Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6Csp/175/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom AK Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej N. E. nar. XX.XX.XXXX, bytom G., I., v konaní o zaplatenie 4 930,84 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 4 930,84 Eur, spolu s úrokmi vo výške 3 359,08 Eur a vo výške 15,9 % ročne zo sumy 4 930,84 Eur od 01.08.2017 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4 930,84 Eur od 01.08.2017 až do zaplatenia a spolu s poplatkom vo výške 41,12 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť 4 930,84 Eur, spolu s úrokmi vo výške 387,42 Eur, ďalej úrokmi vo výške 2 971,66 Eur, ako aj úrokmi zo zostatku nesplatenej istiny 4 930,84 Eur vo výške 15,09 % ročne od 25.08.2017 až do zaplatenia, a napokon s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z rovnakej sumy od 25.08.2017 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, Poštovou bankou, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 a žalovanou bola uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na jej základe boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 6 000,- Eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať spolu s úrokmi, poplatkami a inými peňažnými plneniami. V dôsledku jej omeškania vyhlásil právny predchodca žalobcu úver za predčasne splatný, žalovaná bola zároveň vyzvaná na zaplatenie dlžnej pohľadávky, avšak k tomuto napriek výzve nedošlo.

2. Na základe zmeny žaloby, ktorú súd svojim uznesením zo dňa 16.12.2019 pripustil, sa žalobca domáhal toho, aby bola žalovaná povinná zaplatiť mu 4 930,84 Eur na istine, 387,42 Eur na úrokoch z úveru, 2 971,66 Eur na úrokoch z omeškania, ďalej úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 4 930,84 Eur vo výške 15,9 % ročne od 01.08.2017 až do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4 930,84 Eur od 01.08.2017 až do zaplatenia a napokon poplatky vo výške 41,12 Eur. Zmenu žalobca zdôvodnil pôvodnou pisárskou chybou, v dôsledku ktorej boli úroky a úroky z omeškania vyčíslené od nesprávneho dátumu, od 25.08. namiesto 01.08.2017.

3. Žalovaná sa vo veci vyjadrila tak, že v súčasnosti je v takej sociálnej situácii, že nemá prostriedky na zaplatenie predmetného dlhu, keďže sa stará o maloleté dieťa, poberá len rodičovský príspevok, nemá teda ani na splácanie dlžoby z predmetného úveru.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi a výsluchom žalovanej, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 08.03.2011 bola medzi Poštovou bankou, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 a žalovanou uzavretá zmluva o úvere s názvom Lepšia splátka, na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej úver vo výške 6 000,- Eur, prevodom na účet (v inej banke než bol poskytovateľ úveru), pričom splácanie úveru malo byť po dobu 120 mesiacov, po 112,80 Eur, prvá splátka splatná dňa 20.04.2011, každá ďalšia k 20t-emu dňu v tom ktorom mesiaci, konečná splatnosť dňa 20.03.2021. Poplatok za správu a vedenie úverového účtu bol stanovený na 1,66 Eur mesačne. Celková výška nákladov u žalovanej v zmysle tejto zmluvy bola stanovená na 6 484,85 Eur, úroková sadzba na 15,09 % ročne, RPMN banky na 18,91 %, pri priemernej RPMN na trhu vo výške 17,44 %. V zmluve bol uvedený aj konkrétny záväzok, o splatenie ktorého prostredníctvom tohto úveru žalovaná žiada, malo ísť o dlžobu voči ČSOB, a.s. z roku 2008, s odhadovaným zostatkom 2 000,- Eur a výškou mesačnej splátky 85,- Eur. Bližšie údaje k tomuto záväzku uvedené neboli.

6. V zmysle uzavretej zmluvy žalovaná požiadala o poistenie schopnosti splácať úver a vyhlásila, že spĺňa podmienky pre vznik zvoleného súboru poistenia, uvedeného v bode 10.5 obchodných podmienok pre úver, pričom požiadala o komplexný súbor poistenia. Druhou možnosťou bolo požiadať o základný súbor poistenia. Z ďalšieho textu zmluvy zároveň vyplýva, že žalovaná ako klientka vyhlásila, že sa s informáciami o poistení a podmienkach poistenia vrátane poistnej zmluvy a príslušných poistných podmienok, ktoré sú k dispozícií na každom obchodnom mieste, oboznámila, zvolené poistenie si vybrala slobodne, bez nátlaku a toto vyhovuje jej potrebám. V článku 10 obchodných podmienok k predmetnému úveru, nadpísanom Osobitné ustanovenia o poistení, sa uvádza, že ustanovenia tohto článku sa použijú v prípade, ak dlžník v návrhu prejavil svoj záujem o poistenie alebo o zriadenie osobného účtu s balíkom Maxi, ktorý zahŕňa aj cestovné poistenie k platobným kartám. Ako táto časť obchodných podmienok uvádza, podmienky poistenia sú upravené v Poistnej zmluve č. B., ktorú uzavreli banka ako poistník a Poisťovňa Poštovej banky, a.s., Prievozská 2/B, Bratislava, IČO: 31 405 410. Poistné podmienky mali byť ďalej upravené vo Všeobecných poistných podmienkach pre poistenie schopnosti splácať úver, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy. V bode 3 tohto článku sa uvádza, že s uzavretím postenia je spojená povinnosť platiť náklady spojené s poistením, ktorých výška je uvedená v sadzobníku poplatkov a v poistnej zmluve poistenia úveru. Ak si dlžník vybral poistenie, súhlasí s tým, že akékoľvek náklady spojené s poistením sú súčasťou splátky úveru.

7. V článku 10 bodoch 4 a 5 uvedených obchodných podmienok je stanovené, že vo vzťahu k zvolenému poisteniu klient vyhlasuje, že sa oboznámil a vyjadruje súhlas s príslušnou poistnou zmluvou a poistnými podmienkami poisťovne, ktoré sú uvedené v bode 10.1 a že súhlasí so spracovávaním osobných údajov a údajov súvisiacich s poskytnutím úveru, atď. Poistenie schopnosti splácať úver vzniká iba klientovi, ktorý ku dňu podpisu zmluvy o úvere spĺňa všetky nasledujúce podmienky zvoleného poistenia a v zmluve o úvere zároveň označením príslušnej odpovede, príp. prostredníctvom zaznamenaného telefonického rozhovoru vyhlási, že tieto podmienky vo vzťahu k zvolenému poisteniu spĺňa. Pre prípad komplexného súboru poistenia boli týmito podmienkami vek do 62 rokov, zodpovedajúci zdravotný stav, skutočnosť, že nie je v pravidelnej lekárskej opatere, ani pod pravidelným lekárskom dohľadom v dôsledku zisteného chronického ochorenia s trvalým užívaním liekov alebo v dôsledku utrpených trvalých následkov úrazu s trvalým užívaním liekov, nie je v pracovnej neschopnosti a za posledných 12 mesiacov nebol v pracovnej neschopnosti dlhšie ako 30 bezprostredne po sebe nasledujúcich kalendárnych dní, okrem toho jeho pracovný pomer, štátnozamestnanecký pomer, služobný pomer alebo obdobný pracovnoprávny vzťah je uzavretý na dobu neurčitú, pričom v takomto pomere je viac než predchádzajúcich 12 mesiacov, nie je v ňom v skúšobnej dobe, nedal ani mu nebola daná výpoveď z pracovného pomeru a ani mu nebolo doručené odvolanie zo štátnozamestnaneckého pomeru, resp. služobného pomeru, nezrušil so zamestnávateľom okamžite pracovný pomer, atď. Skutočnosť, že žalovaná spĺňala tieto podmienky poistenia, neboli v konaní sporné.

8. Podľa bodu 12 písm. b) Sadzobníka poplatkov Poštovej banky, a.s., s účinnosťou od 07.03.2011, pre poistenie schopnosti splácať splátky pre prípad smrti, invalidity, práceneschopnosti a pre prípad straty zamestnania, komplexný súbor poistenia, pri pôžičke nad 5 000,- Eur do 8 500,- Eur vrátane, bolo takéto poistenie zaťažené poplatkom 11,80 Eur mesačne.

9. Z prehľadu aktuálneho stavu úveru ku dňu 25.08.2017, ktorý bol prílohou žaloby, vyplýva, že stanovené splátky vo výške 114,46 Eur pozostávali zo splátky istiny a úroku vo výške 101,- Eur, poplatku za správu účtu vo výške 1,66 Eur a poistného vo výške 11,80 Eur. Žalovaná v zmysle tohto prehľadu splácala stanovené splátky po 101,- Eur na istine a úrokoch v období od 20.04.2011 do 20.03.2014, dňa 20.04.2014 zaplatila sumu 94,80 Eur. Poistné bolo platené v stanovenej sume 11,80 Eur od 20.04.2011 do 20.06.2014. Listom zo dňa 08.09.2014 banka upozornila žalovanú na porušenie podmienok zmluvy o úvere a na aplikáciu s tým, že žalovaná je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti v omeškaní so splátkou, spolu už v sume 448,- Eur, preto má do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy zaplatiť vyššie uvedenú sumu na stanovený úverový účet, v opačnom prípade je banka oprávnená využiť ustanovenie . Listom zo dňa 25.09.2014 následne banka vyzvala žalovanú na úhradu celej dlžnej sumy, ktorá k uvedenému dňu predstavovala 5 359,38 Eur, a to na istine vo výške 4 930,84 Eur, úrokoch 387,42 Eur, poplatkoch za upomienky 29,32 Eur a na poistnom vo výške 11,80 Eur. Dlžná suma mala byť zaplatená najneskôr do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Doporučená zásielka do vlastných rúk bola doručovaná žalovanej na jej adresu v zmysle uzavretej úverovej zmluvy, teda G., I., avšak s tým, že podľa poznámky poštového doručovateľa bol adresát neznámy, zásielka bola banke vrátená dňa 01.10.2014. Na žalobcu bola predmetná pohľadávka postúpená zmluvou zo dňa 10.10.2017.

10. Súd v prvom rade skúmal súlad úverovej zmluvy so o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Zistil, že zmluva je v súlade s ustanoveniami tohto zákona, obsahuje všetky predpísané náležitosti a nevytvára ani zrejmú nerovnováhu v dodávateľsko- spotrebiteľských vzťahoch. Z prehľadu aktuálneho stavu úveru pritom bolo možné zistiť, že žalovaná spolu na tento úver zaplatila 4 242,38 Eur spolu s poplatkom za poistenie, zostalo jej však doplatiť 4 930,84 Eur na istine, 3 359,08 Eur na úrokoch z úveru, počítaných do 31.07.2017, ako aj úrok z úveru vo výške 15,9 % ročne z uvedenej istiny od 01.08.2017 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy istiny od 01.08.2017 až do zaplatenia. Na poplatkoch jej zostalo zaplatiť 41,12 Eur. Tieto dlžné sumy žalovaná nespochybnila, súd ich teda považoval za nesporné.

11. Na základe uvedeného súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť tieto sumy do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

12. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle a , keď bol konštatovaný úspech vo veci na strany žalobcu, ktorý má z tohto dôvodu nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).