Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59Ek-409-2020.pdf
PDF · 70.93 KB
Case nature
Subarea
59Ek/409/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného Mestská časť Bratislava - Petržalka, so sídlom Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO 00 603 201, proti povinnému C. U., F.. XX.XX.XXXX, T. T. XX, XXX XX T. - H., o vymoženie úrokov z omeškania, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 18.02.2020 domáhal od povinného vymoženia úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 397,18 eur od 26.07.2007 do 01.09.2007, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 287,08 eur od 02.09.2007 do 30.06.2014, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 250,34 eur od 01.07.2014 do 12.10.2014, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 13,26 eur od 13.10.2014 do 07.11.2014 a trov súdneho konania vo výške 130,- eur na základe exekučného titulu, rozsudku Okresného súdu Bratislava V, č.k. 12C/289/2009-50 zo dňa 30.09.2010. V tejto súvislosti je potrebné konštatovať, že ide o opätovný návrh na vykonanie exekúcie podaný po zastavení starej exekúcie, keďže exekúcia vo veci hore uvedených účastníkov konania vedená pod sp. zn. EX 1781/2011 bola zastavená podľa zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 15.05.2020 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, nakoľko oprávnený v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ elektronického formulára si uplatnil trovy vo výške 96,56 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia pri exekúcii vo výške 54,56 eur a z paušálnych trov na úhradu starej exekúcie vo výške 35,- eur zvýšené o daň z pridanej hodnoty 7,- eur, t.j. 42,- eur. Súd vo výzve poukázal na ust. § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle ktorého oprávnený v prípade podania opätovného návrhu má nárok len na náhradu súdneho poplatku za jeho podanie. Exekučný súd ďalej vyzval oprávneného na predloženie exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Bratislava V, č.k. 12C/289/2009-50 zo dňa 30.09.2010 a to vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) a zároveň na predloženie oznámenia súdneho exekútora o ukončení exekučného konania doručené oprávnenému v zmysle ust. § 8 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcia mal súd pochybnosti o správnosti vyčíslenia uplatňovaného nároku, keďže po zohľadnení jednotlivých platieb zo strany povinného uvedených v návrhu na vykonanie exekúcie (povinný uhradil nasledovné sumy: dňa 02.09.2007 sumu 110,10 eur, dňa 30.06.2014 sumu 36,74 eur, dňa 13.10.2014 sumu 237,08 eur, dňa 07.11.2014 sumu 50,- eur a dňa 07.11.2014 sumu 25,89 eur), ako aj výšky vymoženej pohľadávky v rámci predchádzajúceho exekučného konania v celkovej
sume 237,08 eur a nároku priznaného exekučným titulom súd dospel k záveru, že povinný zaplatil sumu v celkovej výške 459,81 eur a teda zaplatená čiastka prevyšuje nárok uplatňovaný návrhom na vykonanie exekúcie, v čoho dôsledku súd vyzval oprávneného o uvedenie bližšej špecifikácie uplatňovaného nároku, najmä akým spôsobom boli jednotlivé platby zaplatené povinným započítané na nárok priznaný exekučným titulom.
3. Dňa 29.05.2020 bol súdu doručený opravný návrh na vykonanie exekúcie spolu s oznámením súdneho exekútora o ukončení exekučného konania podľa § 8 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Oprávnený však namietal, že z dikcie zákona č. 233/2019 Z. z. nevyplýva, že by bolo povinnosťou oprávneného priložiť exekučný titul vo forme elektronického úradného dokumentu (vytvoreného zaručenou konverziou). Okrem toho samotná dôvodová správa k zák. č. 233/2019 Z. z. uvádza v danej súvislosti nasledovné: na uľahčenie podania opätovného návrhu na vykonanie exekúcie sa umožňuje oprávnenému pôvodný exekučný titul predložiť vo forme „skenu“ t.j. zaručená konverzia sa nepožaduje. Na druhej strane sa k návrhu musí pripojiť elektronická podoba upovedomenia o zastavení starej exekúcie, aby exekučný súd vedel tento opätovný návrh na vykonanie exekúcie odlíšiť od iných návrhov na vykonanie exekúcie.
4. Pokiaľ sa oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie odvoláva na dôvodovú správu k predmetnému zákonu, exekučný súd musí konštatovať, že dôvodová správa sama o sebe netvorí prameň práva a teda nemá záväzný charakter. Súd v tejto súvislosti však poukazuje na ust. § 10 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zmysle ktorého, ak predmetný zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g). Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že na exekučné konanie v prípade podania opätovného návrhu na vykonanie exekúcie po zastavení starej exekúcie sa aplikujú všetky ustanovenia Exekučného poriadku účinného od 01.04.2017 s výnimkou ust. § 53 ods. 3 písm. g). V nadväznosti na uvedené preto nemožno súhlasiť s námietkou oprávneného, že z dikcie zákona č. 233/1995 Z. z. nevyplýva oprávnenému povinnosť priložiť k návrhu exekučný titul vytvorený zaručenou konverziou, nakoľko podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku je povinnosťou oprávneného priložiť k návrhu na vykonanie exekúcie exekučný titul a verejné listiny ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
5. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
6. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
7. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.
8. Podľa § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
9. Podľa § 35 ods. 1 zákona o e-Governmente je konverzia postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného a) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, b) dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, c) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.
10. Podľa § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti tohto zákona.
11. Poukazujúc na vyššie uvedené a na skutočnosť, že oprávnený v rámci opravného návrhu na vykonanie exekúcie nepripojil exekučný titul v súlade s ust. § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný súd konštatuje, že pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu s Exekučným poriadkom, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.