeho zákonníka (§ 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka) a neplatnosť takejto zmluvy z dôvodu nejasnosti, nekonkrétnosti, či neurčitosti nemožno vyvodiť ani zo skutočnosti, že integrálnou súčasťou tejto zmluvy bola príloha č. 1 s náležitou špecifikáciou jednotlivých pohľadávok a adresnosťou jednotlivých dodávok. Túto neplatnosť zmluvy nemožno vyvodiť ani z okolnosti, že v zmluve bola uvedená globálna suma predstavujúca celkovú čiastku 2.314.628,64 eur, nakoľko bližšia špecifikácia čiastkových pohľadávok je uvedená v predmetnej prílohe. Okolnosť, že táto príloha nie je očíslovaná alebo datovaná a podpísaná zmluvnými stranami nemôže mať za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky (vrátane predmetnej prílohy), pretože so zreteľom na všetky okolnosti, ktoré boli v tomto konaní zistené, je nepochybné, že ide o prílohu k zmluve z 24. septembra 2018 o postúpení pohľadávok a sú zrejmé aj konkrétnosti, ktoré sa týkajú žalovaného, teda dlhov vyplývajúcich z neuhradených faktúr za dodané lieky, zdravotnícke pomôcky a iný zdravotnícky materiál.
18. Súd prvej inštancie všetky tieto okolnosti správne zistil tak v rovine dlžnej istiny, ktorá bola pôvodne predmetom konania vedeného Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 24Cb/242/2018 (nezaplatených zostávalo spolu 61.364,97 eur), ako aj v rovine úrokov z omeškania, ktoré boli napokon ustálené na sumu 1.788,42 eur.
19. Samotný žalovaný výšku dlžnej sumy a predovšetkým tej časti, ktorá v súčasnosti zostala predmetom konania, teda úrokov z omeškania nespochybnil, pričom v zmysle vyššie uvedeného jeho argumentácia týkajúca sa neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky v nadväznosti na údajné vady v prílohe č. 1 k tejto zmluve nie je dôvodná v rovine možného privodenia iného rozhodnutia v prejednávanej veci, než k akému dospel súd prvej inštancie. So zreteľom na to, že z týchto dokladov sú nepochybné všetky konkrétne informácie, ktoré veriteľ potrebuje na úhradu svojich pohľadávok (a to aj novému subjektu
- postupníkovi) a je si vedomý svojich neuhradených dlhov, spĺňa aj predmetná zmluva o postúpení pohľadávok všetky náležitosti zrozumiteľného a určitého právneho úkonu oprávňujúceho postupníka požadovať plnenia vyplývajúce z tejto zmluvy, odhliadnuc od okolnosti, že v zmysle ustálenej súdnej praxe žalovaný ako dlžník má v zásade plniť už na základe oznámenia o postúpení pohľadávky bez toho, aby sa mal domáhať predloženia zmluvy o postúpení pohľadávok. Nie je vylúčené, že bude argumentovať neplatnosťou tejto zmluvy, avšak táto zistená v tomto súdnom konaní nebola.
20. Okolnosť, kedy sa žalovaný dozvedel o postúpení pohľadávky, teda, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručené 25. októbra 2018, nie je právne významná, nakoľko neuhradenie pohľadávky pretrvávalo.
21. S poukazom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.788,42 eur a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur v súlade s ustanovením § 387 ods. 1, 2 CSP.
22. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo veci samej zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania, ktorý odvolací súd podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP, stotožňujúc sa s odôvodnením rozhodnutia o trovách konania, potvrdil.
23. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalobca ako sporová strana mal v odvolacom konaní plný úspech, teda má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).