Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-6-2019.pdf
PDF · 78.02 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v spore žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo so sídlom sídlisko SNP 1936, Považská Bystrica, IČO 36 016 659 proti žalovanému W. X., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi SR, bytom R. o zaplatenie 5.924,40 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.924,40 Eur v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % , ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 17.01.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 5.924,40 Eur a náhradu trov konania. Uviedol, že žalovaný, nájomca bytu je povinný v zmysle Zmluvy o nájme uzatvorenej podľa §-u 663 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka a VZN K. X. R. /zastúpená žalobcom K. stavebným bytovým družstvom R. U. keďže vlastník bytového domu XXX K. X. R. uzatvoril M. o výkone správy so správcom Okresné stavebné bytové družstvo v R. U. dňa XX.XX.XXXX/, podľa čl. V. platiť zálohové platby na nájomnom a služby poskytované s užívaním bytu mesačne vopred najneskôr do 15. dňa nasledujúceho mesiaca. Ak nájomca nezaplatí uvedené platby do piatich dní po ich splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Z účtovnej evidencie žalobca zistil, že žalovaný má podlžnosť na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške žalovanej sumy a tento pozostáva z nedoplatkov za vyúčtovanie z roku 2016. K zaplateniu nedoplatku bol žalovaný zo strany prenajímateľa vyzývaný upomienkou zo dňa 25.05.2017. Nájomca je povinný dodržiavať Zmluvu o nájme bytu, riadiť sa rozhodnutím orgánov a platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Žalobca označil a k žalobe pripojil nasledovné dôkazy - listiny: vyúčtovanie zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za obdobie 01-06/2016, zmluvu o výkone správy.
2. Okresný súd Trenčín žalobe vyhovel a vydal vo veci platobný rozkaz č. k. XXCsp/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX P. a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 355,- Eur. Nakoľko žalovanému sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk súd platobný rozkaz uznesením č.k. XXCsp/X/ XXXX-XX zo dňa 14.05.2019 zrušil.
3. Žalovaný sa k doručenej žalobe( fikcia doručenia) písomne nevyjadril. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.
4. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 18.06.2020 nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd preto podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. 5. Z vyjadrenia žalobcu na pojednávaní vyplynulo, že zotrval na podanej žalobe a tvrdeniach v nej uvedených s tým, že do dňa pojednávania žalovaný neuhradil žalovanú sumu ani čiastočne. 6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyúčtovania za obdobie 1-6/2016 zo dňa 22.5.2017, vrátane výročnej správy o činnosti správcu obytného domu za rok 2016 a doručenky, Zmluvy o výkone správy zo dňa 31.10.2018, Zmluvy o nájme bytu, lustrácie v Registri obyvateľov, ZVJS, Sociálnej poisťovne a zistil tento skutkový stav veci. 7. Zmluvou o výkone správy uzatvorenou medzi žalobcom ako správcom a vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome nachádzajúcom sa na adrese KK.ňa XX.XX.XXXX sa žalobca zaviazal vykonávať správu bytového domu pre vlastníka bytov a nebytových priestorov.
X. V konaní nebolo sporné, že žalovaný ako nájomca uzavrel s vlastníkom ako prenajímateľom Obcou Košecké Podhradie dňa 01.07.2013 nájomnú zmluvu na základe ktorej mu prenajímateľ prenechal ako nájomcovi do užívania ( spolu s manželkou) byt č.3 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu s. č. 279 na dobu určitú do 30.06.2016 s výpovednou lehotou 3 mesiac. V bode 2. článku V zmluvy bola dohodnutá mesačná úhrada nájomného za byt podľa predpisu mesačných záloh s tým, že v nájomnom nie sú zahrnuté úhrady za služby spojené s užívaním bytu( t.j. elektrická energia, vodné , stočné, teplo a pod.). Žalovaný sa zaviazal platiť nájomné a mesačný preddavok za úhrady za služby spojené s užívaním bytu mesačne do 15.dňa nasledujúceho a to prevodom na účet správcu. 9. Z vyúčtovania zálohových úhrad nákladov za obdobie 01-06/2016 vyplynulo, že celkový dlh žalovaného bol za vyúčtované služby za užívanie bytu č.3 o celkovej ploche 65,47m2 v sume X.XXX,XX P., keď počiatkom roku XXXX bol dlh na platbách v sume X.XXX,XX P. a v roku XXXX bola žalovaným uhradená suma X.XXX,XX P., avšak skutočné náklady v tomto roku boli v sume X.XXX,XX Eur.
10. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
11. Podľa § 685 ods.1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
12. Podľa § 696 ods.1 , 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 8b ods. 1 veta písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
14. Z vykonaného dokazovania, obsahu pripojených listinných dôkazov je zrejmé, že nárok uplatnený žalobou vychádza z platne uzatvorenej nájomnej zmluvy zo dňa 01.07.2013. Žalovaný ako nájomca bol povinný platiť podľa čl. V Zmluvy o nájme bod 3. mesačne nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním bytu vždy do 15. dňa nasledujúceho mesiaca vo výške podľa predpisu mesačných záloh, na účet správcu bytu. Svoj záväzok nesplnil, podľa vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za obdobie 01. 01. 2016 - 30. 06. 2016 bol rozdiel medzi predpísanými zálohami a skutočnými nákladmi vedený ako nedoplatok vo výške žalovanej sumy. Vzhľadom na to, že žalovaný neplatil preddavky v stanovenej výške, žalobca ho vyzval na zaplatenie nedoplatku, ale napriek upomienke dlžnú sumu, nedoplatok žalovaný dobrovoľne nezaplatil. Žalovaný nespochybnil nárok žalobcu právne relevantnými skutočnosťami, ani nepreukázal, že dlžnú sumu žalobcovi uhradil. Z týchto dôvodov súd považoval nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný, a preto mu vyhovel.
15. O splatnosti priznaného peňažného nároku súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
16. Podľa § 255 ods.1,2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 17. Podľa § 262 ods.1,2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalovanému trojdňovú lehotu, avšak táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalovanému zrejmé v akej konkrétnej výške má žalobcovi trovy konania nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.