Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38P/130/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti P.: A., R.. XX.XX.XXXX O. O., R.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec, deti rodičov: matka - K. P., R.. XX.XX.XXXX, D. Ž.E. XXX/XX, W. a otec - N. P., R.. XX.XX.XXXX, C. P. XX/C, XXXXX Q., T., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.06.2020 sa matka maloletých detí A. O. O. domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bola realizácia styku otca s deťmi počas letných prázdnin tohto roku obmedzená na územie Slovenskej republiky s tým, že deti by mohli v tomto roku s otcom stráviť v T. zimné prázdniny.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že styk otca s deťmi bol upravený rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 14.02.2019, ktorým bolo manželstvo rodičov rozvedené a styk otca s deťmi bol upravený, okrem iného, aj každoročne počas letných prázdnin v čase od 01.07. do 31.07. Vzhľadom na nepredvídateľnú situáciu, ktorú vyvolal vo svete virus COVID 19 matka vyjadrila dôvodnú obavu o zdravie a život maloletých detí, ktorá im hrozí ich pobytom v T. v mesiaci júl tohto roku, ako je to stanovené vyššie uvedeným rozsudkom. Rodičia situáciu v T. ohľadne koronavirusu viac krát prediskutovávali a ústne sa dohodli, že je v záujme maloletých detí, aby tento rok do T. cez letné prázdniny nevycestovali s tým, že ak by sa táto situácia zmenila, bolo by možné, aby deti strávili v T. iné obdobie. Slovensko má v súčasnosti otvorené hranice s K., Č.E. W., W., R., Q., Š., I., P.T., D., Z., P., K., E., Q., Q., F., R., A. O. X.. S týmito krajinami sa obnovujú tiež všetky formy dopravy. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení v iných krajinách sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania do iných ako odporúčaných krajín, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam pre prípad návratu. Dňa 09.06.2020 otec napísal matke, že pre deti príde tak ako je stanovené rozsudkom, a to aj vzhľadom k tomu, že W. W. otvorila hranice s T. W. a prekročenie tejto štátnej hranice je možné osobným dopravným prostriedkom. Matka mala za to, že pobytom maloletých detí v T. v mesiaci júl 2020 a cestovaním A. Q. (Q. je vzdialená cca 70 km smerom na juh od W., jediná možná cesta je cez najviac postihnuté regióny T. W. nachádzajúce sa na severe krajiny) a zastavovaním na čerpacích staniciach a odpočívadlách by boli deti vystavené vysokému riziku nákazy. V tejto súvislosti poukázala na údaje, pokiaľ ide o počet nakazených a zomretých v T.. Nariadenie neodkladného opatrenia tak zdôvodnila tým, že nie je v záujme maloletých detí A. O. O. stráviť jeden celý kalendárny mesiac v T., vzhľadom na nepomerne vyššiu mieru rozšírenia vírusu COVID-19 v tejto krajine, pričom nie je v záujme detí ani opustiť v tomto čase Slovenskú republiku. Pobytom v T. by bolo ohrozené ich zdravie, život a museli by sa prispôsobiť prísnym

reštrikčným opatreniam pri ich návrate. Na základe uvedeného mala za to, že jej návrh je dôvodný a žiadala súd, aby mu v celosti vyhovel.

3. Súd sa oboznámil s návrhom matky doručený súdu dňa 16.06.2020, obsahom spisu sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

4. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 14.02.2019, č. k. - 121 bolo manželstvo rodičov maloletých detí rozvedené a na čas po rozvode manželstva boli obe deti zverené do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola uložená povinnosť prispievať na ich výživu v sume 200 EUR mesačne na každé dieťa a zároveň bol upravený jeho styk s deťmi v rozsahu každý kalendárny mesiac v roku v čase od posledného piatka v kalendárnom mesiaci od 16,00 hod. do nedele do 18,30 hod., s výnimkou letných prázdnin a zimných prázdnin; každoročne počas letných prázdnin od 01.07. od 09,00 hod do 31.07. do 19,00 hod; počas Vianočných sviatkov a zimných prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od 23.12. od 09,00 hod do 30.12. do 19,00 hod, a v každom párnom kalendárnom roku od 30.12. od 19,00 hod do 06.01. nasledujúceho roka do 19,00 hod.

5. Podľa (ďalej len ) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. Podľa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

13. Podľa uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.

14. Súd z návrhu matky a po zvážení všetkých doposiaľ známych skutočností dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.

15. Mimoriadna situácia na území Slovenskej republiky a obmedzenia, ktorým v tejto súvislosti podliehali/podliehajú obyvatelia oboch krajín (Slovenska aj T.) sú zrejmé a ich dokumentovaním a úpravami, ktorými sa reaguje na aktuálnu situáciu, je venovaná v spoločnosti náležitá pozornosť. Je tiež nepochybné, že uvedené malo prirodzene dopady aj na realizáciu výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletým deťom, a to v závislosti od ich veku ako aj ďalších skutočností. Súd však dospel

k záveru, že za súčasnej situácie tak výrazný zásah do výkonu práva styku otca s deťmi, aký žiadala matka vo svojom návrhu, nie je dôvodný.

16. Obyvatelia oboch krajín (a aj ďalších), teda aj rodičia maloletých detí A. O. O. a samotné deti, boli v súvislosti so vzniknutou situáciou nevyhnutne obmedzení vo svojich životoch, čo bolo spôsobené už samotnými objektívnymi okolnosťami, medzi ktoré sa radí aj uzavretie hraníc a nemožnosť cestovať, či obmedzenie pracovnej činnosti a pod., ktoré všetky okolnosti následne ovplyvňovali aj spôsob realizácie styku rodičov s deťmi. V danom prípade vzniknutá situácia spôsobila, že otec niekoľko mesiacov vôbec nebol v osobnom kontakte s deťmi. V súčasnosti však už v jednotlivých krajinách dochádza k postupnému uvoľňovaniu opatrení a obmedzení, ktoré boli prijaté v súvislosti so zamedzením šírenia COVID-19, medzi iným sa otvárajú hranice a umožňuje sa znovu cestovať (aj do T., ktoré je súčasťou schengenského priestoru). Nemožno opomenúť, že tak ako boli v súvislosti so zamedzením šírenia ochorenia COVID - 19 prijaté obmedzenia, tieto sú v súčasnosti zmierňované a je od nich upúšťané, v nadväznosti na meniacu sa situáciu. Zmierňovanie až úplná eliminácia opatrení a obmedzení pritom korešponduje s vývojom epidemiologickej situácie, ktorá je skúmaná a vyhodnocovaná konzíliom odborníkov. Hoci je prirodzené, že subjektívne vnímanie každého jedinca je odlišné a spravuje sa jeho vlastným vnútorným prežívaním a nastavením, uvedené nemôže byť bez ďalšieho dostatočne relevantným dôvodom pre tak výrazný zásah do práva otca realizovať styk s deťmi, a to aj s ohľadom na ďalšie skutočnosti.

17. V tejto súvislosti súd upriamuje pozornosť matky na to, že otec je T. štátny občan, ktorý sa už pred rozvodom manželstva presídlil späť do T.. Na území Slovenskej republiky nemá vytvorené žiadne zázemie pre dlhodobejší pobyt. Počas letných prázdnin má právo realizovať styk s deťmi počas celého kalendárneho mesiaca júl (čo bolo dané predovšetkým týmito okolnosťami), ktoré právo má záujem využiť. Obmedzenie realizácie tohto styku na územie Slovenskej republiky by znamenalo, že otec by si tu musel zabezpečiť na časové obdobie jedného kalendárneho mesiaca ubytovanie, ideálne také, aby tam mohli prespávať aj maloleté deti, keďže realizácia styku počas prázdnin má byť plnohodnotná a rovnajúca sa riadnej osobnej starostlivosti o deti so všetkým, čo k tomu patrí. Toto ubytovanie by si musel samozrejme hradiť. Uvedené by otca neúmerne a veľmi pravdepodobne len ťažko zvládnuteľným spôsobom finančne zaťažilo, keďže samotná realizácia styku s deťmi počas súvislejšieho časového obdobia si taktiež vyžaduje finančné prostriedky. Je zrejmé, že obmedzenie styku takýmto reštriktívnym spôsobom by v zásade u otca spôsobilo reálnu nemožnosť tento styk realizovať v riadnom rozsahu a plnohodnotným spôsobom. Pre úplnosť súd uvádza, že situácia by bola samozrejme odlišná, ak by sa otec sám rozhodol realizovať styk s deťmi na území Slovenska. V neposlednom rade sa tiež súd nestotožnil s matkou prezentovanou mierou rizika, pokiaľ ide o presun maloletých detí do/z T.. Na strane otca maloletých detí nebolo ani v konaní o rozvod manželstva rodičov identifikované žiadne také správanie alebo konanie vo vzťahu k deťom, ktoré by bolo možné vyhodnotiť ako ľahkovážne, nezodpovedné, či dokonca ohrozujúce zdravie maloletých detí. Súd nezliadol ako dostatočne relevantný dôvod pre vyhovenie návrhu matky ten, že otec sa do miesta svojho bydliska bude s deťmi presúvať cez najviac postihnuté oblasti T.. Je zrejmé že otec sa bezpochyby nemieni v týchto oblastiach zdržiavať a ani tam s deťmi tráviť čas. Matkou namietané zastavenie na čerpacej stanici či odpočívadle sú okolnosti, ktoré môže otec korigovať, nadôvažok sa jedná o zastavenie na nevyhnutný čas, slúžiaci k dotankovaniu pohonných hmôt či hygienickej prestávke. Z emailovej komunikácie rodičov je pritom zrejmé, že oblasť, v ktorej otec býva je z hľadiska epidemiologickej situácie na tom veľmi dobre (pri porovnaní napr. s Bratislavou), pričom sa jedná o menšie mesto s menšou hustotou obyvateľstva. Matka sama uviedla, že sa s otcom detí o situácii niekoľkokrát bavili a že sa dohodli, že budú reagovať na jej zmeny v priebehu času. Je prirodzené, že reakciou otca na zmeny v epidemiologickej situácii je využitie práva na styk s deťmi tak, ako mu to umožňuje rozsudok súdu, nakoľko za súčasnej situácie mu v realizácii styku nebránia žiadne oficiálne a štátom stanovené obmedzenia. Rovnako si tak súd pri rozhodovaní o tomto návrhu nie je vedomý žiadnych reštriktívnych opatrení, ktorými by mali byť deti vystavené pri príchode do T. a tieto sa nespomínajú ani v komunikácii rodičov. Pokiaľ ide o návrat z T., ku dňu rozhodovania o návrhu matky si je súd vedomý výlučne toho, že deti budú pravdepodobne musieť byť otestované. Skutočnosť, že sa po návrate domov podrobia testu na COVID 19 a v domácom prostredí budú čakať na jeho výsledok (ktorý je známy do 48 h), však nemôže byť dôvodom preto, aby bol otec vo svojom práve realizovať riadny a plnohodnotný styk s deťmi obmedzený spôsobom, ktorý požadovala matka vo svojom návrhu.

18. Vzhľadom k vyššie uvedenému a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

19. O trovách konania rozhodol súd podľa . 22. júna 2020

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je na podklade v spojení s prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.