Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-31Ro/278/2010

Uznesenie

Okresný súd Košice II, v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo I, Košice, sídlo: Vojenská č. 14, Košice, IČO: 31 661 734, zastúpený advokátom: JUDr. Ivan Husár, sídlo: Vojenská č. 14, Košice, proti žalovanému: Mesto Košice, sídlo: Tr. SNP č. 48/A, Košice, IČO: 00 691 135, v konaní o zaplatenie 10.949,30 eur s príslušenstvom, o sťažnosti žalobcu proti Uzneseniu Okresného súdu Košice II sp. značka - 610 zo dňa 18. novembra 2019

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Košice II sp. značka - 610 zo dňa 18. novembra 2019 mení tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 5.186,43 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím Okresný súd Košice II prostredníctvom konajúceho súdneho úradníka rozhodol o náhrade trov konania žalobcu tak, že mu voči žalovanému priznal nárok na nahradenie trov konania nasledovne: vo výške 2.583,- eur trovy právneho zastúpenia prvoinštančného konania, iné trovy prvoinštančného konania vo výške 656,50 eur a vo výške 279,75 eur trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní.

2. Priznaná náhrada trov prvoinštančného konania predstavovala nasledovné nároky: 1, nárok na nahradenie odmeny za vykonanie 9 úkonov právnej pomoci v hodnote po 270,54 eur (plus náhrada príslušných režijných paušálov) a to: 1, prevzatie a príprava zastúpenia, 2, napísanie a podanie žaloby, 3, písomné vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 13.9.2010, 4, účasť na pojednávaní dňa 12.1.2011, 5, písomné vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 21.4.2016, 6, písomné vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 7.7.2016, 7, účasť na pojednávaní dňa 24.2.2017, 8, písomné vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 21.11.2017 a 9, písomné vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 27.3.2018; 2, nárok na nahradenie odmeny za vykonanie 1 úkonu právnej pomoci v hodnote 67,64 eur (plus náhrada príslušného režijného paušálu) za účasť na pojednávaní dňa 25.2.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci a 3, nárok na nahradenie iných trov konania vo výške 656,50 eur za zaplatenie súdneho poplatku za podanie žaloby.

3. Náhrada trov odvolacieho konania vo výške 270,54 eur (plus náhrada režijného paušálu) predstavovala náhradu za vykonanie úkonu vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 1.8.2018 (stanovisko k odvolaniu).

4. V zákonnej lehote podaním zo dňa 21.11.2019 podal žalobca proti vyššie citovanému rozhodnutiu konajúceho súdu sťažnosť, ktorou navrhol rozhodnutie zmeniť v tom zmysle, že mu bude priznaný vyšší nárok na nahradenie trov konania.

5. Svoju sťažnosť odôvodnil stanoviskom, že mu v rámci náhrady trov konania nebola priznaná náhrada odmeny za všetky vykonané úkony právnej pomoci (plus príslušný režijný paušál). Nesprávnosť

rozhodnutia žalobca videl v skutočnosti, že nebola priznaná náhrada za tieto 4 úkony : 1, ďalšia porada s klientom dňa 10.9.2010 (porada z dôvodu doručenia odporu žalovaného), 2, účasť na pojednávaní dňa 22.5.2018, 3, ďalšia porada s klientom dňa 28.7.2018 (porada z dôvodu doručenia odvolania žalovaného) a 4, účasť na vyhlásení rozsudku odvolacieho súdu dňa 5.3.2019. Žalovaný zároveň namietal, že mu v rámci náhrady trov konania nebola priznaná, respektíve zarátaná čiastka zodpovedajúca dani z pridanej hodnoty (20% z hodnota úkonov a režijných paušálov) podľa § 18 ods. 3 príslušnej Vyhlášky.

6. Žalovaný sa k sťažnosti žalobcu vyjadril tak, že sťažnosť považuje za nedôvodnú a účelovú. Svoje stanovisko odôvodnil skutočnosťou, že žalobca ho sám vyzval na nahradenie trov konania podľa napadnutého uznesenia, pričom žalovaný tieto trovy konania už žalobcovi dokonca zaplatil. V tejto súvislosti žalovaný prezentoval svoje stanovisko, že žalobca takto fakticky uznal správnosť rozhodnutia o výške náhrady trov konania. Žalovaný tiež poukázal na to, že so žalobcom vedie viacero obdobných konaní a že podľa jeho názoru žalobca nesúhlasil so spojením vecí do spoločného konania z dôvodu snahy o navýšenie počtu právnych úkonov. Podľa žalovaného by mal súd s ohľadom na zásadu hospodárnosti súdneho konania pri rozhodovaní o náhrade trov konania zohľadniť účelnosť konkrétnych úkonov právnej pomoci pre žalobcu.

7. Podľa : „Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.“

8. Podľa : „Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.“

9. Podľa : „Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.“

10. Podľa : „O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.“

11. Podľa : „(1) Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. (2) Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.“

12. S ohľadom na znenie o sťažnosti žalovaného rozhoduje súd prvej inštancie.

13. Podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov: „Základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.“

14. Podľa a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov: „Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za: b) ďalšiu poradu alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu a c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej. “

15. Podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov: „Za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.“

16. Podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov: „Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.“

17. Podľa : „Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.“

18. Vychádzajúc z obsahu napadnutého rozhodnutia, samozrejme aj zo skutkových a procesných okolností danej veci a taktiež hlavne z obsahu vyššie citovaných ustanovení Vyhlášky MS SR č. , súd konštatuje, že sťažnosťou napadnuté rozhodnutie nebolo správne. Z uvedeného dôvodu súd o sťažnosti žalobcu rozhodol podľa , t.j. napadnuté uznesenie zmenil.

19. Sťažnosťou napadnuté rozhodnutie bolo nesprávne a to práve z dôvodov, ktoré vo svojej sťažnosti uviedol žalobca (viď odsek 5 tohto odôvodnenia). Z obsahu súdneho spisu a zo žalobcom predložených listinných dôkazov (záznamy o ústnej porade s klientom - č.l. 616) skutočne vyplýva, že právny zástupca žalobcu pre žalovaného vykonal aj nasledovné úkony právnej pomoci: 1, ďalšia porada s klientom dňa 10.9.2010 (porada z dôvodu doručenia odporu žalovaného), 2, účasť na pojednávaní dňa 22.5.2018, 3, ďalšia porada s klientom dňa 28.7.2018 (porada z dôvodu doručenia odvolania žalovaného) a 4, účasť na vyhlásení rozsudku odvolacieho súdu dňa 5.3.2019. Nároky na nahradenie odmeny za vykonanie týchto úkonov právnej pomoci právnym zástupcom žalobcu vyplývajú z vyššie citovaného ustanovenia a Vyhlášky MS SR č. .

20. V súvislosti s účelnosťou poskytnutia vyššie citovaných úkonov právnej pomoci je potrebné dodať nasledovné. Strana sporu má právo nechať sa v konaní zastúpiť advokátom a tiež má právo (dokonca za určitých podmienok aj povinnosť) zúčastniť sa nariadeného pojednávania, respektíve dostaviť sa na vyhlásenie rozsudku, k čomu došlo na pojednávaní dňa 22.5.2018 a v rámci odvolacieho konania dňa 5.3.2019. Účasť právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 22.5.2018 a pri vyhlásení rozsudku teda v žiadnom prípade nie je možné považovať za neúčelné úkony, ktorých nahradenie by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania. Ani ďalšie dva v pôvodnom rozhodnutí nezohľadnené úkony právnej pomoci (porady s klientom dňa 10.9.2010 a dňa 28.7.2018) nie je možné považovať za neúčelné. Tieto úkony boli vykonané bezprostredne po doručení stanovísk žalovaného (odpor a odvolanie), na základe ktorých sa ďalej pokračovalo v súdnom konaní. Je pochopiteľné a aj logické, že za účelom zabezpečenia ďalšieho postupu v konaní boli potrebné porady žalobcu s jeho právnym zástupcom, v rámci ktorej prerokovali skutkové a právne tvrdenia žalovaného v jeho odpore, respektíve odvolaní.

21. Právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, preto sa jeho odmena zvyšuje aj o príslušnú daň z pridanej hodnoty a to podľa vyššie citovaného Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov.

22. Na základe vyššie uvedeného teda súd v tomto rozhodnutí priznal žalobcovi právo na nahradenie trov konania vo výške, na ktorú má skutočne nárok.

23. Trovy konania žalobcu predstavujú nárok na nahradenie jeho účelne vynaložených trov konania v celkovej výške 5.189,43 eur (trovy prvoinštančného konania a tiež aj trovy odvolacieho konania spolu).

24. Trovy konania pozostávajú z nasledovných nárokov na: 1, odmenu za 13 úkony právnej pomoci v hodnote po 270,54 eur: 1, prevzatie a príprava zastúpenia, 2, napísanie a podanie žaloby, 3, ďalšia porada s klientom dňa 10.9.2010 (porada z dôvodu doručenia odporu žalovaného), 4, písomné vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 13.9.2010, 5, účasť na pojednávaní dňa 12.1.2011, 6, písomné vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 21.4.2016, 7, písomné vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 7.7.2016, 8, účasť na pojednávaní dňa 24.2.2017, 9, písomné vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 21.11.2017, 10, písomné vyjadrenie vo veci samej doručené súdu dňa 27.3.2018, 11, účasť na pojednávaní dňa 22.5.2018, 12, ďalšia porada s klientom dňa 28.7.2018 (porada z dôvodu doručenia odvolania žalovaného) a 13, písomné podanie stanoviska k odvolaniu 1.8.2018; 2, odmenu za 2 úkony právnej pomoci v hodnote 67,64 eur: 1, účasť na pojednávaní dňa 25.3.2011 (odročené bez prejednania veci) a 2, zastúpenie pri vyhlásení rozsudku dňa 5.3.2019 (žalobcom uplatnená odmena iba 1 z hodnoty úkonu); 3, náhrada tzv. režijných paušálov : 4 x 7,21 eur (pri úkonoch v roku 2010), 2 x 7,41 eur (pri úkonoch v roku 2011), 2 x 8,58 eur (pri úkonoch v roku 2016), 2 x 8,84 eur (pri úkonoch v roku 2017), 4 x 9,21 eur (pri úkonoch v roku 2010) a 1 x 9,80 eur (pri úkonoch v roku 2010) a 4, príslušná daň z pridanej hodnoty (20% z hodnoty všetkých úkonov a režijných paušálov). To všetko v súlade s ,, a , a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

25. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( v spojení s ).