Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-151-2019.pdf
PDF · 76.86 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/151/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanej: P. M., A.. XX.XX.XXXX, S. W. P. XX, XXX XX F., v konaní o zaplatenie 10.773,55 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 10.773,55 EUR a
- 7,69 % - tný zmluvný úrok zo sumy 9.999,94 EUR od 01.03.2019 do zaplatenia,
- 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 9.999,94 EUR od 01.03.2019 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 11.06.2019 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 10.773,55 EUR spolu s 7,69 % p.a. úrokom za úver zo sumy 9.999,94 EUR od 01.03.2019 do zaplatenia a 5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 10.625,08 EUR od 01.03.2019 do zaplatenia, ako aj trovy konania. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že na základe zmluvy o stavebnom sporení uzavrel so žalovanou dňa 11.04.2018 zmluvu o úvere na bývanie, v súlade s ktorou poskytol žalovanej medziúver vo výške 10.000 EUR. Žalovaná sa zaviazala splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 92,44 EUR na účet stavebného sporenia, pričom výška splátky pozostávala z vkladu na účet stavebného sporenia vo výške 24,19 EUR, splátky úrokov za medziúver vo výške 63,25 EUR a z poplatku za poistenie úveru vo výške 5 EUR. Jednotlivé splátky boli splatné k 15 - tému dňu v mesiaci, pričom žalovaná neuhradila žalobcovi od poskytnutia úveru ani jednu splátku. Keďže žalovaná porušila zmluvne dohodnuté podmienky, teda nesplácala splátky úveru, žalobca listom zo dňa 01.10.2018 vyzval žalovanú na doplatenie omeškaných splátok a upozornil ju, že ak tieto nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 17.01.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Zo žaloby vyplýva, že dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje istinu vo výške 9.999,94 EUR, nakoľko došlo k započítaniu sumy 0,06 EUR na istinu úveru, nezaplatené úroky za úver vo výške 7,59 % ročne do 28.02.2019 v sume 654,48 EUR, nezaplatený 5 % - tný ročný úrok z omeškania do 28.02.2019 vo výške 61,13 EUR, nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 50 EUR a nezaplatené poplatky za informáciu o nezaplatení splátky vo výške 8 EUR.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Zo zmluvy o úvere na bývanie zo dňa 11.04.2018 okrem iného vyplýva, že medziúver - úver na bývanie predstavuje 10.000 EUR a jedná sa o účelový úver na dobu určitú, úroková sadzba medziúveru predstavuje 7,59 % ročne, výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru predstavuje 63,25 EUR, splatnosť úroku z medziúveru je 15. deň mesiaca, počet splátok z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy je 167, výška mesačného poplatku za prijatie do rizikového životného poistenia je 5 EUR so splatnosťou k 15. dňu v mesiaci a s počtom splátok 167 a celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť je 22.310,69 EUR. Listom zo dňa 01.10.2018 žalobca upozornil žalovanú na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z dôvodu neuhrádzania splátok a listom zo dňa 17.01.2019 jej oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.
4. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObchZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 ObchZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 503 ods. 1 ObchZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
5. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
6. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
7. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 11.04.2018 zmluvu o úvere č. 4601615201, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 10.000 EUR, ktorý žalovaná vôbec nesplácala, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Z predložených listín taktiež vyplýva, že zostatok istiny predstavuje sumu 9.999,94 EUR, kapitalizovaný zmluvný úrok za úver do 28.02.2019 sumu 654,48 EUR, kapitalizovaný 5 % - tný úrok z omeškania do 28.02.2019 sumu 61,13 EUR, nezaplatené poplatky za poistenie 50 EUR a nezaplatené poplatky za informácie o nezaplatení splátky 8 EUR. Tieto nároky súd považoval za opodstatnené, preto zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy, ktorá celkovo predstavuje výšku 10.773,55 EUR tak, ako si to aj žalobca žalobou uplatnil (9.999,94 + 654,48 + 61,13 + 50 + 8 = 10.773,55 EUR). Za dôvodne považoval súd taktiež priznanie zmluvného úroku vo výške 7,69 % ročne z nezaplatenej istiny, t.j. zo sumy 9.999,94 EUR od 01.03.2019 do zaplatenia. Za dôvodný považoval aj nárok v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne, avšak iba z nezaplatenej istiny, t.j. zo sumy 9.999,94 EUR, a teda nie zo sumy 10.625,08 EUR, nakoľko nemožno priznať príslušenstvo z príslušenstva, čo prestavuje neprípustnosť úročenia zmluvných úrokov, resp. úrokov z omeškania, úrokmi z omeškania. Jedná sa o tzv. anatocizmus, čo vyplýva napr. aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 29 ICdo 31/2012 zo dňa 29.11.2012 resp. rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 35Odo 101/2002), preto aj v tejto časti žalobu ako nedôvodnú
zamietol. Súd taktiež nepriznal úrok z omeškania z poplatkov za poistenie, keďže má za to, že tento poplatok predstavuje osobitnú, v podstate samostatnú časť splátky úveru určenú na úplne iný účel, ako je úver na bývanie, pričom priznanie tohto úroku by podľa názoru súdu odporovalo dobrým mravom, teda že by nezaplatené poistné malo byť ešte úročené a je reálny predpoklad, že poistná zmluva z dôvodu neplatenia zanikla. Rovnako odporuje dobrým mravom úročenie poplatkov za informáciu o nezaplatení splátky, keďže by sa v podstate jednalo o duplicitné sankcionovanie jednak týmto poplatkom a ešte aj úročením tohto poplatku. Preto súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, teda úrok z omeškania priznal iba z nezaplatenej istiny a nepriznal ho z kapitalizovaných zmluvných úrokov, kapitalizovaných úrokov z omeškania, resp. poplatkov.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom žalobca bol v konaní úspešný a jeho neúspech predstavuje iba nepatrnú časť (súd nepriznal iba úroky z omeškania z kapitalizovaných zmluvných úrokov, resp. úrokov z omeškania a poplatkov), preto mu súd priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).