Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11P-50-2020.pdf
PDF · 73.34 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. dieťa : A. Q., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená v konaní kolíznym opatrovníkom L. práce, sociálnych vecí a rodiny I., za účasti jej poručníka Q. O. o návrhu manželov : Y. S., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., V. XXX/X a A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., V. XXX/X na osvojenie maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
I./Q. A. Q., nar.XX.XX.XXXX v O., rodné číslo : XXXXXX/XXXX dieťa rodičov - otec : neuvedený, matka : O. Q., nar. XX.XX.XXXX v súčasnosti zverená do predosvojiteľskej starostlivosti manželov Y. S., rod. O. nar. XX.XX.XXXX a A. S.. nar. XX.XX.XXXX sa stáva od právnej moci tohto rozsudku osvojenkyňou manželov: Y. S., rod. O. nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., V. XXX/X,štátna občianka W. republiky a A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., V. XXX/X, štátny občan W. republiky.
II./V. osvojenkyne je „ S. „ .
H../V S. narodení Q. úradu O. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X sa ako otec maloletej A. Q., nar. XX.XX.XXXX zapíše A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., V. XXX/X, štátny občan W. republiky matka maloletej A. Q., nar. XX.XX.XXXX zapíše Y. S., rod. O. nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., V. XXX/ X,štátna občianka W. republiky.
IV./G. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
odôvodnenie:
X./Predmetom konania je návrh manželov S. na osvojenie mal. A., ktorú majú u seba od septembra XXXX v predovsojiteľskej starostlivosti. V. dieťaťa Q. O. s osvojením vyslovil súhlas. S. opatrovník po vykonanom dokazovaní odporučil návrhu vyhovieť. X./Súd vykonal vo veci dokazovanie výpoveďou účastníkov konania, oboznámením listinných dôkazov, rozsudkom R. súdu O. a zistil tento skutkový stav veci: Q. sa narodila v O. slobodnej matke, ktorá po pôrode udelila súhlas s jej osvojením bez vzťahu ku konkrétnej osobe. Y. R. súdu O. č.k.8P X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo vyslovené, že maloletá je osvojiteľná. Y. R. súdu O. č.k. X P XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola matka dieťaťa pozbavená výkonu rodičovských práv vo vzťahu k starostlivosti o maloletú a maloletej bol ustanovený poručník Q. O.. Y. R. súdu O. č.k. X P XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola maloletá zverená do starostlivosti budúcich osvojiteľov - manželov S.. Q. vlastné deti nemajú. G. v usporiadanom vzťahu, materiálne sú zabezpečení.
Od septembra XXXX sa medzi navrhovateľmi a mal. A. vytvorili silné citové väzby. Q. ju vychovávajú ako svoju dcéru, k čomu majú všetky zručnosti., osobnostné predpoklady ako aj materiálne podmienky. To konštatoval kolízny opatrovník po osobnom šetrení v S. a vyplýva to aj zo správy o psychologickej intervencii vykonanej Q.. Q. na úrade práce. P. v rodine S. riadne prospieva a vyvíja sa primerane k svojmu veku. Y. S. sa o ňu stará celodenne. A. S. pracuje.
X./Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :
V. ust. § 97 ods. X,X G. o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Q. osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. R. majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa. V. ust. § 98 G. o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. I. podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3. V. ust. § 99 ods. X,X G. o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. R. možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. V. ust. § X00 ods. 1 G. o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Q. dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. V. ust. § X01 ods. 1 G. o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. V. ust. § 101 ods. X G. o rodine ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas. V. § 105 cit. zákona osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. W. osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. X a X pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca. V. § 106 ods. X,X cit. zákona, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. (2) Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. X./ Po vykonanom dokazovaní vyhodnotil súd návrh za dôvodný a vyhovel mu v plnom rozsahu. V danom prípade sú splnené podmienky stanovené G. o rodine pre osvojenie maloletej A. manželmi S.. R. je v záujme maloletej. Y. súdu sa z oficiálni vzťah, ktorý existuje medzi navrhovateľmi a maloletou, ktorý obsahovo vykazuje znaky vzťahu medzi rodičom a dieťaťom. Q.. A. považuje navrhovateľov za svojich rodičov a oni považujú mal. A. za svoju dcéru. Q. svojich biologických rodičov nepozná. Na základe uvedených skutočností rozhodol súd v zmysle výrokovej časti tohto rozsudku. X./O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 D. mimosporového poriadku. V. tohto ustanovenia žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v zmysle §-u 362 Civilného sporového poriadku ( CSP), podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie sa podáva prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods 1,2 CSP.)uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa §-u 62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku ( CMP) odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa §-u 62 ods.2) CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.