Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/218/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, p r o t i žalovanej: T. Ž., T.. X.X.XXXX, H. X. N. XXX, o zaplatenie 373,49 Eur a prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 313,96 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 1,45 Eur, to všetko v mesačných splátkach po 10 Eur počnúc mesiacom júlom 2020 pod následkom straty výhody splátok.

II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

III. Žalovaná n e m á nárok na náhradu trov konania a žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou z 10.10.2019 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 373,49 Eur, náhrady poštovného vo výške 1,45 Eur, pričom nárok uplatnil titulom zaplatenia úhrad za služby verejnosti v zmysle o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a to za obdobie od 1.1.2010 do 31.5.2019 po 4,64 Eur mesačne s tým, že žalovaná neuhradila túto platbu za 76 mesiacov v žalovanom období, čo činí 356,49 Eur. K žalovanej sume pripočítal aj pokutu uplatnenú podľa citovaného zákona vo výške 17 Eur a žiadal priznať aj poštovné 1,45 Eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že nie je schopná dlžnú sumu zaplatiť naraz, ale len v 10Eur mesačných splátkach.

3. Žalobca v replike na vyjadrenie žalovanej uviedol, že žalovaná musí preukázať zhoršenie svojich ekonomických alebo sociálnych pomerov.

4. Žalovaná právo na dupliku nevyužila.

5. Na pojednávanie konané dňa 19.6.2020 sa žalobca nedostavil, ale svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti, boli preto splnené zákonné podmienky na uskutočnenie pojednávania. Žalovaná pri svojom výsluchu potvrdila, že žalované úhrady neplatila pravidelne z rôznych dôvodov, zomrela jej matka, pol roka bola bez príjmu a vyhorel jej dom. Žiadala o povolenie mesačných splátok z dôvodu, že aj manžel je nezamestnaný a obaja žijú len z dávky v hmotnej núdzi vo výške 178 Eur mesačne. Nemajú síce žiadnu vyživovaciu povinnosť, ale len za elektrinu musia platiť zálohu 80 Eur mesačne. Predložila pritom doklad o príjme, ako aj o platbe SIPO, prostredníctvom ktorého uhrádza,

hoci nepravidelne, aj žalovaný poplatok RTVS. Napokon poukázala aj na svoj zlý zdravotný stav, keďže trpí na vysoký krvný tlak, v súčasnosti si lieči aj popáleniny a pravidelne berie lieky, na ktoré mesačne vynakladá okolo 40 Eur.

6. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán, výsluchom žalovanej, prehľadom predpisov a platieb, výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21.6.2019 s doručenkou, potvrdením Slovenskej pošty a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku, dokladom o príjme žalovanej a o platbe SIPO a zistil tento skutkový stav:

7. Žalovaná je odberateľom elektrickej energie v domácnosti na odbernom mieste X. N. XXX, na základe čoho jej vznikla povinnosť platiť úhradu za služby verejnosti poskytované RTVS.

8. Z prehľadu predpisov a platieb vystaveného od apríla 2008 do júna 2019 vyplýva, že žalovaná si túto svoju povinnosť riadne neplnila. Paušálnu sumu 4,64 Eur mesačne nezaplatila za mesiace júl, december 2008, január, marec, máj až júl, september a november 2009, január až jún 2010, január až marec, máj, jún a december 2011, január, august a november 2012, máj, júl až december 2013, január, február, apríl až júl, september až december 2014, január až máj, august až december 2015, január až máj, august, september, november a december 2016, január až jún, august až november 2017, január až máj, júl až december 2018 a január až máj 2019. V ostatných mesiacoch za spomínané obdobie sumu 4,64 Eur uhradila okrem mesiaca august 2008, kedy zaplatila až 9,28 Eur, v októbri 2010 dokonca 41,76 Eur a v júni 2018 sumu 9,28 Eur.

9. Písomnou výzvou zo dňa 21.6.2019 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku spomínaných úhrad ku dňu 30.6.2019 vo výške 357,94 Eur v lehote 30 dní od jej doručenia, v opačnom prípade bola upozornená na uplatnenie pokuty vo výške 17 Eur. Tento list bol žalovanej doručený 28.6.2019.

10. Podľa potvrdenia Slovenskej pošty a.s. za predmetnú doporučenú zásielku s doručením do vlastných rúk cez podací hárok sa do 30.6.2019 platilo 1,45 Eur.

11. Podľa platiteľ úhrady (ďalej len „“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

12. Podľa vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

13. Podľa platiteľ podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >.

14. Podľa povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala , a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť .

15. Podľa platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, je v omeškaní so zaplatením úhrady.

16. Podľa ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.

17. Podľa ak platiteľ podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 Eur.

18. Pre úplnosť súd dodáva, že daný spor nepovažuje za spotrebiteľský, nakoľko jeho predmetom je zaplatenie koncesionárskych poplatkov, ktoré sú tradičným zdrojom financovania verejnoprávneho rozhlasového a televízneho vysielania. Koncesionársky poplatok je považovaný za osobitný príspevok na finančné zabezpečenie plnenia zákonom stanovených povinností a úloh žalobcu ohľadom poskytovania verejnej služby. Koncesionárske poplatky nie sú platbou za ponuku programov ani za ich užívanie, t.j. sledovanie určitých programov, ale platbou, ktorá sa vzťahuje na každého, kto je odberateľom elektriny. Fyzická osoba i právnická osoba teda platí za vysielanie formou koncesionárskych poplatkov. Prostredníctvom koncesionárskeho poplatku fyzická osoba (resp. právnická osoba) financuje verejnú službu, ktorá mu je poskytovaná ako občanovi (nie v pozícii spotrebiteľa). Sadzba koncesionárskeho poplatku nie je určená náhodne. Ide o sumu vyjadrujúcu podiel skutočných nákladov nevyhnutných na dodržiavanie programových záväzkov verejnoprávneho vysielateľa (žalobcu), ktorý zo zákona poskytuje službu verejnosti tvorbou a šírením rozhlasových a televíznych programov na celom území SR. Táto verejná služba je charakteristická tým, že je univerzálne určená verejnosti a je financovaná verejnosťou. Súčasný systém financovania žalobcu vychádza zo zákonom stanoveného koncesionárskeho poplatku ako základu jeho financovania verejnými zdrojmi. Iná je situácia, keď fyzická osoba na základe zmluvy platí ako predplatiteľ danej programovej stanice za služby, ktoré si vybral ako spotrebiteľ. Rozhodujúce teda je to, že nárok žalobcu nevyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, ale zo zákona. Žalobca nemá totiž postavenie dodávateľa charakterizovaného v , podľa ktorého dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Hlavným predmetom činnosti žalobcu totiž nie je dosiahnutie zisku, ale služba verejnosti v oblasti vysielania ako je to jasne zadefinované v o Rozhlase a televízii Slovenska. Bližšie je táto služba verejnosti charakterizovaná v citovaného zákona. Navyše úhrada za služby verejnosti podľa osobitného predpisu (t.j. úhrada, ktorá je predmetom tohto sporu) predstavuje podstatnú časť príjmu RTVS, čo vyplýva z citovaného zákona a tieto príjmy sa nemôžu používať na podnikateľskú činnosť, čo je zakázané v daného zákona. Aj keď žalobca je oprávnený na vykonávanie podnikateľskej činnosti, môže túto činnosť vykonávať len v súvislosti s predmetom jeho hlavnej činnosti, nesmie pritom ohroziť plnenie jeho poslania podľa a jeho hlavnej činnosti podľa , ale prostriedky získané z takejto podnikateľskej činnosti môže používať len na vykonávanie svojej hlavnej činnosti ( daného zákona).

20. Súd preto dospel k záveru, že právny vzťah medzi stranami nie je spotrebiteľským vzťahom bez ohľadu na to, že sa odvíja od zmluvy o dodávke elektriny uzavretej so žalovanou. Je totiž potrebné rozlišovať tento zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi inými subjektmi a právny vzťah, ktorý vznikol na základe zákona Vzhľadom na tento záver súd preto nemohol aplikovať a zaoberať sa ex offo premlčaním časti uplatnenej pohľadávky, keďže sa nejedná o spotrebiteľský právny vzťah.

21. Základ nároku v danom prípade bol nepochybne daný a pri posudzovaní jeho výšky súd považoval za relevantné len žalované obdobie t.j. od 1.1.2010 do 31.5.2019, ako je to uvedené v žalobe. Ide o 101 mesiacov, takže za toto obdobie mala žalovaná zaplatiť 468,64 Eur (101 x 4,64). Žalovaná za uvedené obdobie zaplatila úhradu za 37 mesiacov, čo je 171,68 Eur (37 x 4,64). Súd sa následne zaoberal započítaním dvoch platieb v žalovanom období, ktoré žalovaná zaplatila vo väčšom rozsahu ako je jej mesačná výška. Konkrétne išlo o úhradu vo výške 41,76 Eur v októbri 2010. Je nepochybné, že žalovaná uhrádzala tieto platby cez SIPO, to znamená, že za príslušný mesiac (október 2010) zaplatila 4,64 Eur a zvyšok tejto úhrady (37,12 Eur), u ktorej nebolo uvedené za ktoré mesiace žalovaná platí, bolo potrebné započítať na skôr splatné nezaplatené splátky - v tomto prípade na úhrady predchádzajúce žalovanému obdobiu. Konkrétne išlo o 8 nezaplatených úhrad za december 2008, január, marec, máj, jún, júl, september, november 2009. Ďalšiu vyššiu platbu za jún 2018 vo výške 9,28 Eur (teda sumu 4,64 Eur) preto už nebolo možné započítať na skoršie ako žalované obdobie, pretože podľa prehľadu, ktorý je na č.l. 4 žalovaná dlžné úhrady za toto predchádzajúce obdobie uhradila v októbri 2010 už spomínanou sumou v rozsahu 41,76 Eur.

22. Dlh žalovanej za žalované obdobie súd preto vyčíslil na 296,96 Eur (468,64 - 171,68) a žalobu v prevyšujúcej časti (do sumy 356,49 Eur) zamietol, žalobca totiž nepreukázal oprávnenosť takejto výšky svojej pohľadávky za nezaplatené koncesionárske poplatky.

23. Prisúdenú sumu okrem spomínaného nedoplatku na koncesionárskych poplatkoch predstavuje aj pokuta vo výške 17 Eur, keďže žalobca preukázal doručenie výzvy žalovanej na úhradu nedoplatku a keďže žalovaná napriek tejto výzve a upozorneniu žalobcu na uplatnenie pokuty, dlh nevyrovnala a preto žalobca má zákonný nárok aj na túto pokutu podľa

24. Napokon súd žalobcovi priznal aj náhradu poštovného v súvislosti s doručovaním spomínanej výzvy vo výške 1,45 Eur. Ide o náklady spočívajúce s uplatnením pohľadávky, ktoré tvoria jej príslušenstvo s poukazom na .

25. V danom prípade žalovaná preukázala svoju extrémne nepriaznivú sociálnu situáciu, keďže jediným príjmom spolu s jej manželom je 178 Eur mesačne, čo nepredstavuje ani životné minimum. Z toho príjmu ešte navyše musí platiť za elektrinu mesačne 80 Eur a výdavky má aj na lieky v dôsledku jej zdravotných problémov. Súd preto žalovanej povolil mesačné splátky v súlade s jej návrhom s poukazom na , .

26. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a s použitím . V tomto prípade vzhľadom na väčšiu úspešnosť žalobcu vznikol nárok na náhradu trov konania úspešnejšiemu žalobcovi, avšak súd zohľadnil opäť mimoriadne nepriaznivé sociálne pomery žalovanej, ako aj okolnosti tohto prípadu, že žalovaná neuplatnila hmotnoprávnu námietku, ktorú mala právo vzniesť a v dôsledku ktorej by žalobca bol v prevažnej časti uplatneného nároku neúspešný.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Odvolanie musí byť podpísané.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.