Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62CbPv/10/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Tadeášom Kertysom, v právnej veci žalobcu: HERMES INTERNATIONAL, so sídlom 24 rue du Fg Saint-Honore, 750 08 Paris, Francúzska republika, identifikačné číslo 572076396, právne zast.: Mgr. Elena Kavacká, advokátka so sídlom Palisády 36, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: Renomers s. r. o., so sídlom: Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava, IČO: 54 592 461, o určenie, že zadržaný tovar porušuje právo duševného vlastníctva, takto

rozhodol:

I. U r č u j e , že tovar: Hermés Terre D´ Hermés, Eau Intense Vétiver, 100ml, množstvo 13ks; Hermés Paris, L´Ambre Des Merveilles, Eau de Parfum Vaporisateur Natural Spray, 100 ml, množstvo 8ks; Hermés Paris, L´Ambre Des Merveilles, Eau de Parfum Vaporisateur Natural Spray, 100ml, množstvo 8 ks; TERRE D´HERMÉS, TOILETTE, 100ml, množstvo 14 ks; TERRE D´HERMÉS, EAU DE TOILETTE, HERMÉS PARIS, 100ml, množstvo 8ks; Hermés Paris, L´Ambre Des Merveilles, Eau de Parfum Vaporisateur Natura Spray, 100ml, množstvo 14 ks; TERRE D´HERMÉS, EAU DE TOILETTE, HERMÉS PARIS, 100ml, množstvo 40 ks; HERMÉS PARIS, Twilly d Hermés, 85ml, množstvo 9ks; H24 (TESTER) HERMÉS, 100ml, množstvo 6ks; HERMÉS TERRE D´HERMÉS, toilette, 100ml, množstvo 4ks; HERMÉS JOUR, tester, 85 ml, množstvo 1ks; HERMÉS PARIS, H24, Eau de Toilette, TESTER, 100ml, množstvo 12ks; HERMÉS PARIS, Twilly d´Hermés Eau Poivré, Eau de parfum, 85 ml, množstvo 8 ks; HERMÉS PARIS, Terre D´Hermés, Eau Intense Vétiver, TESTER, 100ml, množstvo 24 ks; ktorý bol zaistený rozhodnutím Colného úradu Bratislava – Stanica colného úradu Bratislava o zaistení tovaru, zn. zo dňa 27.06.2023, porušuje práva z ochranných známok žalobcu, registrovaných pod číslami 182930, EUTM 015686256, IR 854050, IR 446185, EUTM 010798551.

II. Žalobca m á n ár o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 21.09.2023 domáhal určenia, že tovar zadržaný žalovanému ako držiteľov na základe rozhodnutia Colného úradu Bratislava, Stanica colného úradu Bratislava – centrála č. 330809/2023 zo dňa 27.06.2023 (ďalej aj „rozhodnutie o zaistení tovaru“) porušuje práva duševného vlastníctva z ochranných známok žalobcu registrovaných pod číslami 182930, EUTM 015686256, IR 854050, IR 446185, IR 1271745 a EUTM 010798551. V žalobe ďalej poukázal na to, že je výrobcom exkluzívneho spotrebného tovaru (odevov, kabeliek, peňaženiek, obuvi, módnych doplnkov, parfumov), ktoré označuje svojimi registrovanými ochrannými známkami platnými aj na území SR. Vyššie uvedené ochranné známky sú zapísané aj pre výrobky a služby v triede 03 medzinárodného triedenia tovarov a služieb, okrem iného voňavkárske výrobky, kolínske vody, parfumová voda, éterické oleje pre osobnú potrebu, kozmetické prípravky a iné. Žalobca má podľa o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi prijaté opatrenia na domácom trhu (ďalej aj “) rozhodnutím Finančného riaditeľstva SR č. 1100604/1/485093/2014 zo dňa 04.11.2014s predĺženou dobou uplatňovania do 09.11.2024 na základe rozhodnutia č. 484620/2020-2000103 zo

dňa 11.11.2022. Predmetné opatrenie oprávňuje žalobcu na uplatňovanie postupu zničenia tovaru podľa v spojení s alebo b) . Colný úrad rozhodnutím o zaistení tovaru žalobcovi oznámil, že zaistený tovar je podozrivý z porušovania práva duševného vlastníctva žalobcu pozostáva z celkového počtu 169 kusov. Žalobcovi bola Colným úradom umožnená prehliadka zaisteného tovaru, pri ktorej vyhotovil fotodokumentáciu na základe ktorej kvalifikovaný zástupca žalobcu vykonal posúdenie zaisteného tovaru, pričom dospel k záveru, že zaistený tovar porušuje práva duševného vlastníctva. Žalobca na preukázanie uvedeného predložil predmetné posúdenie tovaru zo dňa 20.09.2023, vyhotovené pánom A. B. C., ktorý má osobné poznatky o posudzovaní originálneho a falšovaného tovaru, pričom ten uviedol, že použité materiály, povrchová úprava a označenie nezodpovedajú štandardom kvality spoločnosti žalobcu. Žalovaný dňa 23.08.2023 oznámil Colnému úrad nesúhlas so zničením zaisteného tovaru, ktorý bol následne oznámený žalobcovi. Žalobca v záujme mimosúdneho vyriešenia sporu zaslal zástupcovi žalovaného mailom výzvu na stiahnutie nesúhlasu so zničením zadržaného tovaru, avšak žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval. Použitie vyššie uvedených ochranných známok žalobcu bez jeho súhlasu je nepochybným zásahom do jeho známkových práv, ktoré mu z titulu vlastníctva patria. Okrem uvedeného v prípade medzinárodných ochranných známok žalobcu ide o všeobecne známe ochranné známky podľa čl. 6bis Parížskeho dohovoru na ochranu priemyselného vlastníctva z 20.03.1883 v revidovanom znení, vyhláseného vyhláškou ministra zahraničných vecí č. v súčasnom znení a aj podľa ďalších medzinárodných dohôd, ktorými je Slovenská republika viazaná. Označenie na zaistenom tovare sú otrockými napodobeninami ochranných známok žalobcu, ktoré sú zameniteľné. Zaistený tovar má v porovnaní s originálnymi výrobkami žalobcu napríklad nekvalitné spracovanie vonkajšieho balenia parfumov, nesprávne vyhotovenie obalov a prevedenia nápisov, nesúladné osadenie vrchnákov na flakónoch, nesprávne prevedenie a kombinácia identifikačných údajov, nekvalitné spracovanie flakónov, rozdielny stupeň viditeľnosti mechanizmu rozprašovača vnútru flakóna, čo vyplýva aj z predložených fotografii. Žalobca má naliehavý právny záujem na predmetnom určení, keďže zaistený tovar porušuje práva duševného vlastníctva a nebolo možné ho zničiť pre nesúhlas žalovaného. Len na základe súdneho rozhodnutia o určení, že predmetný tovar porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu k jeho ochranným známkam sa môže zabrániť ďalšiemu porušovaniu známkových práv žalobcu, klamaniu spotrebiteľov a aby bol zaistený tovar bez zbytočného odkladu zničený. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobca požiadal súd, aby určil, že podozrivý tovar porušuje tie práva duševného vlastníctva žalobcu, ktoré sú špecifikované v podanej žalobe. Súčasne si žalobca uplatnili nárok na náhradu trov konania. 2. Súd následne po preskúmaní podanej žaloby uznesením č. k. -51 zo dňa 23.10.2023 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia predmetného uznesenia písomne vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný bol súdom zároveň výzvou, zo dňa 23.10.2023 vyzvaný, aby si v súlade s v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy, zvolil advokáta pokiaľ a) sám nemá vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je fyzickou osobou, b) nemá jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je právnickou osobou. Súd žalovaného zároveň v zmysle poučil, že v prípade ak si nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jeho úkony sa nebude prihliadať, nakoľko budú procesne neúčinné. Súd zároveň žalovaného poučil v súlade , . Vyššie uvedené uznesenie spolu s výzvou, poučeniami, žalobou a prílohami boli žalovanému doručené dňa 11.11.2023. Posledným dňom na splnenie si povinnosti vyjadrenia sa k žalobe zo strany žalovaného pripadol na deň 26.11.2023 nedeľu a preto posledným dňom bol najbližší pracovný deň, a to 27.11.2023, avšak žalovaný sa k žalobe nevyjadril a zároveň si k uvedenému dátumu nezvolil ani advokáta.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 08.03.2024, ktorého sa zúčastnil len právny zástupca žalobcu, ktorý odkázal na písomné podania žalobcu, predložil súdu krátkou cestou úradné preklady výpisu z Obchodného registra žalobcu a odborného vyjadrenia kvalifkovaného zástupcu žalobcu a navrhol žalobe vyhovieť v celom rozsahu. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd na pojednávaní uviedol, že medzi stranami nepovažuje za sporné žiadne zo skutkových tvrdení, nakoľko žalovaný v konaní nerozporoval žiadne z tvrdení žalobcu. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom počas konania pričom zároveň uviedol, že nevykoná dokazovanie spisom Colného úradu Bratislava vo vzťahu k oboznámeniu sa s nesúhlasom žalovaného so zničením tovaru, nakoľko má za to, že uvedené nebolo účelné s prihliadnutím na nespornosť skutkových tvrdení žalobcu.

4. Podľa a o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi; o pozastavení prepustenia tovaru alebo o zaistení tovaru podľa osobitného predpisu colný úrad vydá písomné rozhodnutie, v ktorom zároveň vyzve deklaranta alebo držiteľa tovaru, aby sa v lehote ustanovenej osobitným predpisom písomne vyjadril, či súhlasí so zničením tovaru. V poučení colný úrad uvedie informácie podľa osobitného predpisu a poučí deklaranta alebo držiteľa tovaru o právnych následkoch podľa a (I). Colný úrad vyzve v oznámení o pozastavení prepustenia tovaru alebo v oznámení o zaistení tovaru pre podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva držiteľa rozhodnutia, aby sa v lehote podľa osobitného predpisu písomne vyjadril, či bolo právo duševného vlastníctva porušené a či súhlasí so zničením tovaru. V tomto oznámení colný úrad uvedie informácie podľa osobitného predpisu a poučí držiteľa rozhodnutia o právnych následkoch podľa (II).

5. Podľa ; ak podľa právoplatného rozhodnutia súdu je tovar, pri ktorom bolo vydané rozhodnutie o pozastavení prepustenia tovaru podľa , tovarom, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, colný úrad zamietne návrh na prepustenie tovaru do voľného obehu, do colného režimu vývoz, do colného režimu s podmienečným oslobodením, alebo zamietne spätný vývoz alebo umiestnenie tovaru do slobodného pásma alebo do slobodného skladu. Na vydanie tohto rozhodnutia sa primerane použijú ustanovenia o colnom konaní podľa osobitného predpisu.

6. Podľa ; Ak podľa právoplatného rozhodnutia súdu ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva a ak colný úrad nerozhodol o jeho prepadnutí alebo zhabaní podľa tohto zákona a nepostupuje sa podľa , colný úrad a) rozhodne o zničení tohto tovaru a zabezpečí jeho zničenie; o zničení tohto tovaru colný úrad spíše záznam alebo b) prijme iné opatrenie na ochranu práv oprávnenej osoby, ktoré zbaví deklaranta alebo držiteľa tovaru ekonomického prospechu z obchodnej operácie s týmto tovarom.

7. Podľa o ochranných známkach v znení neskorších predpisov, ak došlo k neoprávnenému zásahu do práv z ochrannej známky, majiteľ ochrannej známky má právo domáhať sa, aby porušenie alebo ohrozenie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené; môže sa domáhať primeraného zadosťučinenia, ktorým môže byť aj peňažné plnenie. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia a právo na náhradu škody tým nie sú dotknuté.

8. Podľa o ochranných známkach, spory z ochranných známok prerokúvajú a rozhodujú súdy.

9. Podľa o ochranných známkach, opatrenia podľa odseku 2 sa vykonajú na náklady porušovateľa alebo ohrozovateľa práv chránených týmto zákonom, ak osobitné okolnosti neodôvodňujú iný postup.

10. Podľa Z .z. v znení (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to výpismi z registrov ochranných známok žalobcu č. OU 182930, č. EUTM 015686256, č. IR 854050, č. IR 446185, č. IR 1271745 a č. EUTM 010798551, potvrdením o prijatí žiadosti o prijatie opatrenia na domácom trhu zo dňa 04.11.2014 a zo dňa 11.11.2022, oznámením o zaistení tovaru č. 330809/2023 zo dňa 27.06.2023, opätovným oznámením o zaistení tovaru č. 397640/2023 zo dňa 08.08.2023, súhlasmi žalobcu so zničením tovaru zo dňa 10.07.2023 a zo dňa 25.08.2023, odborným posúdením – vyhlásením p. A. – B. C. zo dňa 20.09.2023, oznámením Colného úradu č. 434306/2023 zo dňa 26.08.2023 o podaní nesúhlasu žalovaného so zničením tovaru, rozhodnutím Colného úradu č. 436123/2023 zo dňa 28.08.2023 a výzvou na stiahnutie nesúhlasu so zničením tovaru zo dňa 18.09.2023. V konaní nebolo sporné, že žalobca je vlastníkom viacerých vyššie uvedených obrazových a slovných medzinárodných ochranných známok, ochranných známok Európskej únie a národných ochranných známok, všetky platné aj na území Slovenskej republiky. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobcovi bola rozhodnutím Finančného riaditeľstva č. 484620/2022-2000103zo dňa 11.11.2022 predĺžená doba o prijatí opatrenia na domácom trhu, ktoré oprávňuje žalobcu na uplatnenie postupu zničenia tovaru podľa v spojení s alebo b) .

12. Po oboznámení sa s predloženým odborným posúdením vo forme vyhlásenia p. A. C. zo dňa 20.09.2023 súd zistil, že poverený zamestnanec žalobcu zaistený tovar posúdil ako falzifikát, nakoľko použité materiály, povrchová úprava a označenia nezodpovedajú štandardom kvality spoločnosti žalobcu. Po preskúmaní pripojených fotografií má súd za to, že zaistený tovar je označený ochrannými známkami žalobcu, pričom v súlade s odborným posúdením konštatuje, že vyhotovenie zaisteného tovaru v porovnaní s originálmi vykazuje značné odlišnosti. Podľa vyjadrení žalobcu boli ochranné známky použité na zaistenom tovare bez jeho súhlasu. Súd sa stotožňuje s jeho vyhlásením, že takéto použitie ochranných známok je nepochybným zásahom do známkových práv žalobcu, ktoré mu z titulu vlastníctva týchto známok patria. Na základe v konaní zistených skutočností má súd za to, že žalobca preukázal naliehavý právny záujem na predmetnom určení, ktorého sa žalobným návrhom domáhal a teda legitímne sa domáhal ochrany podľa ustanovenia - c) o ochranných známkach. Vzhľadom na uvedený skutkový a právny stav súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a preto rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel (výrok I.).

13. Pri rozhodovaní o trovách konania súd aplikoval ustanovenie a rozhodol v zmysle zásady úspechu tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.