Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Er-49-2005.pdf
PDF · 74.19 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3Er/49/2005
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, so sídlom 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, vec sa týka pobočky Poprad, so sídlom Ul. 1. mája 4053/24, 058 01 Poprad povinnému: F. N., D.. XX.XX.XXXX, N. U. XX, XXX XX Z. N., o vymoženie sumy 82,95 eur a trov exekúcie vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Márii Hlaváčovej, so sídlom Hlavné námestie 34, 060 01 Kežmarok pod sp. zn. EX 7/2005, takto
rozhodol:
Námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal dňa 19.01.2005 na Exekútorskom úrade JUDr. Márii Hlaváčovej, so sídlom Hlavné námestie 34, 060 01 Kežmarok návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému pre vymoženie sumy 82,95eur (2.499,- Sk) priznanej na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - rozhodnutia č. 700-3040054704-GC04/04 zo dňa 12.11.2004 .
2. Dňa 10.02.2005 súd vydal vyššie uvedenej súdnej exekútorke poverenie na vykonanie exekúcie č. 5703009364, ktorým vyhovel jej žiadosti.
3. Dňa 23.11.2015 oprávnený a spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. prostredníctvom súdnej exekútorky doručili súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Súd o tomto podaní rozhodol dňa 07.03.2016 tak, že nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného.
4. Dňa 18.05.2020 súdna exekútorka doručila súdu námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie súdna exekútorka doručila oprávnenému dňa 07.05.2020. Námietky proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie boli súdnej exekútorke doručené dňa 13.05.2020, teda v zákonom stanovenej 30- dňovej lehote na ich podanie.
5. Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoUNEK") proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné. 6. Oprávnený podanie námietok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. BA-63538/2014 zo dňa 10.02.2015 uzatvorenej medzi Sociálnou poisťovňou ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná a.s., ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok evidovaných aj voči povinnému vo výške 16,66 eur. Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Procesno-právne legitimovaní ako účastníci exekučného konania je ten kto podal návrh na vykonanie exekúcie (oprávnený) a ten, proti komu návrh smeruje (povinný). Hmotno-právne legitimovaní sú účastníci v prípade, že sú držiteľmi práva a povinnosti z exekučného titulu. Hmotno-právne legitimovaný je každý nadobúdateľ práva z exekučného titulu, bez ohľadu na to, či právo nadobudol právnym úkonom, alebo na základe inej právnej skutočnosti napríklad zmluvou o postúpení pohľadávky. Sociálna poisťovňa pobočka postúpila pohľadávky spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. a preto nie je nositeľom hmotného práva z exekučného titulu. Hmotné právo prešlo na iného účastníka konania a súd mal na základe návrhu rozhodnúť o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Sociálna poisťovňa, pobočka Poprad postúpením pohľadávok prestala evidovať údaje o týchto pohľadávkach a preto inú právnu obranu týkajúcu sa skutočností, či boli splnené podmienky pre zastavenie exekučného konania v zmysle zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov môže použiť len ten, kto je nositeľom hmotného práva. Na základe uvedeného Sociálna poisťovňa, pobočka Poprad navrhuje, aby súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil.
7. Podľa ust. § 6 ods. 1 ZoUNEK, trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu. Na úhradu iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.
8. Podľa ust. § 6 ods. 2 ZoUNEK, paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy uplatňuje.
9. Podľa ust. § 6 ods. 4 ZoUNEK, exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, ak a) oprávnenému zaslal upovedomenie o zastavení exekúcie po uplynutí lehoty podľa § 5 ods. 3 alebo b) ide o starú exekúciu, ktorá nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcií.
10. Súdna exekútorka v podaní, ktorým postúpila súdu námietky oprávneného uviedla, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo vyhotovené v súlade so zákonom č. 233/2019 Z.z. a presne podľa vzorového tlačiva zverejneného Slovenskou komorou exekútorov po dohode s MSSR. Oprávnený podal námietky voči zataveniu starej exekúcie z dôvodu, že v exekučnom konaní prešli práva a povinnosti na inú osobu ako osobu uvedenú v Upovedomení o zastavení starej exekúcie. Podľa ustanovenia § 80ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Podľa ustanovenia § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa ods. 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinností, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Obdobne podmienky pre zmenu účastníka konania upravovala aj pôvodná úprava Občianskeho súdneho poriadku. Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že pokiaľ k prevodu práv z exekučného titulu došlo po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, v zmysle ust. §37 ods. 4 Exekučného poriadku pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo overenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod práv, pričom podľa od. 5 ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí (z čoho vyplýva, že musí o nej rozhodnúť), pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že k zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného môže dôjsť len na základe právoplatného rozhodnutia súdu. Až po právoplatnosti tohto rozhodnutia môže súdny exekútor konať s novým oprávneným. V exekučnom konaní EX 7/2005 oprávnený podal návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, no exekučný súd rozhodol tak, že zmenu účastníka na strane oprávneného nepripustil, z uvedeného dôvodu pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi. Vzhľadom na uvedené, súdna exekútorka navrhuje, aby exekučný súd doručené námietky oprávneného zamietol.
11. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučného poriadku"), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
12. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
13. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd zmenu účastníkov nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
14. Podľa ust. § 7 ods. 3 ZoUNEK, súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
15. Podľa ust. § 8 ods. 1 ZoUNEK, exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o zamietnutí námietok alebo uznesenia súdu, ktorým sa námietky odmietli. Ak námietky neboli podané, exekučné konanie sa končí doručením upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdu. Ukončením exekučného konania sa považuje poverenie na vykonanie exekúcie za vrátené.
16. Súd po oboznámení sa s námietkami oprávneného ako aj s obsahom súdneho spisu dospel k záveru, že je potrebné námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zamietnuť. K námietke oprávneného, že nie je účastníkom predmetného exekučného konania súd uvádza, že dňa 23.11.2015 súdna exekútorka doručila súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania spolu s Oznámením o postúpení pohľadávok a prílohou - Výpisom z Prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok štátu č. BA-63538/2014 zo dňa 10.02.2015. O tomto návrhu súd rozhodol dňa 07.03.2016 tak, že nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.02.2017 a Sociálnej poisťovni, pobočke Poprad bolo doručené dňa 19.01.2017, o čom svedčí doručenka nachádzajúca sa v súdnom spise. Preto súdna exekútorka postupovala správne, keď Upovedomenie o zastavení starej exekúcii doručila Sociálnej poisťovni ako aktívne vecne legitimovanému oprávnenému, nakoľko súd nepripustil zmenu účastníkov konania na strane oprávneného. S poukazom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že námietky oprávneného zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok sťažnosť. (§ 10 ods. 2 ZoUNEK, § 239 ods. 1, § 242 CSP)
V sťažnosti popri všeobecných náležitostiach podania je potrebné uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 CSP).
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244 CSP).