Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-59-2019.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/59/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: N. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XX, o zaplatenie 5.671,25 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000 Eur od 02.12.2016 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 300 Eur, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením aj len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 76,32 % . O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.06.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 5.671,25 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ, Consumer Finance Holding a. s. a žalovaný uzatvorili dňa 07.04.2016 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 5.000 Eur. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet) bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej podobe podpísanej zmluvnými stranami, Samotnej zmluve predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy napr. pod názvom zmluva o využívaní klientskej zóny, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Pokiaľ bol žalovaný evidovaný žalobcom ako klient na základe iných skôr uzatvorených zmlúv, ani samotná rámcová zmluva neobsahuje podpisy strán.
2. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 139,58 Eur až do celkovej sumy pôžičky 8.374,80 Eur. Do dnešného dňa (pozn. súdu ku dňu podania žaloby) uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 0,-Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 28.09.2016 listom - predžalobná upomienka - vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. K úhrade dlžných splátok nedošlo, preto žalobca dňa 19.11.2016 úver zosplatnil. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania a neuplatnil si zmluvnú pokutu vo výške 659,34 Eur, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad ako
„pokuta“. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 5.671,25 Eur. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovanej tvorí istina (5.671,25 Eur) plus náklady na vymáhanie pohľadávky (0 Eur) mínus prijaté úhrady (0 Eur), 5.671,25 Eur.
3. Uznesením č. k. 40Csp/59/2019 - 35 zo dňa 14.01.2020 súd na návrh pôvodného žalobcu pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu v prospech Intrum Slovakia s. r. o.; uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.02.2020.
4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Dňa 16.06.2020 súdu doručil ospravedlnenie sa z pojednávania z dôvodu duševnej a fyzickej choroby. Súhlasil, aby súd prejednal spor v jeho neprítomnosti, pretože bude dlhodobo chorý. Žiadal o splátkový kalendár po čiastkach s tým, že sa ide liečiť do zahraničia, ale poštu bude preberať. Chorobu príp. práceneschopnosť súdu žiadnou listinou nepreukázal.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom v ospravedlnenej neprítomnosti žalobcu s poukazom na hospodárnosť konania a nenavyšovanie trov žalovaného, po oboznámení sa so žalobou, rámcovou Zmluvou o využívaní klientskej zóny zo dňa 21.01.2015, Predžalobnou upomienkou zo dňa 28.09.2016, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.11.2016, Prehľadom splátok a úhrad, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim, vykonal lustráciu žalovaného v Sociálnej poisťovni a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
6. Súd nemal preukázanú písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobca predložil výlučne rámcovú zmluvu podpísanú žalovaným dňa 21.01.2015, ktorá predstavuje zmluvu o poskytovaní služieb s dojednaním si spôsobu uzatvárania zmluvy o službách CHF pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie.
7. Z predžalobnej upomienky zo dňa 28.09.2016 vyplýva výzva veriteľa na uhradenie nedoplatku na splátkach vo výške 697,90 Eur s upozornením, že ak do 05.11.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2016, bude Consumer Finance Holding, a. s. oprávnená úver zosplatniť. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru vyplýva zosplatnenie dlhu v celom rozsahu naraz v celkovej výške 5.674,21 Eur, s navrhnutou možnosťou uzavrieť Dohodu o uznaní dlhu a jeho splácaní.
8. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného k evidenčnému číslu zmluvy vyplýva nevykonanie akejkoľvek úhrady úveru, keď žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou už prvej splátky v sume 139,58 Eur splatnej dňa 20.05.2016.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase poskytnutia úveru (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
12. V zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.
13. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku úverového vzťahu ( ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Z vykonaného dokazovania zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nebola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme, keď žalobca nepreukázal riadne písomné a zmluvnými stranami podpísané uzavretie zmluvy k poskytnutému spotrebiteľskému úveru. Z tohto dôvodu sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalovaný od poskytnutia úveru neuhradil žalobcovi dlh na istine ani čiastočne, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť dlh na istine úveru v sume 5.000,-Eur a v prevyšujúcej časti súd žalobný návrh zamietol.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej istiny dňom nasledujúcim po dni mimoriadneho zosplatnenia úveru (19.11.2016), preto je povinný zaplatiť žalobcovi z dlžnej sumy 5.000 Eur zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia, t. j. od 20.11.2016. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa 02.12.2016 s poukazom na dojednané účinné doručenie listovej zásielky, kde obvyklá doba na doručenie predstavuje najviac 5 dní, preto súd priznal úrok z omeškania od 02.12.2016 až do zaplatenia dlhu na istine úveru.
19. Podľa § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“), ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
20. Žalovaný žiadal o uloženie povinnosti plniť žalobcovi v splátkach. Svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery nešpecifikoval. Nakoľko ide o spotrebiteľa s priznanou zvýšenou hmotnoprávnou a procesnoprávnou ochranou slabšej strany v konaní, súd vykonal dôkaz v záujme spotrebiteľa a zistil, že žalovaný je slobodný, bezdetný. Od 29.10.2013 je zamestnancom TSS GRADE, a. s., v ktorom od apríla 2019 do decembra 2019 dosahoval pravidelný príjem zo zamestnania v priemere 1.153 Eur v hrubom. V mesiaci marec 2020 a apríl 2020 predstavoval príjem zo zamestnania cca 502 Eur, čo súd pripísal mimoriadnym opatreniam prijatým v úmysle zabrániť šíreniu pandémie s COVID - 19 a preto možnému čerpaniu nemocenskej dávky z poistenia. Žalovaný je okrem toho poberateľom invalidného dôchodku toho času vo výške 385,20 Eur. Preto súd dospel k záveru, že z údajov dostupných súdu pre spravodlivé
určenie výšky splátok, keď žalovaný svoje pomery súdu neuviedol, výšku ním akceptovateľnej splátky nenavrhol, vyplýva, že je osobou bez vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu alebo k manželke, s dosahovaným úhrnom príjmov cca 1.250 Eur v čistom (mzda v čistom + invalidný dôchodok) a preto je v možnostiach a schopnostiach žalovaného pravidelne mesačne splácať dlh žalobcovi, ktorý od poskytnutia úveru v sume 5.000 Eur dňa 07.04.2016 do rozhodnutia súdu dňa 19.06.2020, t. j. viac ako štyri roky neuhradil ani v časti, pričom za primeranú výšku splátky súd ustálil sumu 300 Eur mesačne, tak aby žalovaný uhradil žalobcovi dlh na istine úveru v období približne rok a pol (18 mesiacov) od právoplatnosti rozsudku.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p., keď náhradu trov konania pomerne rozdelil a čiastočne úspešnému žalobcovi (88,16 %) po odčítaní úspechu žalovaného (11,84 %) priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,32 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.