Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-6-2019.pdf
PDF · 83.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie pred sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: J. B., V.. XX.XX.XXXX, B. P. L. S., proti žalovanej: R. X., V.. XX.X.XXXX, P. X. XXX, R. V. P., o vrátenie hnuteľných a finančných vecí, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á vydať žalobcovi nasledujúce hnuteľné veci: 230 l chladničku s mrazničkou, rohový gauč z kuchyne a rohovú gaučovú súpravu, elektrickú pílu, platinový klenotnícky polotovar a televízor Sharp, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a.
III. Žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len “súd”) dňa 4.3.2019 po úprave a doplnení žaloby doručenom súdu dňa 29.3.2019 sa domáhal od žalovanej vydania hnuteľných a finančných vecí na tom skutkovom základe, že dňa 8.5.2017 ho žalovaná bez udania dôvodu vymkla z domu, iba s osobnými vecami jedným ruksakom, dokladmi, nohavicami, dvoma pulóvrami, jednými topánkami a sumou 300,- €. Od žalovanej žiadal vydať finančné prostriedky a to:1/ odstupné po odchode do dôchodku z US Steel Košice vo výške 1.300,- €, 2/ 13. plat vo výške 650,- €, 3/ daňové vyrovnanie 600,- €, 4/ dôchodkové pripoistenie Stabilita vo výške 1.600,- €, 5/ životné poistenie vo výške 800,- €, 6/ hotovosť po úmrtí matky vo výške 1.500,- €, 7/ svadobné náklady na svadbu dcéry žalovanej vo výške 1.000,- €, 8/ náklady na dostavbu verandy vo výške 1.000,- €. Ďalej žiadal od žalovanej vydanie hnuteľných vecí: 1/ 58- dielna jedálenská súprava v hodnote 1.000,- €, 2/ 230 l chladnička s mrazničkou v hodnote 500,- €, 3/ rohová gaučová súprava v hodnote 600,- €, 4/ rohový gauč z kuchyne v hodnote 300,- €, 5/ elektrický kotúč, šrotovník, montážny stôl, zvárací agregát spolu vo výške 1.500,- €, 6/ elektrická vŕtačka, rohová brúska, elektrická píla. elektrická striekacia pištoľ spolu vo výške 500,- € 7/ klenotnícky polotovar z platiny 8/ televízor Sharp. Na odôvodnenie žalobného návrhu uviedol, že so žalovanou žil žalobca 11 rokov v spoločnej domácnosti, počas ktorého obdobia žalobca žalovanú živil, mal slušný plat, staral sa o jej syna, na ktorého jeho biologický otec neplatil výživné. Počas spolužitia ho veľakrát vymkla hlavne, keď bola opitá. Po tom ako ho žalovaná vyhodila z domu sa ubytoval d Domove dôchodcov.
2. Podaním zo dňa 30.5.2019 žalobca žalobu v časti o vydanie finančných prostriedkov vzal späť.
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 20.6.2019 uviedla, že so žalobcom spolu žili 16 rokov s viacerými rozchodmi v rodinnom dome, ktorého je žalovaná výlučnou vlastníčkou a to na X. C. XXX L. R. V. P.. Uviedla, že nakoľko spolužitie so žalobcom už nezvládala z dôvodu, že požíval alkoholické nápoje, vulgárne jej a jej synovi nadával a fyzicky ju napádal, neprispieval do domácnosti a opakovane ho
vyzývala, aby sa z domu odsťahoval, bola nútená ho z domu vyhodiť. Všetky osobné veci mu pobalila do 8 vriec, ktoré prišla prevziať sestra žalobcu. K jednotlivým hnuteľným veciam, ktoré žalobca žiadal vydať uviedla, že sa jedná o veci, ktoré nemajú žiadnu hodnotu, sú to veci 10 až 15 rokov staré. Konkrétne jedálenská súprava bola kúpená pred 10 rokmi na predvádzacej akcii na splátky a z tejto súpravy nie je čo vydať, nakoľko ju spoločne so žalobcom používali, väčšina z nej už chýba, rozbili sa. Nie je pravdivá ani jej cena, pretože bola kúpená za 400,- €, 230 l chladničku kúpili spoločne pred šiestimi rokmi za 270,- € a nie za 500,- € a túto je žalovaná ochotná žalobcovi vydať. Rohová gaučová súprava bol zakúpená pred 16-timi rokmi za 4.000,- Sk, t.j. za 133,- € rovnako aj rohový gauč v kuchyni za 5.000,- Sk, t.j. za 166,- € a nie za 600,- € a 300,- € ako uvádza žalobca, pričom žalovaná je ochotná ich žalobcovi vydať. K veciam - elektrický kotúč, píla a šrotovník, zvárací agregát a montážny stôl vlastnej výroby v hodnote 1.500,- €, žalovaná uviedla, že tieto sa u nej nenachádzajú a nemá o nich vedomosť. K elektrickej vŕtačke, rohovej brúske a elektrickej striekacej pištoli uviedla, že tieto veci z dôvodu ich opotrebovania boli zlikvidované. Elektrickú pílu je žalovaná ochotná žalobcovi vydať. Platinový klenotnícky polotovar je žalovaná ochotná žalobcovi vydať, televízor Sharp starý, nepoužiteľný v nulovej hodnote, vyhodený v komore je tiež ochotná žalobcovi vydať.
4. V replike doručenej súd dňa 12.7.2019 sa vyjadril žalobca, ktorý k vyjadreniu žalovanej uviedol, že jedálenská súprava nebola do jeho vymknutia rozbalená, bola zabalená v kufri, preto žiada o náhradu za ňu vo výške 1.000,- €. Chladničku s mrazničkou kúpil v hotovosti za 670,- €, preto žiada náhradu 500,- €. Rohová gaučová súprava bola kúpená za 600,- € a rohový gauč v kuchyni za 7.000,- Sk, žiada ich náhradu. Ďalej uviedol, že ak žalovaná nemá vedomosť, kde sa nachádzajú elektrický kotúč, píla a šrotovník, zvárací agregát a montážny stôl, tak zvyšuje ich cenu na 3.000,- €.
5. Na pojednávaní konanom dňa 19.6.2020 súd postupom podľa § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná zotrvala na svojom stanovisku v zmysle jej písomného vyjadrenia zo dňa 20.6.2019, v ktorom uviedla, ktoré zo žalobcom požadovaných vecí je ochotná mu vydať. Ohľadne ostatných vecí, ktoré žalobca žiada, tie vydať nemôže, pretože boli z dôvodu ich opotrebovania spoločným užívaním zničené, resp. o niektorých z nich nemá vedomosť, kde sa tieto v súčasnosti nachádzajú.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná neboli nikdy manželmi. Žili v spoločnej domácnosti ako druh a družka 16 rokov v rodinnom dome v Moldave nad Bodvou, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalovanej až do 8.5.2017, kedy žalovaná žalobcu vyhodila zo spoločnej domácnosti.
7. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
8. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
9. Podľa § 126 ods. 2 Občianskeho zákonníka, obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
10. Podľa § 132 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z Civilný sporový poriadok (ďalej len “CSP”), v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
11. Podľa § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
12. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
13. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
14. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
15. Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
16. Podľa § 187 ods. 1, ods. 2 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
17. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
18. Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
19. Žalobca v rámci procesnej povinnosti pravdivo a úplne opísať rozhodujúce skutočnosti (povinnosť tvrdenia), opísal v žalobe skutočnosti, ktoré za takéto podľa vlastného presvedčenia považoval (§ 132 ods.1 CSP). Povinnosť označiť dôkazy na ich preukázanie sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že počas konania neboli preukázané jej tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva na rozhodnutie o veci nebola preukázaná, a teda výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver, ani o pravdivosti tvrdenej skutočnosti, ale ani o tom, že je tvrdená skutočnosť nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočnosti vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí.
20. V predmetnom spore bola na žalobcovi povinnosť tvrdenia, ako aj dôkazná povinnosť vo vzťahu k všetkým hmotnoprávnym skutočnostiam významným pre posúdenie dôvodnosti žaloby, a to že žalobca je vlastníkom konkrétnych a nezameniteľne špecifikovaných hnuteľných vecí, ktoré existujú v čase rozhodnutia súdu, a že tieto hnuteľné veci sú v dispozičnej sfére žalovanej, ktorá je pre uvedený spor pasívne vecne legitimovaná.
21. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná z hnuteľných vecí, ktoré žiadal žalobca vydať nerozporovala vydanie hnuteľných vecí- 230 l chladničku s mrazničkou, rohový gauč z kuchyne a rohovú gaučovú súpravu, elektrickú pílu, platinový klenotnícky polotovar a televízor Sharp. Žalovaná prejavila ochotu uvedené hnuteľné veci, ktoré má vo svojej dispozícii žalobcovi vydať, pričom žalovaná nenamietala vlastnícke právo žalobcu k týmto hnuteľným veciam, preto súd žalobu žalobcu v tejto časti považoval za dôvodnú a žalovanú zaviazal povinnosťou uvedené hnuteľné veci vydať žalobcovi v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku tak, ako to vyplýva z I. výroku rozsudku.
22. Žalobu v časti týkajúcej sa (ostatných) hnuteľných vecí, ktoré žalobca žiadal vydať a to 58- dielnu jedálenskú súpravu, elektrický kotúč, šrotovník, montážny stôl, zvárací agregát, elektrickú vŕtačku, rohovú brúsku a elektrickú striekaciu pištoľ, súd zamietol z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal existenciu týchto hnuteľných vecí v čase rozhodnutia súdu, resp. nepreukázal, že tieto hnuteľné veci sú v dispozičnej sfére žalovanej.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie (§ 355 ods. 1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).