Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31T/60/2020

Potvrdené rozhodnutím 6To/111/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Batisovej a členov senátu JUDr. Jozefa Piknu a Mgr. Pavla Macháča, v trestnej veci obvinenej V. W., pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a), písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona, o sťažnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta proti uzneseniu Okresného súdu Galanta z 18. júna 2020, č. k. 31T/60/2020-269, na neverejnom zasadnutí konanom 20. októbra 2020 v Trnave, takto rozhodol: Podľa § 193 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku sa sťažnosť prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta z a m i e t a."

Uznesenie

Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, v trestnej veci obvinenej V. W., takto

rozhodol:

Podľa odmieta obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta č. zo dňa 05.06.2020 a vec mu vracia.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta podal dňa 15.06.2020 obžalobu č. pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa , , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) s poukazom na , ktorého sa mala dopustiť obvinená.

Podľa doručenky k upovedomeniu o možnosti preštudovania (č. l. 252) bola obvinená na vykonanie preštudovania upozornená dňa 30.03.2020, teda tretí pracovný deň od uloženia zásielky na adrese, ktorú na tento účel uviedla ( v znení neskorších predpisov, ďalej len „TP“).

Podľa upozornenia (č. l. 251) aj podľa záznamu o preštudovaní vyšetrovacieho spisu (č. l. 253) sa toto konalo dňa 31.03.2020 a obvinená na ňom nebola prítomná. V zázname je taktiež uvedené, že bola upozornená dňa 30.10.2019, čo však nie je pravda, keďže v tento dátum bola upozornená na predchádzajúce preštudovanie vyšetrovacieho spisu dňa 08.11.2019, po ktorom bola vec ešte vrátená prokurátorom na doplnenie vyšetrovania.

Podľa ak policajt považuje vyšetrovanie alebo skrátené vyšetrovanie za skončené a jeho výsledky za postačujúce na podanie návrhu na obžalobu alebo na iné rozhodnutie, umožní obvinenému, obhajcovi, poškodenému, jeho splnomocnencovi alebo opatrovníkovi, zúčastnenej osobe a jej splnomocnencovi v primeranej lehote preštudovať spisy a podať návrhy na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania; týchto práv sa môžu tieto osoby výslovne vzdať, o čom musia byť poučené. Ak nejde o konanie podľa , obvineného a obhajcu upozorní policajt na práva podľa prvej vety najmenej tri dni vopred. Túto lehotu možno s ich súhlasom skrátiť.

Obvinená nebola na možnosť preštudovania vyšetrovacieho spisu upozornená tri dni vopred, ale iba jeden, pričom sa v spise nenachádza zmienka, že by súhlasila so skrátením tejto lehoty.

Keďže obvinená nebola pred skončením vyšetrovania riadne upozornená na právo na preštudovanie spisu podľa , došlo k závažnému porušeniu práva na obhajobu a závažnej procesnej chybe, pre ktorú sa vec vracia prokurátorovi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť na Okresnom súde Galanta do 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia ( ). Podaná sťažnosť má odkladný účinok.