Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-48-2020.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/48/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. júna 2020, v trestnej veci obžalovaného: P. U., pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. d) Tr. zák. a § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák., a pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, takto
rozhodol:
obžalovaný P. U., nar. XX.XX.XXXX v Považskej Bystrici, trvale bytom P. XXX, okres Považská Bystrica, t.č. v ÚVV a ÚVTOS K.,
je vinný, že
dňa 24.01.2020 v presne nezistenom čase pred 15.50 h pod vplyvom alkoholu vošiel cez zatvorenú, neuzamknutú vstupnú bránku do riadne oploteného dvora rodinného domu č. XXXX v obci P., okres Považská Bystrica, prešiel k neuzamknutým vchodovým dverám tohto rodinného domu, ktorého vlastníkom je W. B., 75 ročná, ktorá keď ho zvnútra uvidela pri dverách, pristúpila k nim a chytila kľučku, aby mu otvorila, avšak skôr ako tak stihla urobiť, obv. P. U. zvonku prudko otvoril dvere a vošiel bez jej súhlasu dovnútra do chodby, kde jej začal vulgárne nadávať, chytil ju za pravé plece a na hrudi za šaty, sotil ju do dverí, cez ktoré sa dá vyjsť z domu do zadnej časti dvora, povedal jej, že ju zadávi, pretože okradla jeho deti a celé P. tým, že zvoní zomrelým a berie za to peniaze, avšak peniaze od nej nežiadal, keď chcela ujsť z chodby cez zadné dvere, chytil ju spredu za ruku a pod krkom a tlačil ju pred sebou cez chodbu až ju dotlačil na druhú stranu chodby, hlavu jej udrel o roh plechovej skrine, ktorá sa tam nachádzala a taktiež ju udrel päsťou do pravej sánky, na prosby poškodenej, aby ju pustil, nereagoval, strčil jej do úst ruku a viackrát jej zopakoval, že ju zadávi, v dôsledku čoho sa poškodená zľakla a začala kričať o pomoc, obv. P. U. ju stále držal za ruku aj krk a počas celej doby ju tlačil do kúta chodby a pustil ju až po tom, ako do chodby domu vstúpil sused Y. V., ktorý ho znehybnil až do príchodu policajnej hliadky, pričom obv. P. U. násilným vniknutím do domu a svojím následným agresívnym a pod vplyvom alkoholu nepredvídateľným a nekontrolovateľným konaním vzbudil u poškodenej dôvodnú obavu o jej život a zdravie a spôsobil jej pomliaždenie ľavej čelovej a spánkovej krajiny s podliatinou na prednej hrane ľavej ušnice v dĺžke asi 6 cm, pomliaždenie oblasti hornej pery úst vľavo s oderkou v oblasti ľavého kútika úst a na pravej strane koreňa a na špičke nosa, opuch sánky, podliatinu na zápästí pravej ruky a na ľavej ruke, pomliaždenie ľavej strany hrudníka v oblasti posledných rebier a hrudnej kosti, ktoré zranenia ju neobmedzovali v obvyklom spôsobe života, mohli však spôsobovať bolesť v súvislosti s pohybom hrudného koša po dobu minimálne štyroch dní,
teda
-neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím a čin spáchal voči chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
-inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
čím spáchal
-zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. d) Tr. zák. a § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák.,
-prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák..
a za to sa odsudzuje
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. k), l), n) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (slovom: tri) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici podala na obžalovaného P. U. obžalobu pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. d) Tr. zák. a § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák., a pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.06.2020 obžalovaný urobil podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Obžalovaný na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. odpovedal „ÁNO“.
Prokurátorka súhlasila s prijatím vyhlásenia v zmysle § 257 ods. 6 Tr. Por. a navrhla, aby súd vykonal dokazovanie len čo do druhu trestu a jeho výmery.
Súd prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 7 Tr. por..
Podľa § 257 ods. 8 Tr. Por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 5 Tr. Por. prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.
Súd preto na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.06.2020 vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a to prečítaním správ na obžalovaného, priestupkovým indexom, s odpisom z registra trestov, oboznámením sa s rozsudkom OS PB 1T/121/2019-124, dokladom zo ZŠ P., potvrdením z úradu práce a rodnými listami troch maloletých detí, a zistil nasledovné:
Zo správy o povesti z obce P. vyplýva, že správanie obžalované po požití alkoholických nápojov v obci vzbudzuje strach okoloidúcich, detí a aj návštevníkov reštaurácie v kultúrnom dome. Po obci chodieva s veľkým nožom na viditeľnom mieste a s elektrickým paralyzérom. Niekoľkokrát bola naňho volaná polícia pre jeho agresívne správanie. Niekoľkokrát boli videné jeho deti s plačom pri úteku z domu pred ním, keď bol pod vplyvom alkoholu. Jeho agresívne správanie sa stupňuje. Dňa 24.01.2020 fyzicky prinútil nezamestnaného občana v obci rozbíjať zamrznutý ľad na chodníku a odvážať ho, popri tom elektrickým paralyzérom ohrozoval psa, ktorý išiel bez vôdzky okolo neho a vyhrážal sa jeho majiteľovi že mu ho zabije, ak si ho neuviaže. Po privolaní polície na čas odišiel, neskôr sa vrátil a pokračoval v obťažovaní občanov. V minulosti bol priestupkovo riešený, keď zaútočil na občianku rómskeho pôvodu. V obci fyzicky zastrašoval a obťažoval slabších ľudí. Obec s menovaným riešila aj porušenie stavebného zákona. Na svoje útoky si vedome vyberá fyzicky slabších ľudí, dôchodcov a zastrašuje aj deti.
Zo správy z ÚPSVaR Považská Bystrica vyplýva, že obžalovaný bol evidovaný viackrát ako uchádzač o zamestnanie, poslednýkrát do 15.12.2013, v minulosti poberal dávky v hmotnej núdzi.
Zo správy z výkonu väzby v ÚVV a ÚVTOS K. vyplýva, že obvinený si povinnosti vyplývajúce z ústavného poriadku pre obvinených zatiaľ plní. K ostatným obvineným sa správa slušne. Pri ubytovaní na cele so starším obvineným bol nápomocný pri jeho sprchovaní, obliekaní a jedení. K príslušníkom ZVJS sa doposiaľ správal na požadovanej úrovni. Hygienu a čistotu dodržiava. Nebol disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný. Dňa 07.03.2020 bol uňho zaznamenaný suicidálny pokus obesením. V období od 07.03.2020 do 17.03.2020 bol hospitalizovaný v nemocnici pre obvinených a odsúdených v Z., kde bolo jeho správanie na požadovanej úrovni.
Zo správy zo Sociálnej poisťovne vplýva, že obvinený nie je v súčasnosti prihlásený do registra poistencov Sociálnej poisťovne. Sociálna poisťovňa mu nevypláca nemocenské dávky ani dávky v nezamestnanosti. Menovaný sa nenachádza v evidencii poberateľov dôchodkov.
Z registra priestupkov súd zistil, že obžalovaný bol 20 x priestupkovo postihnutý. Išlo najmä o priestupky proti občianskemu spolunažívaniu a dopravné priestupky.
Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný bol doteraz štyrikrát súdne trestaný, z toho jedenkrát v zahraničí a toto rozhodnutie nemá na území SR právne účinky, ale je len informatívneho charakteru. Posledné odsúdenie bolo rozsudkom OS Považská Bystrica sp. zn. 1T/121/2019 zo dňa 13.08.2019, právoplatným dňa 13.08.2019.
Rozsudkom OS PB sp. zn. 1T/121/2019-124 zo dňa 13.08.2019, právoplatným dňa 13.08.2019 bol obvinený P. U. uznaný vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona a bol odsúdený na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní sedem mesiacov so skúšobnou dobou na osemnásť mesiacov.
Z dokladov predložených obhajobou vyplýva, že obžalovaný bol v minulosti sponzorom ZŠ P., manželka obžalovaného je nezamestnaná a majú 3 maloleté deti.
Z vykonaného dokazovania a po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo ako i v ich súhrne potom súd ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čo mal preukázané bez akýchkoľvek pochýb samotným priznaním a následným vyhlásením obžalovaného v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por..
U obžalovaného na základe jeho vyhlásenia mal súd za preukázané, že sa dopustil zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. d) Tr. zák. a § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., nakoľko bolo preukázané, že neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím a čin spáchal voči chránenej osobe - osobe vyššieho veku a inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu.
Podľa § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. Súd pri určovaní druhu trestu a výmery prihliada na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osobu obžalovaného a jeho pomery, ako i možnosť jeho nápravy. Súd zároveň prihliada na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu, k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 36 písm. k) Tr. zák. poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu alebo dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu.
Podľa § 36 písm. l) Tr. zák. poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 36 písm. n) Tr. zák. poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom.
Podľa § 37 písm. h) Tr. zák. priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ spáchal viac trestných činov.
Podľa § 37 písm. m) Tr. zák. priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ bol už za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať.
Podľa § 41 ods. 1 Tr. zák., ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, pričom u obžalovaného zistil tri poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. k), l), n), teda, že sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu alebo dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom a dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), m), teda, že spáchal viac trestných činov a už bol odsúdený za trestný čin. Takže pomer poľahčujúcich okolností k priťažujúcim okolnostiam bol 3:2.
Pri ukladaní trestu súd dbá na to, aby bol trest popri zákonnosti aj spravodlivý a vzhľadom na celkovú osobnosť obžalovaného, možnosť jeho nápravy, pohnútku, mieru zavinenia, súd dospel k záveru, s prihliadnutím na doterajší spôsob života obžalovaného, keď ani predošlé odsúdenie na podmienečný trest odňatia slobody ho nepoučilo a neodradilo od páchania ďalšej trestnej činnosti a preukázané naplnenie skutkovej podstaty zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 3 Tr. zák. a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., keď zákon za zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 3 Tr. zák. ukladá trest odňatia slobody v trvaní 3 až 8 rokov, že na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného je potrebné uložiť mu nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody v dolnej hranici trestnej sadzby a to vo výške 3 (slovom: tri) roky. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. ho pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).