Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Csp-11-2020.pdf
PDF · 62.17 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/11/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovaným: 1/ M. V., J.. XX.XX.XXXX, bytom I. S. XXX, XXX XX I. S., zastúpená splnomocnenou zástupkyňou - žalovanou 2/, 2/ H. V., J.. XX.XX.XXXX, bytom I. S. XXX, XXX XX I. S.Č., o zaplatenie 6.645,19 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami sporu v nasledovnom znení:
I. Žalovaná v 1. rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.972,59 eura, zmluvný úrok 13,90 % ročne zo sumy 1.999,32 eura od 20.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.999,32 eura od 20.12.2018 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 20 eur, počnúc mesiacom júl 2020, vždy do konca kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalovaná v 2. rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.972,59 eura, zmluvný úrok 13,90 % ročne zo sumy 1.999,32 eura od 20.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.999,32 eura od 20.12.2018 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 20 eur, počnúc mesiacom júl 2020, vždy do konca kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Brezno dňa 05.09.2019, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 06.02.2020, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú 1/ na zaplatenie istiny 3.322,59 eura s príslušenstvom a žalovanú 2/ na zaplatenie istiny 3.322,59 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2014 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (Poštová banka, a.s.) ako veriteľom a žalovanou 1/ ako dlžníkom a F. V., J.. XX.XX.XXXX (právnym predchodcom žalovanej 2/) ako spoludlžníkom.
2. Pred otvorením pojednávania strany sporu uzatvorili zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a navrhli, aby ho súd schválil.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom na to, že strany navrhli schválenie zmieru konkrétneho znenia a súd dospel k záveru, že navrhovaný zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a prezentuje vôľu sporových strán, zmier medzi stranami sporu schválil. Zmier sa týka aj trov konania.
6. O vrátení súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.