Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-12-2019.pdf
PDF · 91.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Z.P. R., nar. XX.X.XXXX, I.Ý. K. Č.. XXX, XXX XX C. O. Č., o zaplatenie 204,98 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 204,98 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 204,98 Eur od 22.5.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe doručenej prostredníctvom právneho zástupcu súdu elektronicky 22.2.2019 žiadal, aby súdu uložil žalovanému povinnosť uhradiť prospech žalobcu sumu 204,98 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 204,98 Eur od 22.5.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Podanie žaloby žalobca zdôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.05.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 14.11.2014 Zmluvu č. 5042110219/0900 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 11.06.2016 znížil celkový úverový rámec na nulu a Zmluvu vypovedal. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 257,54 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 204,98 EUR, z riadneho úroku vo výške 0,00 EUR, z úroku z omeškania vo výške 21,55 EUR a z poplatkov vo výške 31,01 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu
ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 204,98 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 204,98 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 52,56 EUR, ktorá pozostáva z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 21,55 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 31,01 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatňoval. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 22.05.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k podanej žalobe pripojil ako dôkazy: zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0398/2018/CE, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok so špecifikáciou pohľadávky voči žalovanému, návrh na uzatvorenie Zmluvy o Kreditnej karte zo dňa 14.11.2018, prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte, Všeobecné obchodné podmienky /VOP/, dodatok č. 13 k Obchodným podmienkam pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb platobných kariet, sadzobník poplatkov a náhrad SLSP a.s., výzvu zo dňa 27.5.2019 adresovanú žalovanému, oznámenie SLSP a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 21.5.2018 adresované žalovanému, pokus o zmier, list označený ako zníženie celkového úverového rámca na nulu a výpoveď Zmluvy o Kreditnej karte zo dňa 11.6.2016.
3. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok v sume 16,50 € ( č.l. 88)
4. Výzvou vo forme uznesenia na vyjadrenie žalobe v lehote 15 dní spoločne so žalobou, procesným poučením pre spotrebiteľa a potvrdením súd doručoval žalovanému na adresu známu zo žaloby ako i registra obyvateľov. Žalovaný mal evidovaný trvalý pobyt na adrese C.U. I. K. Č.. XXX, kde si však písomnosti opakovane doručované súdom poštou nepreberal. Súd doručoval písomnosti žalovanému i prostredníctvom polície, ktorá v podaní z 5.12.2019 súdu oznámila, že žalovaný býva v Českej republike G. F.. C. X, U.. Podľa šetrenia pošty ( č.l. 118) si na tejto adrese všetky doručované písomnosti žalovaný prevzal 19.12.2019, čo bolo preukázané o potvrdenia o prevzatí poštovej zásielky v ČR. Na výzvu súdu žalovaný na podanú žalobu nereagoval žiadnym spôsobom, nárok žalobcu nerozporoval, neuviedol, žiadne tvrdenia ani dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu uplatnený v tomto spore. Súd vo veci stanovil pojednávanie na ktoré predvolal obe strany sporu. Doručenie predvolania mal súd riadne vykázané u oboch strán, aj napriek tomu že sa nedostavili, súd mal preukázané splnené podmienky a podľa § 180 CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu a na podklade listinných dôkazov predložených v spore výlučne žalobcom vo veci rozhodol, pričom mal preukázaný a ustálený tento skutkový stav.
5. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 14.11.2014 zmluvu o kreditnej karte. Podľa čl. 1. zmluvy strany dohodli úver za nasledovných podmienok: druh úveru spotrebiteľský, revolvingový úver (kreditná karta), názor kreditnej karty Štedrá karta CTLS - predschválený limit, typ kreditnej karty VISA, celkový úverový rámec 300,- €, typ a výška úrokovej sadzby premenlivá; závisí od výšky čerpania Celkového úverového rámca k začiatku účtovného obdobia, zníženej o sumy všetkých splátok Klienta uhradených ku Dňu splatnosti. Minimálna splátka - schválená výška celkového úverového rámca 300 € bola uvedená v tabuľke v sume 15,- € RPMN 39,74% p.a., celková čiastka, ktorú klient zaplatí pri uvedených predpokladoch a RPMN 357,59 €, priemerná hodnota RPMN 24,36% p.a., spôsob úhrady pohľadávky automatickým odpísaním. Banka môže podľa zákona o platobných službách odpísať peňažné prostriedky vo výške minimálnej splátky z účtu klienta č. 5042110219/0900 v banke v prospech účtu na splácanie, za účeloch ich prevodu na kartový účet, ku ktorému na základe tohto návrhu banka kreditnú kartu vydala aj bez predloženia platobného príkazu klientom. Úroková sadzba pre úrok z omeškania bola stanovená v sadzbe 5 %.
6. Výzvou zo dňa 30.6.2016 vyzvala banka SLSP a.s. žalovaného na úhradu pohľadávky v sume 286,31 € s ktorou bol žalovaný v omeškaní v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Pokiaľ na výzvu žalovaný nereagoval, banka listom zo dňa 11.6.2016 oznámila žalovanému zníženie celkového úverového rámca na nulu a výpoveď zmluvy o kreditnej karte. V uvedenom liste banka uviedla, že so žalovaným uzatvorila zmluvu o kreditnej karte, číslo kartového účtu 5064856441. Keďže žalovaný je dlhodobo v omeškaní so splácaním pohľadávky banky zo zmluvy, banka v súlade s produktovými obchodnými podmienkami pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne znížila celkový úverový rámec na nulu s účinnosťou ku dňu 21.6.2016. Banka zároveň zmluvu vypovedala. Zníženie celkového úverového rámca nadobudlo účinnosť a výpoveď zmluvy sa považuje za doručenú dňa 21.6.2016, ak najneskôr v deň
predchádzajúci ku dňu 21. 6.2016 žalovaný neuhradí splátku vo výške najmenej 15,-- € na účet na splácanie s VS 5064856441. Ak požadovanú splátku do 21.6.2016 žalovaný neuhradí, je povinný banke celú pohľadávku banky zo zmluvy na kartový účet č. SK71 0900 0000 0050 6485 6441 a to v lehote 15 dní odo dňa účinnosti zníženia celkového úverového rámca na nulu, uhradiť v sume 280,49 € ku dňu 11.6.2019.
7. Listom zo dňa 21. 5. 2018 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému postúpenie pohľadávky z kreditnej karty 5064856441 na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35724803.
8. Pokusom o zmier zo dňa 28.12.2018 žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu oznámil žalovanému výšku dlžnej sumy z titulu odkúpenia pohľadávky od spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., VS5064856441 vo výške 263,75 € pozostávajúcej z neuhradeného úveru 204,98 €, zákonného/ zmluvného úroku v sume 6,21 €, zmluvného úroku 21,55 €, poplatkov 31,04 €. Súčasne žalovaného vyzval uhradiť dlžnú sumu najneskôr do 4.1.2019.
9. Na daný spor súd aplikoval tieto zákonné ustanovenia:
10. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 30. 4. 2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 30. 4. 2014, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 30. 4. 2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v platnom znení, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
11. Súd mal v konaní preukázané, že žalobu podal subjekt v spore aktívne legitimovaný, nakoľko aktuálny žalobca nadobudol pohľadávku z titulu Zmluvy o postúpení od pôvodného veriteľa žalovaného a to SLSP a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky dňa 21. 5. 2018. Žalobca sa domáhal žalovaného nároku právnym dôvodom istiny z nesplateného spotrebiteľského úveru, ktorý bol poskytnutý žalovanému. Z listinných dôkazov, mal súd preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzatvorili 14.11.2014 Zmluvu o úvere (prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy o Kreditnej karte č.l. 16 spisu), kde bol dojednaný úverový rámec 300,- €. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. bola dodávateľom, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval pri uzatvorení zmluvy ako fyzická osoba, nepodnikateľ identifikovaný občianskym preukazom a rodným číslom. Uzatvorený záväzkový vzťah spĺňa všetky znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z vyššie uvedených dôvodov je právny vzťah vzťahom spotrebiteľským, a preto je na tento vzťah potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Na základe vyššie uvedenej zmluvy sa Slovenská sporiteľňa zaviazala poskytnúť žalovanému úver formou kreditnej karty s výškou úverového rámca 300,- €. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných vo výške 15,- €. Žalovaný tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe žiadnym spôsobom nerozporoval. Medzi stranami nebola sporná výška poskytnutého úveru, spôsob jeho splácania, taktiež nebolo sporné, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa listinného dôkazu predloženého žalobcom zmluva medzi stranami zanikla výpoveďou k 21.6.2016 po tom, ako Slovenská sporiteľňa, a.s. v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok zmluvu vypovedala. V zmluve strany dohodli doručovanie písomností poštou (Čl. I Zmluvy). Písomnosť doručovaná poštou v zmysle všeobecných obchodných podmienok sa považuje za doručenú 3. deň po jej odoslaní. Banka zasiela písomnosti spravidla vo forme obyčajnej listovej zásielky. Banka vypovedala zmluvu listom zo dňa 11. 6. 2016, výpoveď sa teda považovala za doručenú dňom 14.6.2016. Výpovedná lehota 2 mesiace podľa Čl. 3.36 písm. b) je dva mesiace po doručení výpovede a uplynula dňa 14.8.2016. Žalobca si žalobným návrhom uplatnil istinu, ktorú žalovanej poskytol. Pokiaľ po doručení žaloby žalovaný žiadnym spôsobom výšku žalovanej istiny nerozporoval, preto súd žalobcovi priznal sumu 204,98 €. Túto sumu žalovaného zaviazal zaplatiť v lehote 3 dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
12. Žalovaný neuhradil pohľadávku žalobcu v stanovenom termíne, preto žalobcovi vznikol nárok podľa § 517 ods. 2 OZ i na zákonné úroky z omeškania v súlade s nariadením Vlády SR č. 87/1995 Zb. Úroky z omeškania súd priznal žalobcovi vo výške 5% od 22. 5. 2018, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu (aj keď v omeškaní bol žalovaný preukázateľne už skôr, súd neprekročil rozsah uplatneného nároku žalobcu).
13. O trovách konania súd rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca mal v spore plný úspech (100%), preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením poverený vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.