Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-118-2019.pdf
PDF · 88.05 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/118/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Advokátskej kancelárie Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, v mene ktorej koná advokát a konateľ Mgr. Tomáš Kušnír, proti žalovanému II. I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. I. XX, XXX XX G. I., o zaplatenie 3.000,-- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný II. je p o v i n n ý spoločne a nerozdielne spolu s pôvodne žalovanou I., ktorej bola uložená povinnosť na plnenie právoplatným platobným rozkazom sp. zn. 5Up/828/2019 zo dňa 9.9.2019 zaplatiť žalobcovi sumu 2.700,-- € spolu s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.000,-- € od 24.6.2017 do 22.10.2019, 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.950,-- € od 23.10.2019 do 18.11.2019, 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.900,-- € od 19.11.2019 do 17.12.2019, 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.850,-- € od 18.12.2019 do 28.1.2020, 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.800,-- € od 29.1.2020 do 26.2.2020, 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.700,-- € od 27.2.2020 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,-- €, splatných vždy do 28-ho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Súd konanie o zaplatenie sumy 300,-- € z a s t a v u j e .
III/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému II. v rozsahu 100%, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručovanou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní žiadal žalobca zaviazať žalovaného v II. rade spolu so žalovanou v I. rade A. K. k povinnosti zaplatiť 3.000,-- € spolu s 8% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 24.6.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
1.1.Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe v celom rozsahu vyhovel a dňa 9.9.2019 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaných k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v II. rade odpor, kde uviedol, že je so žalovanou v I. rade nie v kontakte, je to jeho bývalá ex-manželka a nemal vedomosť o tom, že dlh neplatí. Prevezme splácanie dlhu on, žiadal však o splátkový kalendár na splátky v sume 50,-- € mesačne. .
2. Žalobca na písomný odpor žalovaného v II. rade uviedol, že súhlasí so splátkami, avšak nie vo výške navrhovanej, ale vo výške 100,-- € mesačne. Následne oznámil upomínaciemu súdu, že navrhuje pokračovať v konaní na vecne a miestne príslušnom okresnom súde.
3. Dňom 28.11.2019 prijal tunajší súd žalobu žalobcu vzhľadom na vyjadrenie žalovaného v II. rade a čiastočné úhrady žalobca v priebehu konania zobral čiastočne žalobu späť o zaplatenie sumy 300,-- €. Vo zvyšku na podanej žalobe zotrvával.
3.1. Žalobca nárok uplatnený v tomto konaní odôvodňoval zmluvou o splátkovom úvere č. 0404294885 uzatvorenej dňa 25.6.2011 medzi žalovanými I. a II. a pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s., ktorá zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.6.2017 postúpila všetky nároky vyplývajúce z uvedenej zmluvy na žalobcu. Na základe úverovej zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovaným úver vo výške 9.000,-- €. V zmysle článku I. zmluvy sa žalovaní zaviazali splatiť úver spolu s úrokovou fixnou sadzbou do splatnosti vo výške 14,90% ročne. Žalovaný sa zaviazali splácať splátky vo výške 25,34 € do 30.6.2011 a od 25.7.2011 do 25.5.2021 vo výške 154,26 € vždy k 25-mu dňu v mesiaci. Súčasne sa zaviazali uhrádzať poplatok za správu úveru vo výške 2,99 € a v prípade omeškania uhradiť poplatok za upomienku vo výške 25,-- €. So sadzobníkom, ako aj so všeobecnými obchodnými podmienkami boli oboznámení o čom svedčí článok II., bod 2. zmluvy. Pre neplnenie povinností pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku na žalobcu dňa 23.6.2017, kde predmetom postúpenia bola istina vo výške 6.962,12 €, poplatky vo výške 93,88 €, riaden úrok vyčíslený v sume 1.305,71 € ku dňu postúpenia a úrok z omeškania vo výške 23,75 €, ako aj úroky vo výške 187,70 €. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 8.750,11 € o čom doložil žalobca do spisu prehľad úhrad. Z úhrad uskutočnených žalobcom bola na istinu započítaná čiastka 2.037,88 €, na poplatky suma 891,56 €, na riadny úrok suma vo výške 5.808,52 € a na úrok z omeškania vo výške 12,15 €. Žalobca si v konaní uplatňoval iba časť neuhradenej istiny vo výške 3.000,-- €.
4. Žalovaný v II. rade nárok uplatňovaný v konaní nespochybňoval. Požiadal len o možnosť splácania dlžnej sumy vo forme splátok a poukázal na to, že už po podaní žaloby časť dlžnej sumy začal splácať. V dôsledku toho došlo aj k späťvzatiu v časti o zaplatenie 300,-- € istiny späť.
5. Podľa ustanovenia § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Vzhľadom na dispozíciu žalobcu so žalobou súd postupoval podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP a konanie o zaplatenie sumy 300,-- € zastavil. Vo zvyšku uplatňovaného nároku ďalej konal.
8. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o splátkovom úvere uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými dňa 25.6.2019. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru 9.000,-- € ako spotrebný úver na čokoľvek pri fixnej úrokovej sadzbe 14,90% ročne. Úrok z omeškania bol dojednaný na 8% ročne. Poplatok za správu úveru 2,99 € mesačne, poplatok za upomienku 25,-- €. Výška splátky a splatnosť bola dojednaná od prvého čerpania úveru do 30.6.2011 vo výške 25,34 € mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 25.7.2011 vo výške 154,26 € mesačne k 25-mu dňu v kalendárnom mesiaci. V uvedenej splátke bola zahrnutá istina, úrok, úrok z omeškania, poplatok, náklady banky spojené s úverom. Počet splátok 119 od 25.7.2011, konečná splatnosť úveru 25.5.2021. Ďalej bol dojednaný spôsob splácania, inkasný účet, účet pre poskytnutie úveru. Ročná percentuálna miera nákladov bola 16,83%, celková čiastka spojená s úverom predstavuje 17.759,27 €. Ďalej nasledovali dojednania a záverečné ustanovenia. Zmluva bola riadne podpísaná. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky a štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorých prevzatie žalovaná v I. rade podpísala.
9. Súčasťou žaloby je list - výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 22.3.2017 s poučením o možnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Z uvedenej výzvy bolo zistené, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných na úhradu splatnej a nezaplatenej pohľadávky ku dňu 24.11.2016. Výzva je zo dňa 25.11.2016. Následne na to došlo k okamžitému zosplatneniu úveru čo bolo stranám sporu oznámené listom zo dňa 24.1.2017 s tým, že ku dňu 29.12.2016 vyhlásila banka mimoriadnu splatnosť pohľadávky
zo zmluvy pre porušenie zmluvných povinností v zmysle bodu 8.1., písm. a/ produktových obchodných podmienok.
10. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa ustanovenia § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa ustanovenia § 10d ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.6.2014 alebo vznikne pred 1.1.2015, písmo ustanovení spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovení obsiahnutých vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou sa riadi podľa predpisov účinných do 31.5.2014.
17. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzatvorená zmluva o čerpaní finančných prostriedkov zo splátkového úveru za vopred dohodnutých podmienok. Tieto skutočnosti ani jedna zo strán nespochybňovala. Žalovaný v II. rade sa bránil len tým, že časť už z dlhu uhradil a zvyšnú časť je ochotný splácať vo forme splátok. Vedomosť o tom, že sa úver nespláca nemal, keďže so žalovanou v I. rade ako bývalou manželkou nekomunikuje. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu. Voči žalovanej v I. rade nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňom 3.10.2019, preto súd konal len voči žalovanému v II. rade a zaviazal ho na vrátenie zvyšnej dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Žalovaný v II. rade v písomnom odpore žiadal len o možnosť splácania dlžnej sumy vo forme splátok, s ktorými žalobca súhlasil, avšak vo výške 100,-- € a nie v sume 50,-- € ako požadoval žalovaný v II. rade. Vzhľadom k tomu súd umožnil žalovanému splácať dlžnú sumu v splátkach, pričom určil aj podmienky, za ktorých je oprávnený splácať dlžnú sumu, ako aj následky v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
18. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. V konaní bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanému v II. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).