Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-131-2020.pdf
PDF · 86.18 KB
No categories available
23Cb/131/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa neodkladného opatrenia: Dominika Jaborníková
- J.J.BOWLING, Exnárova 14, Bratislava, IČO: 52 685 675, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Peter Erdös s.r.o., Radvanská 1, Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 52 522 211, proti strane: Markaf s.r.o., Rubínová 2161/4, Chorvátsky Grob, IČO: 50 436 015, o určenie neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
O nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd r o z h o d n e v konečnom rozhodnutí vo veci samej, pričom o výške náhrady trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18. 06. 2020 sa navrhovateľ neodkladného opatrenia domáhal, aby súd určil, že výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 18. 05. 2020 z nájomnej zmluvy zo dňa 30. 10. 2019 medzi žalobcom a žalovaným je neplatná a právny vzťah nájomnej zmluvy zo dňa 30. 10. 2019, trvá.
2. Túto žalobu odôvodnil navrhovateľ tým, že so žalovaným dňa 30. 10. 2019 uzatvoril nájomnú zmluvu o prenájme nebytových priestorov špecifikovaných v čl. II zmluvy vo vlastníctve žalovaného o celkovej ploche 286,07 m2 vrátane terasy a detského ihriska. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú s možnosťami výpovede uvedenými v čl. VI. bod 2. zmluvy, ktoré odkazujú na ust. § 9 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Výpovedná lehota je jeden mesiac a začína plynúť prvým dňom nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Žalovaný listom zo dňa 18. 05. 2020 nájomnú zmluvu žalobcovi vypovedal, a to z dôvodu užívania prenajatých priestorov v rozpore so zmluvou (porušovania hygienických predpisov) so zmluvnou výpovednou lehotou 1 mesiac. Výpoveď bola žalobcovi doručená dňa 24. 05. 2020. Žalovaný vo svojej výpovedi zo dňa 18. 05. 2020 uviedol ako dôvod užívania nebytového priestoru v rozpore so zmluvou, „a to konkrétne v rozpore s ustanovením čl. VIII. bod 1. písm. A), kde sa nájomca výslovne zaväzuje dodržiavať predpisy BOZP a ostatné osobitné hygienické predpisy. Nájomcovo porušenie spočíva najmä v nedodržiavaní všeobecne záväzných právnych predpisov súvisiacich s vyhlásením mimoriadnej situácie na území SR vládou SR uznesením vlády č. 111 a pandémie ochorenia COVID-19 vyhlásenej dňa 11. 03. 2020 generálnym riaditeľom Svetovej zdravotníckej organizácie zo dňa 11. 03. 2020 - Opatrenia ÚVZ SR č. OLP/3795/2020 zo dňa 05. 05. 2020“. Žalobca dodržiaval všetky ustanovenia nájomnej zmluvy, ako i povinnosti uvedené v čl. VIII. bod 1 písm. A) nájomnej zmluvy, pričom tvrdenia žalovaného nie sú ničím preukázané, skutočnosti uvádzané žalovaným (bez ohľadu na ich nepreukázanosť) nezakladajú výpovedný dôvod v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a mal za to, že nájom naďalej trvá. Z týchto dôvodov je výpoveď z nájomnej zmluvy zo dňa 18. 05. 2020 neplatná.
3. Spolu so žalobou podal navrhovateľ neodkladného opatrenia na tunajšom súde aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ neodkladného opatrenia domáhal, aby súd nariadi, že strana je povinná sa zdržať všetkých úkonov brániacich nerušenému užívaniu nehnuteľností vo vlastníctve navrhovateľa neodkladného opatrenia v zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy zo dňa 30. 10. 2019 až do právoplatného skončenia vo veci samej.
4. Svoj návrh na nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia odôvodnil navrhovateľ neodkladného opatrenia tým, že žalovaný oznámil ústne, že od 01. 07. 2020 prenajal predmetné nebytové priestory novému nájomcovi, ktorý už v súčasnosti tieto bol ohliadnuť a začal si ukladať do predmetu nájmu hnuteľné veci. Konaním žalovaného navyše bezprostredne hrozí nebezpečenstvo vzniku škody alebo odcudzenia majetku žalobcu. V dôsledku konania žalovaného prichádza k vzniku škody, ušlého zisku ako i ohrozeniu práv zamestnancov žalobcu, ktorým z dôvodu prekážok v práci na strane zamestnávateľa prichádza k zníženiu príjmu z pracovného pomeru ako i hrozbe skončenia pracovného pomeru. Tieto dôsledky môžu na strane žalobcu viesť k nenapraviteľným škodám, bude nútený ukončiť pracovný pomer so zamestnancami, čo v súčasnej ekonomickej situácii spôsobenej pandémiou COVID-19 ešte viac prehĺbi ekonomickú a sociálnu neistotu na strane žalobcu i jeho zamestnancov. Konaním žalovaného dochádza k neoprávnenému zásahu do práva žalobcu na prevádzkovanie podniku a vlastníckych práv žalobcu k hnuteľným veciam, ktoré sa v prenajatých priestoroch nachádzajú a na ktorých zadržanie nemá žalovaný žiaden právny dôvod ani titul, vzniku škody a bezprostrednému nebezpečenstvu vzniku ďalších škôd na majetku žalobcu, ako i tretích osôb - zamestnancov žalobcu. Neodkladné opatrenie v danom prípade zabezpečí ochranu porušeného práva a zabráni ďalšiemu rozširovaniu škody, a preto považoval nariadenie predbežného opatrenia do času, kým súd vo veci nerozhodne, za dôvodné. Žalovaný upozornil žalobcu, že najneskôr ku dňu 30. 06. 2020 v prípade, ak neopustí predmet nájmu, ho vysťahuje a vyprace predmet nájmu pre účely nového nájomcu. Na základe uvedeného je preto nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalovanému uloží povinnosť podľa petitu návrhu dôvodné. K naliehavému právnemu záujmu s poukazom na ust. § 137 písm. c) C.s.p. treba uviesť, že v danom prípade naliehavý právny záujem na určení neplatnosti výpovede z nájomnej zmluvy zo dňa 18. 05. 2020 je daný najmä tým, že žalobca deklaruje skončenie trvania nájomného vzťahu na základe nájomnej zmluvy zo dňa 30. 10. 2019 z dôvodu výpovede nájomnej zmluvy zo dňa 18. 05. 2020, ktorú žalobca nepovažuje za súladnú s nájomnou zmluvou zo dňa 30. 10. 2020 a zákonom č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Žalobca má jedinú možnosť, a to súdnou cestou sa domáhať určenia neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy zo dňa 18. 05. 2020, vyhovujúcim určovacím rozsudkom možno neistotu alebo ohrozenie odstrániť. Vzhľadom na uvedené má žalobca naliehavý právny záujem na určení, že výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 18. 05. 2020 je neplatná a že žalovaný je povinný zo zmluvy riadne plniť.
5. Navrhovateľ neodkladného opatrenia k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pripojil ako dôkazy nasledovné listiny: nájomnú zmluvu zo dňa 30. 10. 2019 a výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 18. 05. 2020.
6. Podľa ust. § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa ust. § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená
8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. c/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
9. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa ust. § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa ust. § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. a/ zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou.
14. Inštitút neodkladného opatrenia predpokladá naliehavosť úpravy pomerov medzi stranami konania (i keď dočasnej) alebo zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia a zo samotného pojmového vymedzenia vyplýva, že sa ním predbežne a dočasne upravujú pomery strán konania za predpokladu, že je to potrebné so zreteľom na účelnosť a vhodnosť takejto úpravy. Nariadením neodkladného opatrenia nenadobúda navrhovateľ neodkladného opatrenia práva, o ktorých bude rozhodnuté až samotným rozhodnutím vo veci samej, pričom o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhoduje súd na základe vykonaného dokazovania na pojednávaní, ale rozhodné skutočnosti, ktorými sa odôvodňuje potreba predbežnej úpravy alebo zabezpečenie vykonateľnosti práva, je povinný súdu preukázať, prípadne osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia. Znamená to, že navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný predložiť súdu dôkazy, na ktoré sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvoláva v zmysle ust. § 326 ods. 2 C.s.p. O potrebe predbežnej úpravy nemôže mať súd vážnejšie pochybnosti a neodkladné opatrenie svojim obsahom má byť prostriedkom iba na dočasnú úpravu právnych pomerov strán konania (nie faktických), ktorá je na základe týchto preukázaných okolností potrebná.
15. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby sa osvedčila aspoň danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy a taktiež aby boli dané alebo aspoň osvedčené skutočnosti, ktoré odôvodňujú obavu, že by bol výkon súdneho rozhodnutia v dôsledku chovania strany Markaf s.r.o., IČO: 50 436 015 ohrozený. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia musí navrhovateľ neodkladného opatrenia preukázať fakt, že bez neodkladného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia budúceho výkonu takéhoto rozhodnutia musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Existencia dlhu alebo samotnej povinnosti ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný budúci výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. U strany Markaf s.r.o., IČO: 50 436 015 môže byť takýmto dôvodom jej konanie, ktoré podstatnou mierou negatívne ovplyvňuje sporný zmluvný vzťah.
16. Keďže navrhovateľ neodkladného opatrenia svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia, pretože nepreukázal žiadnym hodnoverným dôkazom podľa ust. § 326 ods. 2 a nasl. C.s.p., že zo správania strany Markaf s.r.o., IČO: 50 436 015 možno vydedukovať okolnosti odôvodňujúce obavu, že by výkon navrhovateľovho navrhovaného súdneho rozhodnutia (samozrejme v prípade úspechu navrhovateľa neodkladného opatrenia v konaní vo veci samej) mohol byť ohrozený z dôvodu takéhoto správania sa strany Markaf s.r.o., IČO: 50 436 015 voči jeho eventuálnemu právu, ktorého sa navrhovateľ neodkladného opatrenia formou určenia neplatnosti právneho úkonu (výpovede nájmu nebytového priestoru) domáhal vo svojej žalobe. Navrhovateľ neodkladného opatrenia existenciu dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré by osvedčovali, že by strana Markaf s.r.o., IČO: 50 436 015 svojim konaním ohrozovala výkon súdnych rozhodnutí vo veci tak, ako to uvádzal navrhovateľ neodkladného opatrenia vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepreukázal, rovnako ako nepreukázal, že je potrebná dočasná úprava pomerov strán konania.
17. Navrhovateľom neodkladného opatrenia uvádzané skutočnosti, že „strana Markaf s.r.o., IČO: 50 436 015 mieni navrhovateľa ako nájomcu vysťahovať po 30. 06. 2020 a že už na predmetný nebytový priestor si táto strana zabezpečila nového nájomcu“, a preto je potrebné nariadiť ním navrhované neodkladné opatrenie súd neakceptoval, pretože navrhovateľ neodkladného opatrenia uvedené tvrdenie nepreukázal žiadnym, tobôž nie relevantným dôkazom. Sám totižto uviedol, že išlo o ústne oznámenie strany Markaf s.r.o., IČO: 50 436 015, čo je iba v rovine tvrdení navrhovateľa neodkladného opatrenia bez potvrdenia iným dôkazom.
18. Skutočnosť, že navrhovateľ neodkladného opatrenia dostal od strany Markaf s.r.o., IČO: 50 436 015 dňa 18. 05. 2020 výpoveď z predmetnej nájomnej zmluvy bola síce súdu jednoznačne preukázaná zo znenia samotnej tejto výpovede, avšak súdu v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neprináležalo rozhodovať o tom, či takáto výpoveď bola alebo nebola v súlade so zmluvnými dojednaniami alebo v súlade či rozpore s ust. § 9 ods. 2 písm. a/ zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nakoľko takéto posúdenie súdu prináleží až po vykonaní riadneho dokazovania rozsudkom vo veci samej.
19. Uvedené tvrdenia navrhovateľa neodkladného opatrenia preto nemôžu mať za následok samotné nariadenie neodkladného opatrenia, najmä keď nebolo súdu hodnoverne zo strany navrhovateľa neodkladného opatrenia preukázané, že strana Markaf s.r.o., IČO: 50 436 015 skutočne prikročí či už prikročila k vysťahovaniu navrhovateľa neodkladného opatrenia z predmetného nebytového priestoru.
20. Navyše navrhovateľ neodkladného opatrenia súdu jednoznačne nepreukázal druhú podmienku nariadenia neodkladného opatrenia, ktorou je osvedčenie danosti žalovaného nároku, teda že žalobou napadnutá výpoveď nájomnej zmluvy je jednoznačne nad všetku pochybnosť pri predbežnom právnom posúdení s prihliadnutím na predložené dôkazy podaná dôvodne a odôvodnene.
21. Navrhovateľ neodkladného opatrenia týmto podľa názoru súdu dostatočne nepreukázal obavu, že by bola potrebná dočasná úprava pomerov strán konania, a že bez neodkladného opatrenia by bol prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, pričom takže súd jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako neodôvodnený.
22. Podľa ust. § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
23. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Podľa ust. článku 4 ods. 1 C.s.p. ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
27. Podľa ust. článku 4 ods. 2 C.s.p. ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
28. Súd musel pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia riešiť otázku trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Nakoľko zákonodarca v ust. § 251 až § 262 C.s.p. absolútne opomenul riešiť otázku trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd použil ust. článku 4 ods. 1 a 2 C.s.p., na základe ktorého s odkazom na ust. § 145 Občianskeho súdneho poriadku, ktorý stratil účinnosť ku dňu 01. 07. 2016, ale ktoré danú situáciu riešili jednoznačne (podľa neho „súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov“) sa konajúcemu súdu javilo „prejednať a rozhodnúť právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít“ (článok 4 ods. 2 C.s.p.) spravodlivo a v zmysle doterajšej ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít za zákonné, že o nároku na náhradu trov konania o
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej, pričom o výške náhrady trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.