Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/14/2024

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/X, XXX XX E., proti odporcovi: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. E., 075 01, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:

I. Ukladá odporcovi E. B., nar. XX.XX.XXXX nevstupovať do bytu číslo 1. na ulici Zimná č. 1585/7 v Trebišove, nachádzajúci sa na prízemí bytového domu G. D. XXXX/X, katastrálne územie E., obec E., H. E. a tiež, aby sa nezdržiaval vo vchode bytového domu a pred bytovým domom.

II. Ukladá odporcovi nepribližovať sa k navrhovateľke A. B. nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menej ako 50 metrov s tým, že odporca sa smie priblížiť k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo Občianskeho súdneho konania, na ktoré bude odporca predvolaný a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch.

III. Navrhovateľke priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči odporcovi.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 08.03.2024 o 9.45 hod. domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť nevstupovať do bytu číslo 1. na ulici Zimnej č. 1585/7 v Trebišove, nachádzajúci sa na prízemí bytového domu G. D. XXXX/X, katastrálne územie E., obec E., H. E. a tiež, aby sa nezdržiaval vo vchode bytového domu a pred bytovým domom (výrok I.) Výrokom II. sa domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke A. B. nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menej ako 50 metrov s tým, že odporca sa smie priblížiť k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo Občianskeho súdneho konania, na ktoré bude odporca predvolaný a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že odporca je jej syn. Odporca s navrhovateľkou žil v spoločnej domácnosti spolu s priateľkou odporcu až do dňa 03.03.2024, kedy bol príslušníkmi Policajného zboru vykázaný zo spoločného obydlia na dobu štrnástich dní. K incidentu zo dňa 03.03.2024 došlo v čase okolo 19.20 hodine, kedy odporca navrhovateľke vulgárne nadával a počas hádky ju chytil oboma rukami za krk, a škrtil ju so slovami, že ju zabije. Toto protiprávne konanie bolo privolanou policajnou hliadkou kvalifikované ako trestný čin nebezpečného vyhrážania. Odporca je nevyspytateľný, pretože v lete rozbil na vchodových dverách do paneláku sklenenú výplň. Odporca sa jej vyhráža zabitím, uráža ju, vulgárne navrhovateľke nadáva, vyhráža sa jej samovraždou. Ekonomický navrhovateľku vyčerpáva a to tak, že neprispieva financiami, vymáha od nej peniaze a ničí jej veci a majetok. V minulosti vykradol aj Slovenskú sporiteľňu v Trebišove a poškodil reštauráciu.

Za tieto skutky bol aj odsúdený, pričom bol aj vo väzbe od roku 2015 do 07.09.2019. Odporca je ťažký alkoholik. Zo spoločného obydlia bol vykázaný aj v minulosti a to dňa 25. septembra 2023. Po tomto skutku ho navrhovateľka odhlásila z trvalého bydliska. V tom čase od navrhovateľky odporca požadoval peniaze na alkohol. Po tom čo mu ich odmietla dať, tak sa jej začal vyhrážať bitkou a vulgárne nadávať. V čase okolo 20.30 hod. sa opäť vrátil domov, kde cez zvonček žiadal opäť peniaze na alkohol, vyhrážal sa jej bitkou a hádzal kamienky do okna. Toto konanie bolo kvalifikované ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Správanie odporcu je opakované a dlhodobé. Z jeho ďalších a možných nadchádzajúcich útokov na osobu navrhovateľky má navrhovateľka dôvodnú obavu a strach o svoj život a zdravie. Násilie zo strany odporcu sa čím ďalej tým viac stupňuje a je čoraz viac ohrozujúcejšie. Veľmi sa bojí. On je v takom stave naozaj schopný všetkého, má pocit, že sa pred ničím nezastaví.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka priložila výpis z listu vlastníctva č. XXXX č. l. 7-8, potvrdenie o podaní trestného oznámenia č. l. 9, a úradný záznam OR PZ č.l. 10-11, úradný záznam OR PZ v Trebišove č.l. 12-13.

4. Z listu vlastníctva číslo XXXX vyplýva že výlučnou vlastníčkou bytu č. 7, na prízemí, číslo bytu 1, súpisné číslo XXXX, parc. č. 3064, ul. Zimná, nachádzajúceho sa na parcele číslo 3064 vo výmere 398 metrov štvorcových v obci E. H. E. katastrálne územie E. v podiele 1/1 je dcéra navrhovateľky I. B.. Titul nadobudnutia je darovacia zmluva, zmluva o zriadení vecného bremena zo dňa 26.08.2022, pod V-2045/2022.

5. Podľa potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove, odbor poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ Trebišov zo dňa 03.03.2024 vyplýva, že navrhovateľka dňa 03.03.2024 o 21.55 hod., podala na Obvodnom oddelení PZ v Trebišove oznámenie vo veci podozrenia z prečinu „nebezpečné vyhrážanie“ podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. Zák.

6. Z úradného záznamu OR PZ v Trebišove, odbor poriadkovej polície, OO PZ Trebišov zo dňa 03.03.2024 vyplýva, že odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia a to bytu na prvom poschodí a nebytových priestorov k nemu patriacich na ul. Zimnej č. 1585/7 v Trebišove. Osoba bola vykázaná na dobu 14 dní a to pre skutok, že vulgárne nadával svojej matke A. B., kde počas hádky ju chytil oboma rukami za krk a škrtil ju so slovami, že ju zabije.

7. Z úradného záznamu Okresného riaditeľstva policajného zboru Trebišove zo dňa 25. septembra 2023 vyplýva že dňa 25.09.2023 a 18. 5 hodine bola zmysle zákona číslo o Policajnom zbore vykázaná osoba E. B., nar. XX.XX.XXXX, adresa, kde sa bude zdržiavať je uvedená adresa mesta Trebišov. Vykázanie zo spoločného obydlia sa vzťahuje na priestor a to byt na prvom podlaží obytného bloku na ulici Zimnej č. 1585/7 v Trebišove a taktiež prislúchajúcich pivničných priestorov v uvedenom obytnom bloku a to pre skutok, že odporca dňa 24.09.2023 okolo 17.00 hodine sa nachádzal doma spoločne s ohrozenou osobou a to matkou A. B., o ktorej začal požadovať peniaze na alkohol. Po tom čo ich mu matka odmietla dať, začal sa vyhrážať matke bitkou a taktiež jej vulgárne vynadal. Následne odišiel z domu, pričom v čase okolo 20.30 sa domov opäť vrátil, kde cez zvonček žiadal o matky peniaze na alkohol, vyhrážal sa jej bitkou a hádzal kamienky do okna. Toto konanie bolo kvalifikované ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa písmena e) zák. č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

8. Z lustrácie v registri T súd zistil, že odporca bol rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. zo dňa 06.03.2024 uznaný za vinného za prečin nebezpečného vyhrážania podľa , s poukazom na písmena c), písmena e) Tr. Zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere dvoch rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu vo výmere štyroch rokov. Zároveň bol obžalovanému uložený probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Obžalovanému bol tiež uložený zákaz požívať alkoholické nápoje a povinnosť dostaviť sa v čase určenom probačným a mediačným úradníkom pred túto osobu a tiež súd uložil obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 06.03.2024.

9. Súd preskúmal návrh navrhovateľky spolu s pripojenými listinnými dôkazmi a po dôslednom oboznámení sa so spisovým materiálom v zmysle ustanovení Civilného

sporového poriadku (ďalej len ) dospel k záveru, že návrh je dôvodný a navrhovateľke je potrebné priznať právnu ochranu.

10. Podľa , , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

11. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

13. Podľa a o Policajnom zbore (ďalej len „“), policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. (1) Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. (2)

14. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, a to z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 03.03.2024 vyplýva, že odporca bol na 14 dní vykázaný zo spoločného obydlia z bytu na prízemí bytového domu na ul. Zimnej č.1585/7 v Trebišove. Z listu vlastníctva č. XXXX súd považuje za preukázané, že vlastníčkou predmetného bytu je dcéra navrhovateľky I. B., kde má trvalý pobyt aj navrhovateľka. Z úradného záznamu OR PZ zo dňa 03.03.2024 súd považuje za preukázané, že navrhovateľka oznámila polícií, že jej syn – odporca do nej viackrát sácal, vulgárne jej nadával, vyhrážal sa jej zabitím, chytil ju oboma rukami pod krk a túto škrtil so slovami, že ju zabije. Z lustrácie v registri obyvateľov považuje súd za preukázané, že odporca je synom navrhovateľky a od 27.09.2023 má evidovaný pobyt bezdomovca v Meste Trebišov.

15. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov strán sporu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, a že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti).

16. Účelom neodkladného opatrenia podľa je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Uvedené

ustanovenie je prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia, kedy sa protistrane, ktorá je dôvodne podozrivá z násilia proti navrhovateľovi neodkladného opatrenia, uloží povinnosť dočasne nevstupovať do domu alebo bytu, v ktorom býva žalobca.

17. V tu prejednávanej veci mal súd násilie odporcu voči navrhovateľke za osvedčené predloženým potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 03.03.2024 a úradným záznamom, ktoré dostatočne osvedčujú dôvodné podozrenie z násilia odporcu voči navrhovateľke, keďže vykázanie z bytu alebo domu policajt urobí vtedy, ak najmä vzhľadom na predchádzajúce útoky očakáva útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby. Z uvedeného dôkazu je pre potreby vydania neodkladného opatrenia dostatočne osvedčené, že odporca je dôvodne podozrivý z násilia voči navrhovateľke. Naviac má súd preukázané rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 06.03.2024, že odporca bol právoplatne odsúdený za prečin nebezpečného vyhrážania podľa , Tr. Zák. , s poukazom na , Tr. Zák., pre skutok, pre ktorý bol vykázaný z obydlia. pritom nekvantifikuje násilie (jeho intenzitu alebo frekvenciu), ktoré sa vyžaduje pre vydanie neodkladného opatrenia, keďže zmyslom neodkladného opatrenia podľa je nepochybne zabrániť práve stupňovaniu sa násilia, ktoré by mohlo mať fatálne následky.

18. Pri zohľadnení všetkých relevantných okolností prípadu v danom štádiu súd zhodnotil situáciu ako dôvod na dočasné obmedzenie odporcu vo vstupe do bytu – obydlia, kde býva navrhovateľka, čím sa poskytuje navrhovateľke ochrana pred prípadným ďalším násilím zo strany odporcu. Súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia povinnosti odporcu nevstupovať do bytu, kde býva navrhovateľka vyhovel.

19. Účelom neodkladného opatrenia podľa je chrániť fyzickú a duševnú integritu osoby, ktorá sa cíti byť ohrozená konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie uvedeného neodkladného opatrenia musí navrhovateľ osvedčiť, že jeho telesná integrita alebo duševná integrita je, resp. môže byť konaním odporcu ohrozená.

20. V časti o uloženie povinnosti nepribližovať sa k navrhovateľke súd vychádzal z , podľa ktorého: „Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.“ Súd mal za to, že navrhovateľka má právo na ochranu svojej osoby, a to tak života, zdravia ako aj súkromia, a v prípade, ak považuje vzhľadom na existujúce (osvedčené) skutočnosti agresívneho správania zo strany odporcu, jeho priblíženie za zásah do svojej vlastnej integrity, ktorý ju ohrozuje a neželá si ho v obave o svoje zdravie z dôvodu, že vzájomný kontakt je pre ňu násilného charakteru, je uvedené dostačujúce na to, aby súd vydal zákaz priblíženia, najmä v situácii, keď má už za osvedčený dôvod na obmedzenie užívania nehnuteľnosti z dôvodu podozrenia z násilia. Ustanovenie vyžaduje na nariadenie tohto neodkladného opatrenia totiž iba „možnosť ohrozenia integrity“, zvýrazňujúc subjektivitu vnímania chránenej osoby, na rozdiel od objektivity dôvodného podozrenia z násilia.

21. Súd prihliadal pri určovaní rozsahu, v ktorom zakáže odporcovi približovať sa k navrhovateľke na to, aby zásah do práv odporcu, tohto obmedzoval v čo najmenšej možnej miere nevyhnutnej na dosiahnutie účelu zamýšľaného navrhovateľkou (proporcionalita nariadeného neodkladného opatrenia). Súd pritom prihliadal na prípadné súdne, trestné a správne konania, v súlade s čím súd vymedzil výnimky, na ktoré sa zákaz priblíženia nebude vzťahovať, umožňujúc stretávanie v konaní pred súdom, prípadne orgánmi činnými v trestnom konaní, kde je ochrana integrity navrhovateľky zabezpečená prítomnosťou úradných osôb a Justičnej stráže, resp. príslušníkov Policajného zboru.

22. Predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, jeho dôsledky a zánik je potrebné skúmať z hľadiska a nasledujúcich . V prejednávanej veci sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle a , pričom úprava vzťahov medzi účastníkmi mala byť vydaním neodkladného opatrenia konečná a mala nahrádzať rozhodnutie vo veci samej. Navrhovateľka nenavrhovala upraviť vzťahy medzi účastníkmi dočasne, resp. provizórne. V danom prípade návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť nasledovaný žalobou, vydané neodkladné opatrenie konzumuje vec samu a prostredníctvom jeho účinkov možno dosiahnuť aj trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi. Je v záujme oboch

účastníkov konania, ktorých vzájomné vzťahy sú natoľko narušené, aby sa eliminoval osobný kontakt, ktorý by mohol viesť k násilným prejavom možno až s fatálnymi následkami. Počas trvania účinkov neodkladného opatrenia sa môže odporca domáhať jeho zrušenia pre odpadnutie dôvodov, ktoré pôvodne viedli k jeho nariadeniu ( )

23. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje (1). Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia (2).

24. S poukazom na ust. súd poučil odporcu, že môže podať žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať náhrady škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (2).

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , a plne úspešnej navrhovateľke priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.