Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/95/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcu: Dincrs Club CS, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 11,811 06 Bratislava, IČO: 35 757 086, zastúpený: JUDr. Július Brichta. advokát, Advokátska kancelária BRICHTA & PARTNERS so sídlom Grôsslingova 6-8, 811 09 Bratislava IČO: 31 763 731, proti žalovanému: X. N., W.. XX.XX.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX Bratislava o zaplatenie 2.694,05 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 694,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2 584,06 Eur od 24.12.2015 do zaplatenia ako aj zmluvnú pokutu vo výške 16 % ročne zo sumy 2 584.06 Eur od 24.12.2015 do 18.06.2020 a to na účet žalobcu IBAN: L. XXXXXXXXXXXXXXXXX, var. symbol: XXXXXXXXXX a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku súd rozhodne samostatným uznesením potom, čo rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.11.2017 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu 2.694,05 Eur s prísl. z dôvodu neuhradenia vyúčtovaných dlžných súm po skončení zúčtovacieho obdobia v súvislosti s realizáciou finančných transakcií prostredníctvom kreditnej karty. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že žalobca je spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je najmä vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, vydávanie a správa platobných kariet a vykonávanie obchodných transakcií z použitia platobných kariet ako aj poskytovanie úverov, pričom podnikanie žalobcu pri správe a vydávaní platobných kariet je poskytovaním platobných služieb a žalobca je platobná inštitúcia. Poskytovanie platobných služieb je upravené o platobných službách v znení neskorších predpisov (ďalej len ""). Podľa Na záväzkové právne vzťahy vzniknuté na základe tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o obchodných záväzkových vzťahoch,82) ak tento zákon neustanovuje inak. " Poznámka pod čiarou č. 82 odkazuje na . Súčasne má žalobca oprávnenie na poskytovanie úverov vrátane spotrebiteľských úverov a je zapísaný v registri veriteľov vedenom NBS pre spotrebiteľské a iné úvery. 2. Žalovaný žiadosťou o vydanie kreditnej karty Diners Club WHITE CHARGÉ zo dňa 24.08.2012 navrhol žalobcovi uzavretie zmluvy, na základe ktorej mu žalobca vydal kartu a umožnil mu vykonávať prostredníctvom karty transakcie u zmluvných partnerov žalobcu a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty, sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom karty. Obsah zmluvy medzi žalovaným a žalobcom bol tvorený Žiadosťou, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club a príslušným Sadzobníkom poplatkov. Žalovaný v zmysle predmetnej Žiadosti vyhlásil, že sa oboznámil so znením Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club a

aktuálneho Sadzobníka poplatkov a zaviazal sa svoje povinnosti uvedené v týchto dokumentoch, ako aj v Žiadosti, dodržiavať. 3. V nadväznosti na prijatie Žiadosti bola žalovanému vydaná kreditná karta Diners Club č. 36 1767 0268 6987, t. j. kreditná karta typu chargé, ktorá však nie je kreditnou kartou s doplnkovou funkciou úveru, ale ktorá je kreditnou kartou s fixnou dobou splatnosti po skončení zúčtovacieho obdobia, pri ktorej bol žalovaný povinný splatiť dlžnú sumu v celosti v určenom dátume prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval v zmysle v zmysle bodiu 3.6 VOP transakcie. Predmetné transakcie žalobca zúčtovával v zmysle bodu 5.1. VOP prostredníctvom Karty v spolupráci so svojimi zmluvnými partnermi na kartový účet držiteľa karty / žalovaného. 4. Podľa bodu 1.1 (Vymedzenie pojmov) VOP sa transakciou rozumie "platobná operácia bezhotovostná platba za tovar a služby alebo výber peňažných prostriedkov Držiteľom karty v hotovosti, pričom na základe vykonanej platobnej operácie vznikne DC voči Žiadateľovi nárok na uhradenie sumy zodpovedajúcej vykonanej platobnej operácie a príslušného poplatku za vykonanie takejto platobnej operácie v súlade so Sadzobníkom poplatkov, a to ľ Dátume splatnosti Výpisu, na ktorom je platobná operácia Žiadateľovi vyúčtovaná, ak zo Zmluvy nevyplýva niečo iné. " Podľa bodu 5.3 VOP: "Žiadateľ je povinný riadne a včas zaplatiť DC všetky Transakcie uskutočnené Kartou v Zúčtovacom období najneskôr do 5 dní od Dátumu splatnosti príslušného Výpisu, ktorým mu DC tieto Transakcie vyúčtuje. ..." Podľa bodu 5.9 VOP: "Neuhradením zúčtovaných Transakcií a čerpaním Limitu karty riadne a včas vzniká Žiadateľovi povinnosť uhradiť DC i ) všetky poplatky, úrokv a zmluvne pokuty za neuhradenie transakcií vo výške stanovenej Sadzobníkom poplatkov, ii) iné poplatky podľa Sadzobníka poplatkov, napr. poplatky za upomienky, iii) všetky náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. " Podľa Sadzobníka poplatkov zo dňa 1.2.2015 platného v čase omeškania žalovaného bol sankčný úrok (ktorý je tvorený úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou) pre karty s neaktívnou službou revolvingového rámca vo výške 24%, pričom úrok z omeškania bol vo výške 8% ročne a zmluvná pokuta vo výške 16% ročne. 5. Žalovaný vykonával prostredníctvom svojej kreditnej Karty v jednotlivých zúčtovacích obdobiach transakcie, ktoré boli žalovanému vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch transakcií, pričom predmetné výpisy transakcií obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom Karty žalovaného, výšku platby žalovaného, a to v prípade, ak žalovaný v zúčtovacom období vykonal platbu a výšku poplatkov vyplývajúcich zo Sadzobníka poplatkov, pokiaľ žalobcovi vznikol nárok na tieto poplatky (napr.: sankčný poplatok, poplatok za upomienku, poplatok za výzvu na zmier, ročný poplatok za Kartu). Žalovaný uhrádzal mesačne vyúčtované dlžné sumy do dňa 15.07.2015 (prijatá úhrada vo výške 203,- Eur / výpis zo dňa 23.07.2015) zväčša pravidelne. Po uvedenej úhrade žalovaný vykonal už len jednu nepravidelnú úhradu do dňa 07.09.2015 (prijatá úhrada vo výške 171,- Eur/ výpis zo dňa 23.09.2015). Po dni 07.09.2015 až do dňa podania žaloby už žalovaný nevykonal žiadnu úhradu. Nakoľko žalovaný nezaplatil všetky vyúčtované čiastky riadne a včas. dostal sa do pretrvávajúceho omeškania v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úhradu úroku z omeškania a zmluvnej pokuty. 6. Uvedeným konaním žalovaného vznikol dlh, ktorý bol ku dňu 23.12.2015 vo výške 2694,05 Eur, pričom neuhradená istina bola spolu vo výške 2 584,06 Eur a táto pozostávala z (i.) transakcií realizovaných prostredníctvom kreditnej karty žalovaného spolu vo výške 2 543,06 Eur a (ii.) poplatkov za upomienky spolu vo výške 41 Eur. Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 109,99 Eur, tieto pozostávali z úroku z omeškania a zo zmluvnej pokuty, pričom boli účtované z dôvodu vzniknutého omeškania, a to v súlade s bodom 5.9 VOP. 7. Súd uznesením zo dňa 27.02.2018 následne vyzval žalovaného k vyjadreniu sa k žalobe. Vzhľadom k tomu, že sa súdna zásielka nepodarila žalovanému doručiť z dôvodu, že sa na adrese bydliska nenachádzal a vykonaným šetrením prostredníctvom CRO, SP a OR PZ Bratislava I, sa iná adresa bydliska nezistila, súd žalobu doručil žalovanému prostredníctvom zverejnenia oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli a webových stránkach súdu v čase od 09.07.2019 do 24.07.2019 v súlade s , ostatné listiny (procesné poučenie, predvolanie na pojednávanie) súd doručoval s poukazom na na adresu trvalého bydliska žalovaného. 8. Na pojednávaní konanom dňa 11.02.2020 súd uznesením pred otvorením pojednávania pripustil zmenu žaloby v znení uvedenom vo výrokovej časti rozsudku. Uznesenie o pripustení zmeny žaloby doručil žalovaného z dôvodu jeho neprítomnosti na pojednávaní na adresu trvalého bydliska uvedenej v CRO. 9. V predmetnej veci súd vychádzal zo skutkových tvrdení uvádzaných žalobcom v žalobe ako aj vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ( žiadosť o vydanie karty Diners club white charge, VOP, sadzobník poplatkov, jednotlivé vyúčtovania ku konci zúčtovacích období ( mesačne)

za obdobie od 23.01.2015 do 23.11.2015, prehľad vykonaných úhrad - Výpis zo dňa 23.02.2015 až 23.12.2015, výzvy na úhradu - upomienky zo dňa 09.10.2015, 29.10.2015 spolu s poštovými podacími lístkami / podacími hárkami, pokus o zmier zo dňa 02.12.2015 spolu s poštovými podacími lístkami / podacími hárkami) dospel k záveru, že nárok žalobcu je oprávnený. 10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi sporovými stranami predmetom ktorého bol záväzok žalobcu vydať žalovanému platobnú kartu prostredníctvom ktorej realizoval transakcie za účelom úhrady výdavkov spojených s hradením služieb, kúpou tovaru a výber peňažných prostriedkov a záväzok žalovaného vyúčtovanie platobných operácií uvedených vo výpise za to ktoré zúčtovacie obdobie ku dňu splatnosti uhradiť. Za zúčtovacie obdobie podľa VOP sa považovalo obdobie jedného mesiaca. Z jednotlivých výpisov a z prehľadu vykonaných platieb súd zistil, že žalovaný za obdobie od 23.10.2015 do 23.12.2015 a ani do podania žaloby na súd nevykonal žiadnu úhradu za účelom vyrovnania realizovaných finančných transakcií, v dôsledku čoho žalobcovi vznikla pohľadávka k 23.12.2015 na istine vo výške 2 584,06 Eur a na sankčných úrokoch a poplatkoch vo výške 109,99 Eur, za upomienky 41 Eur. 11. Pokiaľ ide o uplatnenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty v tomto smere súd poukazuje na znenie všeobecných obchodných podmienok, ktoré v zmysle znenia žiadosti o vydanie karty sú neoddeliteľnou súčasťou záväzkového vzťahu. Podľa čl. 5 ods. 5.3. VOP Žiadateľ |e povinný riadne a včas zaplatiť DC všetky Transakcie uskutočnené Kartou v Zúčtovacom období najneskôr do 5 dní od Dátumu splatnosti príslušného Výpisu, ktorým mu DC tieto Transakcie vyúčtuje. Žiadateľ - Držiteľ Deponovaného účtu je povinný riadne a včas zaplatiť DC všetky Transakcie uskutočnené Deponovaným účtom v Zúčtovacom období najneskôr k Dátumu splatnosti. Žiadateľ je ďalej povinný riadne a včas zaplatiť DC poplatky spojené s držaním a užívaním Karty, sankčné poplatky za porušenie zmluvných povinností, náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky DC za Žiadateľa a ďalšie príslušenstvo pohľadávky DC za Žiadateľa alebo iné pohľadávky vyplývajúce z užívania Karty alebo porušenia povinností zo Zmluvy. Jednotlivé pohľadávky DC za Žiadateľa sú splatné tak, že najprv je splatné príslušenstvo pohládávky (neuhradených Transakcií) a následne jednotlivé Transakcie od najstaršieho dátumu uskutočnenia Transakcie. Podľa čl. 5 bod 5.9. VOP Neuhradením zúčtovaných Transakcií a čerpaním Limitu karty riadne a včas vzniká Žiadateľovi povinnosť uhradiť DC i) všetky poplatky, úroky a zmluvné pokuty za neuhradenie transakcií vo výške stanovenej Sadzobníkom poplatkov, ií) iné poplatky podľa Sadzobníka poplatkov, napr. poplatky za upomienky, iíí) všetky náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Podľa sadzobníka poplatkov účinného od 01.06.2012 je úrok z omeškania stanovený vo výške 8 % ročne z dlžnej čiastky a 16 % ročne zmluvná pokuta. 12. Zo znenia VOP vyplýva, že žalobca je oprávnený popri dlžnej istine požadovať aj sankčné poplatky vo forme úroku z omeškania a zmluvnej pokuty. Pokiaľ ide o ich súbežné uplatnenie v tomto smere súd poukazuje na skutočnosť, že i napriek ich sankčnej povahe, žiaden predpis explicitne nevylučuje ich súbežné uplatnenie. Úrok z omeškania je sankcia za včasné a riadne nezaplatenie dlhu, pričom zmluvná pokuta je sankcia za porušenie zmluvných podmienok. V oboch prípadoch úroková miera neprekračuje hranicu dobrých mravov, úrok z omeškania zodpovedá úrokovej miere stanovenej ECB s poukazom na obč. zák. a vykonávacieho predpisu, t.j. nar. vlády č. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel. 13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa podľa zásady úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (, ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.