Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32P-75-2020.pdf
PDF · 77.24 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú R. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky Ing. O. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. P., T. 20, právne zastúpená J.. Jankou Kmeťovou, advokátkou so sídlom Banská Bystrica, Nad Plážou 17B a otca S.. P. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O., P. XX, o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
úd s c h v a ľ u j e právny úkon matky, ktorá dňa 24. 04. 2020 za maloletú R. Z., nar. XX. XX. XXXX uzavrela kúpnu zmluvu, ktorou maloletá prevádza spoluvlastnícky podiel vo veľkosti jednej štvrtiny k celku v nehnuteľnostiach, parceliach registra „C“, vedené na katastrálnej mape ako parcela „C“ KN č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 146 m2, parcela „C“ KN č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 23m2, parcela „C“ KN č. XXXX/X. záhrady o výmere 158 m2, rodinný dom súpisné číslo XXXX, postavený na parcele „C“ KN číslo XXXX/X, vedené Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor pre okres Zvolen, obec Zvolen, katastrálne územie Zvolen, na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k celku v nehnuteľnostiach parcele registra „C“, vedené na katastrálnej mape ako parcela „C“ KN č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2, rodinný dom, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele „C“ KN č. XXXX/X, vedené okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor pre okres Zvolen, obec Zvolen, katastrálne územie Zvolen, na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k celku v nehnuteľnostiach garáž, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele „C“ KN č. XXXX/X, vedené okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor pre okres Zvolen, obec Zvolen, katastrálne územie Zvolen, na LV č. XXXX za dohodnutú kúpnu cenu prislúchajúcu maloletej vo výške 40.000,- Eur, vyplatenú na jej účet vedený v OTP Banke, a.s. IBAN: T XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s tým, že ich výber je viazaný na súhlas súdu do dovŕšenia 18. roku veku maloletej.
Súd s c h v a ľ u j e právny úkon matky, ktorá za maloletú R. Z., nar. XX. XX. XXXX dňa 24. 04. 2020 ako záložcom uzavrela zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, reg.č. XXX/XXXXXX/XX- XXX/XX so záložným veriteľom VÚB, a.s., IČO: 313 20155, so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1.
odôvodnenie:
1. Matka návrhom podaným dňa 27. 04. 2020 sa domáhala schválenia právneho úkonu, ktorý za maloletú uzavrela, a to 1) kúpnej zmluvy zo dňa 24. 04. 2020, ktorou maloletá prevádza spoluvlastnícky podiel vo veľkosti jednej štvrtiny k celku v nehnuteľnostiach, parceliach registra „C“, vedené na katastrálnej mape ako parcela „C“ KN č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 146 m2, parcela „C“ KN č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 23m2, parcela „C“ KN č. XXXX/X záhrady o výmere 158 m2, rodinný dom súpisné číslo XXXX, postavený na parcele „C“ KN číslo XXXX/X, vedené Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor pre okres Zvolen, obec Zvolen, katastrálne územie Zvolen, na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k celku v nehnuteľnostiach parcele registra „C“, vedené
na katastrálnej mape ako parcela „C“ KN č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2, rodinný dom, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele „C“ KN č. XXXX/X, vedené okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor pre okres Zvolen, obec Zvolen, katastrálne územie Zvolen, na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k celku v nehnuteľnostiach garáž, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele „C“ KN č. XXXX/X, vedené okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor pre okres Zvolen, obec Zvolen, katastrálne územie Zvolen, na LV č. XXXX za dohodnutú kúpnu cenu prislúchajúcu maloletej vo výške 40.000,- Eur, vyplatenú na jej účet vedený v N. P., a.s. S.: T XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s tým, že ich výber je viazaný na súhlas súdu do dovŕšenia 18. roku veku maloletej; 2) zmluvy o zriadenie záložného práva zo dňa 24. 04. 2020 s odôvodnením, že sú v prospech maloletej. Ďalej svoj návrh odôvodnila tým, že podieloví spoluvlastníci sa rozhodli previesť nehnuteľnosti vo vlastníctve, pretože žiadny z nich ich nechce užívať. Vzhľadom k tomu, že maloletá je len podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti 1 a ostatní spoluvlastníci sa rozhodli nehnuteľnosti previesť, ako zákonná zástupkyňa za maloletú uzavrela právne úkony, ktoré žiadala súdom schváliť. Matka k návrhu pripojila kúpnu zmluvu a záložnú zmluvu, ktoré za maloletú obe dňa 24. 04. 2020 uzavrela. Z matkou pripojeného znaleckého posudku vyplýva, že hodnota prevádzaných nehnuteľností je vo výške 175 000 Eur.
2. So súdom pripojených listov vlastníctva č.XXXX, listu vlastníctva č. XXXX, listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že maloletá je podielovým spoluvlastníkom prevádzaných nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele vo veľkosti 1 k celku.
3. Opatrovník v písomnom vyjadrení datovanom dňom 14. 05. 2020 doporučil súdu návrhu matky vyhovieť a schváliť predmetné právne úkony, nakoľko sú v záujme maloletej, keďže prevodom nehnuteľností získa finančné prostriedky, ktorými bude do budúcna zabezpečená. Zároveň z vyjadrenia opatrovníka vyplynulo, že s maloletou bol vykonaný pohovor, pri ktorom vyjadrila súhlas s prevodom nehnuteľností v jej spoluvlastníctve z dôvodu, že nemá také financie, ktoré by boli na opravu domu potrebné a finančné prostriedky, ktoré získa prevodom domu jej pomôžu v budúcnosti.
4. Otec napriek výzve súdu sa písomne vo veci nevyjadril, neprejavil záujem zúčastniť sa pojednávania. Otec bol v konaní nečinný, a preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
5. Právna zástupkyňa na pojednávaní zotrvala v celom rozsahu na podanom návrhu.
6. Matka na pojednávaní uviedla, že maloletá prevádzané nehnuteľnosti v jej podielovom spoluvlastníctve nadobudla v rámci dedičského konania závetom. Prevádzané nehnuteľnosti maloletá neužíva, neprenajíma ich, nemá z nich žiadny osoh. Prevádzané nehnuteľnosti si vyžadujú údržbu. Maloletá na údržbu nehnuteľnosti finančné prostriedky nemá. Vo vzťahu ku kúpnej cene matka uviedla, že najskôr bola stanovená realitnou kanceláriou vo vyššej sume, ale keďže po troch mesiacoch nikto neprejavil záujem o nehnuteľnosti, s kúpnou cenou klesli. Účet, na ktorý má byť vyplatená kúpna cena maloletej, uvedený v kúpnej zmluve, je vedený na meno maloletej v N. P., a.s.
7. Opatrovník na pojednávaní vo výsluchu v celom rozsahu zotrval na svojom písomnom vyjadrení.
8. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého
9. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že matka za maloletú uzavrela dva právne úkony, a to kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré nie sú bežné, vyžadujú si súhlas súdu. Súd preto návrh matky považoval za dôvodne podaný. Pri schvaľovaní právneho úkonu súd v prvom rade musí mať na zreteli záujem maloletého dieťaťa. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletá je podielovým spoluvlastníkom prevádzaných nehnuteľností, ktoré neužíva, nemá z nich žiadny osoh. Technický stav prevádzaných nehnuteľností si vyžaduje údržbu, na ktoré maloletá nemá finančné prostriedky. S maloletou bol vykonaný pohovor, ktorá vyjadrila súhlasné stanovisko k prevodu svojho spoluvlastníckeho podielu v nechnuteľnostiach. Z výsluchu matky a opatrovníka vyplynulo, že prevodom spoluvlastníckeho podielu v nehnuteľnostiach maloletá získa finančné prostriedky, ktorými do budúcna môže byť zabezpečená. Súd vzhľadom na takto zistený
skutkový stav mal za to, že matkou uzavreté právne úkony sú plne v záujme maloletej, neodporujú zákonu, a preto ich schválil. Súd len pre úplnosť uvádza, že výber finančných prostriedkov získaných prevodom spoluvlastníckeho podielu maloletej v nehnuteľnostiach viazal na súhlas súdu do dovŕšenia 18. roku veku maloletej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).