Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61C-48-2020.pdf
PDF · 77.73 KB
Case nature
Subarea
61C/48/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľov: 1/ P.. K. S., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom F. 8, C., 2/ P.. S. S., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom F. 8, C., 3/ S.. B. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, C., právne zastúpení: ALMOND LEGAL s.r.o., IČO: 47 248 653, so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, proti odporcovi: Ing. B. H., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, C., právne zastúpený: Z.. A. N., advokát, so sídlom C. X/A, C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd r u š í uznesenie Okresného súdu Bratislava III č.k. 61C/48/2020-25 zo dňa 14.05.2020 o neodkladnom opatrení.
II. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k.ú. N. dňa 06.05.2020 s poukazom na ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj "CSP") podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhli, aby súd nariadil odporcovi povinnosť zdržať sa akýchkoľvek stavebných zásahov do nehnuteľnosti - pozemku parcely reg. "C" parc. č. XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 980 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území: N., obec: BA-m.č. H. Z., okres: Bratislava III, ako aj akýchkoľvek zemných a stavebných prác alebo iných stavebných úprav na uvedenej nehnuteľnosti, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a povinnosť odstrániť všetky doteraz vykonané stavebné zásahy, ktoré bránia výkonu práva vyplývajúceho z vecného bremena, a to práva prejazdu motorovým vozidlom (vrátane prejazdu nákladným motorovým vozidlom a traktorom) zriadenému k pozemku - parcele reg. "C" parc. č. XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 980 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území: N., obec: BA-m.č. H. Z., okres: C. III, v prospech vlastníkov pozemkov: parcely reg. "C" parc. č. XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 300 m2, parcely reg. "C" parc. č. XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 283 m2, parcely reg. "C" parc. č. XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 16 m2, a parcely reg. "C" parc. č. XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 15 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území: N., obec: BA-m.č. H. Z., okres: Bratislava III, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX ako aj povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľom náhradu trov konania v celom rozsahu.
2. Uznesením č.k. 61C/48/2020-25 zo dňa 14.05.2020 súd vyhovel návrhu navrhovateľov v celom rozsahu, nariadil neodkladné opatrenie a priznal navrhovateľom proti odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd zároveň uložil navrhovateľom povinnosť, aby v lehote do 30. dní od doručenia tohto uznesenia podali ako žalobcovia proti odporcovi ako žalovanému na súde žalobu s predmetom konania vo veci samej týkajúceho sa práv zodpovedajúcich vecným bremenám k nehnuteľnosti - pozemku parcely registra "C" parc. č. XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 980
m2 zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX vedenom pre katastrálne územie N., o splnenie povinnosti trpieť právo prechodu a prejazdu.
3. Uznesenie č.k. 61C/48/2020-25 zo dňa 14.05.2020 o neodkladnom opatrení bolo doručené právnemu zástupcovi navrhovateľov aj odporcovi dňa 15.05.2020, ktorý dňa 01.06.2020 podal proti predmetnému uzneseniu odvolanie.
4. Posledným dňom lehoty na podanie žaloby vo veci samej v zmysle výroku II. výrokovej časti uznesenia č.k. 61C/48/2020-25 bol 15.06.2020.
5. Dňa 15.06.2020 navrhovatelia podali na tunajší súd podanie označené ako „oznámenie“, na základe ktorého súdu najmä oznámili, že navrhovatelia v lehote určenej II. výrokom uvedeného uznesenia nepodajú proti odporcovi žalobu s predmetom konania vo veci samej v zmysle II. výroku predmetného uznesenia. Uviedli, že sa po vydaní neodkladného opatrenia zúčastnili rokovaní s odporcom (ktorý je zároveň strýko navrhovateľov) a jeho právnym zástupcom (ktorý je zároveň bratranec navrhovateľov). Napriek tomu, že navrhovatelia sú presvedčení, že im v plnom rozsahu patria práva priznané neodkladným opatrením ako aj ostatné práva zodpovedajúce vecným bremenám, ktorých sa plánovali domáhať v konaní vo veci samej, navrhovatelia sa rozhodli poskytnúť odporcovi väčší časový priestor pre mimosúdne vyriešenie sporu. K tomuto rozhodnutiu viedli navrhovateľov aj obavy o zdravotný stav odporcu a snaha zachovať dobré rodinné vzťahy s odporcom a ostatnými príbuznými, ktorí sa v tejto veci angažovali. Z uvedených dôvodov sa navrhovatelia rozhodli nepokračovať v tomto súdnom konaní.
6. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
7. Podľa § 336 ods. 2 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
8. Podľa § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
9. Podľa § 339 CSP o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
10. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v zmysle § 336 ods. 3 CSP rozhodol o zrušení uznesenia Okresného súdu Bratislava III č.k. 61C/48/2020-25 zo dňa 14.05.2020 o neodkladnom opatrení. Súd uznesením č.k. 61C/48/2020-25 zo dňa 14.05.2020 nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, ktorým zároveň uložil navrhovateľom vo výroku II. výrokovej časti predmetného uznesenia povinnosť, aby v lehote do 30. dní od doručenia tohto uznesenia podali ako žalobcovia proti odporcovi ako žalovanému na súde žalobu s predmetom konania vo veci samej týkajúceho sa práv zodpovedajúcich vecným bremenám k nehnuteľnosti - pozemku parcely registra "C" parc. č. XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 980 m2 zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX vedenom pre katastrálne územie N., o splnenie povinnosti trpieť právo prechodu a prejazdu. Uznesenie o neodkladnom opatrení bolo doručené právnemu zástupcovi navrhovateľov dňa 15.05.2020. Lehota na podanie žaloby vo veci samej v zmysle výroku II. výrokovej časti uznesenia č.k. 61C/48/2020-25 uplynula dňa 15.06.2020. Navrhovatelia ale žalobu vo veci samej nepodali a uvedenú skutočnosť, že žalobu vo veci samej ani nepodajú, dokonca písomne oznámili súdu s poukazom na to, že sa rozhodli nepokračovať v tomto súdnom konaní.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. Podľa Čl. 4 ods. 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
15. Podľa Čl. 4 ods. 2 CSP ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
16. Podľa Čl. 7 ods. 2 CSP základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
17. Podľa Čl. 16 ods. 1 CSP súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
18. Podľa Čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
19. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení a s poukazom na základné princípy civilného konania. Keďže súd týmto uznesením ruší uznesenie č.k. 61C/48/2020-25 o neodkladnom opatrení, je povinný v tomto uznesení, ktorým sa konanie končí, rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania. Vo výsledku, podľa obsahu podania navrhovateľov zo dňa 15.06.2020, v ktorom uviedli, že strany rokujú o mimosúdnom vyriešení sporu, čo je dôvodom, že sa rozhodli nepokračovať v súdnom konaní, by sa podľa obsahu predmetného podania mohlo javiť, že by mohlo ísť aj o späťvzatie ich návrhu. Táto skutočnosť však z uvedeného podania zrozumiteľne nevyplýva a napokon ku dňu vydania tohto uznesenia už márne uplynula lehota v zmysle výroku II. výrokovej časti uznesenia č.k. 61C/48/2020-25, preto je súd povinný ex lege v zmysle ust. § 336 ods. 3 CSP zrušiť uznesenie o neodkladnom opatrení. Vychádzajúc z uvedeného a z dôvodov, ktoré sú obsahom písomného oznámenia navrhovateľov z 15.06.2020, v dôsledku ktorých sa rozhodli nepokračovať v súdnom konaní, a to najmä z dôvodu snahy o zachovanie dobrých rodinných vzťahov, súd v rámci rozumného usporiadania procesných vzťahov v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku č. II. výrokovej časti tohto uznesenia, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vo výroku č. I. odvolanie nie je prípustné /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP/.
Proti tomuto uzneseniu vo výroku č. II. je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Bratislava III písomne v potrebnom počte rovnopisov /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. m) CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.