Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: PODLAHY RK, s.r.o., Rybničná 40, Bratislava, IČO: 36 417 475, zastúpený: BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., Jánoškova 1545, Dolný Kubín, IČO: 36 865 044, proti žalovanému: MAX beton, s.r.o., Cesta na Klanec 63/A, Bratislava, IČO: 36 751 367, zastúpený: JUDr. Dušan Mikuláš, advokát, Nejedlého 29, Bratislava, IČO: 42 174 872 o zaplatenie 12.997,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti istiny 2.165,98 eur z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.831,90 eur s 9,00 % úrokom z omeškania ročne od 19.3.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 31.8.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 12 997,88 eur z titulu ušlého zisku. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 2.12.2011 si ako objednávateľ objednal u žalovaného ako zhotoviteľa záväznou objednávkou č.1972011 betónovú zmes na zhotovenie podlahy na stavbe „Výrobná hala AUTO KOVO LAK“ na Nádražnej ul. v Ivanke pri Dunaji pre investora Blažej Cinege - Auto-Kovo-Lak. Cenu dodaného betónu mu žalovaný vyúčtoval faktúrou č.110101287 vo výške 22 133,40 eur. Krátko po dokončení diela však povrch celej podlahy v hale rozpraskal a došlo k oddeleniu zahladenej vrstvy vsypu od betónu, čím sa podlaha v celej hale stala nepoužiteľnou. Keďže odstránenie vád vyžadovalo náročnú opravu, ktorej cena by prevyšovala cenu samotného zhotovenia diela a vzhľadom na to, že žalobca sa s vlastníkom haly nedohodol na podrobnostiach opravy, poskytol mu zľavu z ceny podlahy vo výške 35.131,28 eur. Vzhľadom na poskytnutú zľavu a skutočnosť, že žalobca nevyplatil žalovanému objednávku betónu vo výške 22.133,40 eur, došlo u žalobcu k výpadku príjmu vo výške 12.997,88 eura. Žalobca zistil, že vady boli spôsobené nesprávnou prísadou betónu, tzv. plastifikátorom, ktorú žalovaný použil do betónu dodaného žalobcovi. Na základe toho dodaný betón nemal vlastnosti požadované žalobcom a preto nebol vhodný na zhotovenie podlahy v hale. Žalobca odmietol za dodaný betón žalovanému zaplatiť a uplatnil si nárok na zľavu z jeho ceny vo výške 100%. Žalovaný s poskytnutím zľavy nesúhlasil, domáhal sa svojho nároku na zaplatenie ceny betónu na súde. Okresný súd Bratislava III rozsudkom č.k. -503 zo dňa 1.6.2015 žalobu žalovaného zamietol a uznal tým oprávnenosť nároku žalobcu na poskytnutie zľavy. Napriek tomu, že žalobca podľa rozhodnutia súdu nie je povinný zaplatiť žalovanému cenu betónu vo výške 22.133,40 eur, stále eviduje výpadok príjmu spôsobeného zľavou, ktorú musel poskytnúť vlastníkovi haly. Tento výpadok - ušlý zisk

- predstavuje sumu vo výške 12.997,88 eur. Jedinou príčinou tohoto výpadku v príjme bolo pochybenie žalovaného pri príprave betónu.

2. Podaním zo dňa 01.04.2016 sa žalovaný vyjadril k žalobe zo dňa 31.08.2015, keď uviedol, že žalovaný nenesie žiadnu zodpovednosť za vady, ktoré spôsobil žalobca investorovi na stavbe " Výrobná hala AUTO KOVO LAK“ v Ivanke pri Dunaji. Práve naopak žalobca svojím zlým technologickým postupom pri realizácii vsypu do zatvrdnutého povrchu spôsobil, že na stavbe sa vyskytli vady, v dôsledku čoho investor žiadal od žalobcu zľavu z ceny vo výške 35.131,80 eur. Uvedenú skutočnosť potvrdil aj Znalecký posudok č. 8/2014 Znaleckého ústavu Stavebná fakulta STU zo dňa 19.3.2014 zo záverov ktorého vyplýva, že zásadný vplyv na kvalitu podlahy a výskyt vád malo nedodržanie technologického postupu pri realizácii vsypov do zatvrdnutého povrchu a dodatočné vlhčenie betónu pred realizáciou vsypu. Nakoľko na Okresnom súde Bratislava III pod spisovou značkou prebieha konanie, v ktorom sa vykonáva dokazovanie ohľadom zavinenia vád podlahy, pre ktoré investor žiadal zľavu z ceny od žalobcu, požiadal žalovaný v súlade s ustanovením súd o prerušenie konania. Konajúci súd uznesením číslo konania - 147 zo dňa 10.2.2017 konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod spisovou značkou .

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právnych zástupcov strán sporu a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise: záväzná objednávka č. 1972011, faktúra č.110101287, dobropis - daňový doklad č. 120200001, rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k.

- 503 zo dňa 1.6.2015, odvolanie žalobcu voči predmetnému rozsudku zo dňa 22.6.2015, znalecký posudok č. 08/2014 v zo dňa 19.3.2014, rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k.

- 688 zo dňa 10.5.2017, rozsudok Krajského súdu v Bratislave - 781 zo dňa 24.5.2018, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.3.2019, faktúry č.110100102, č.21271149, č.2, č.06/2012, č.10120046, č.10120010, č.120200001, č.1100583, č.2011/106, č.1100575, č.11012, č.017845, č.11/31-07732, doklad o úhrade, Vyhodnotenie zákaziek položkovo, cenová ponuka zo dňa 5.3.2015 od spoločnosti DaXtav s.r.o., cenová ponuka od spoločnosti PRIEMYSELNÉ PODLAHY, s.r.o., list právneho zástupcu žalobcu vo veci poskytnutia zľavy z ceny diela zo dňa 24.9.2012 spolu s podpísanou doručenkou, objednávka zo dňa 5.12.2011, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Záväznou objednávkou č. 1972011 zo dňa 2.12.2011 si žalovaný objednal u žalobcu dodávku betónovej zmesi s označením C 25/30 na stavbu: Výrobná hala AUTO KOVO LAK Nádražná ul. Ivanka pri Dunaji, pričom v poznámke bol uvedený požadovaný plastifikátor na báze SNF (nie na báze PCE).

5. Betón bol objednaný za účelom realizácie priemyselnej podlahy pre objednávateľa Blažej Cinege

- AUTO-KOVO-LAK na základe jeho objednávky zo dňa 1.12.2011. Zahájenie realizácie diela bolo dohodnuté dňom 7.12.2011.

6. Za dodávku betónovej zmesi na stavbu Ivanka pri Dunaji v dňoch 7. - 9.12.2011 žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. 110101287 na sumu 22.133,40 eur s dátumom splatnosti 14.1.2012.

7. Za realizáciu drátkobetónovej podlahy vrátane dodávky betónovej zmesi a betónového čerpadla žalobca vystavil odberateľovi Blažej Cinege - AUTO-KOVO-LAK faktúru č. 110100102 vo výške 45.131,28 eur s dátumom splatnosti 22.1.2012.

8. Dobropisom č. 120200001 vystaveným dňa 18.9.2012 k dokladu č. 110100102 žalobca dobropisoval odberateľovi Blažej Cinege - AUTO-KOVO-LAK sumu 35.131,80 eur a listom zo dňa 24.9.2012 mu prostredníctvom právneho zástupcu oznámil, že z dôvodu neustáleho odmietania navrhovaných riešení nie je žalobca schopný opravu podlahy výrobnej haly vykonať. Preto mu poskytne zľavu z ceny podlahy vo výške 35.131,28 eur, t.j. celú doposiaľ nesplatenú časť ceny diela. Takto ušetrené prostriedky môže objednávateľ diela použiť na úhradu nákladov spojených s vykonaním opravy vo vlastnej réžii.

9. Žalovaný - spoločnosť MAX - betón, s.r.o., IČO: 36 751 367 sa podanou žalobou zo dňa 4.7.2012 domáhal, aby Okresný súd Bratislava III zaviazal spoločnosť PODLAHY RK, s.r.o., IČO: 36 417 475 zaplatiť mu sumu 22.133,40 eur spolu s úrokom z omeškania titulom neuhradenia splatnej faktúry č.

110101287, ktorou bola vyúčtovaná cena dodanej betónovej zmesi. Konanie bolo vedené na tunajšom súde pod sp. zn. .

10. Rozsudkom č. k. - 688 zo dňa 10.5.2017 bola žaloba zamietnutá s odôvodnením, že z písomnej objednávky žalovaného zo dňa 2.12.2011 jednoznačne vyplynulo, že spoločnosť PODLAHY RK, s.r.o. požadovala dodanie betónu s prísadou na báze SNF za súčasného vylúčenia prísady na báze PCE. Žalobca - spoločnosť MAX betón, s.r.o. v rozpore s písomnou objednávkou dodala žalovanému betón s plastifikátorom Pozzolith 90, pričom ale na dodacích listoch nebola uvedená príslušná báza plastifikátora a preto nemohol žalovaný pri preberaní dodávky betónu ani pri vynaložení odbornej starostlivosti zistiť, či žalobca skutočne dodal taký betón, aký žalovaný požadoval. Následne, keď sa na žalovaným vyhotovovanej podlahe vyskytli vady (odlupovanie podlahy), žalovaný obhliadkou podlahy zo dňa 15.12.2011 a zo správy od spoločnosti KEMA stavebné materiály, s.r.o. zo dňa 16.1.2012 zistil, že žalobca nedodal betón s plastifikátorom na báze SNF, ale na báze LS. Nedodaním tovaru - betónu s vlastnosťami určenými v kúpnej zmluve (v písomnej objednávke) žalobca porušil svoju zmluvnú povinnosť podľa a dodal tovar s vadami. Zo záverov znaleckých posudkov bolo jednoznačné, že dodaný betón s inou prímesou ako požadoval žalovaný nebol výlučnou príčinou odlupovania podlahy, ale táto prímes mala za následok iné správanie sa betónu, na ktoré nebolo žalovaný pripravený, kvôli čomu nezvolil úplne najvhodnejší technologický postup spracovania vsypov do podlahy, resp. žalovaným zvolený technologický postup aplikácie vsypov zodpovedal predpokladu dodania betónu s prímesou na báze SNF. Je teda predpoklad, že v prípade, ak by bol žalovanému dodaný betón so správnou prímesou (plastifikátorom), nemuseli vady na podlahe vzniknúť, keďže betón by sa správal tak, ako žalovaný očakával resp., ak by mal žalovaný vedomosť o báze predmetnej prímesi, mohol tomu prispôsobiť svoj technologických postup realizácie podlahy, resp. mohol neprevziať dodaný tovar, nakoľko by mal vedomosť o tom, že nezodpovedá jeho požiadavkám a tým pádom by nemusel investorovi poskytnúť zľavu z ceny diela v sume 35.131,80 eur, keďže ten opravu podlahy ako nárok z vád diela odmietol. Súd považoval dodanie vadného betónu za základnú a podstatnú príčinu odlupovania podlahy. Žalobcom dodaný betón nemal pre žalovaného v konečnom dôsledku žiadnu hodnotu, keďže nesplnil požadovanú kvalitu. Súd preto žalobu zamietol z dôvodu preukázaného nároku žalovaného na zľavu z kúpnej ceny žalobcom dodaného betónu a to vo výške ceny dodaného betónu. Rozsudok súdu 1. stupňa nadobudol právoplatnosť v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. - 781 zo dňa 24.5.2018, ktorým krajský súd rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. - 688 zo dňa 10.5.2017 potvrdil. Proti rozsudku odvolacieho súdu podal žalobca dovolanie, ktoré Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením č. k. zo dňa 26.3.2019 odmietol.

11. V priebehu konania žalobca prostredníctvom právneho zástupcu upresnil, že v žalobe bolo nesprávne uvedené, že si uplatňuje ušlý zisk, nakoľko predmetom žaloby je náhrada škody, ktorá mu vznikla z dôvodu vadného plnenia zo strany žalovaného. Betón, ktorý bol zapracovaný na stavbe pre tretiu osobu obsahoval inú, ako bola žalobcom požadovaná prímes, v dôsledku čoho vznikli vady zrealizovanej podlahy. V. N. ako klient žalobcu mu nezaplatil vystavenú faktúru č. 110100102 v plnej sume 45.131,28 eur, ale iba vo výške 10.000,- eur, čiže neuhradený zostatok predstavoval sumu 35.131,28 eur. Predmetom žaloby je teda náhrada škody vo výške rozdielu medzi nezaplateným zostatkom z ceny diela a sumou 22.133,40 eur, ktorú žalobca na základe právoplatného rozsudku súdu v konaní nebol povinný uhradiť žalovanému za dodávku betónu. Neuhradený zostatok faktúry v sume 35.131,28 eur predstavuje zľavu poskytnutú klientovi žalobcu. Výška poskytnutej zľavy je odôvodnená cenou opravy podlahy, keďže potom, ako sa vyskytli na podlahe vady, dal si žalobca, respektíve jeho klient vypracovať cenové ponuky od dvoch nezávislých spoločností na cenu opravy; z týchto cenových ponúk vyplynulo, že cena opravy by bola vyššia ako je neuhradený zostatok faktúry vystavenej na sumu 45.131,28 eur. Z cenovej ponuky spoločnosti DaXtav s.r.o. zo dňa 5.3.2015 mal súd preukázané, že rekonštrukcia podlahy by bola vo výške 41.563,15 eur + DPH a podľa cenovej ponuky spoločnosti PRIEMYSELNÉ PODLAHY , s.r.o. by cena opravy stála 39.785,50 eur + DPH.

12. Na pojednávaní súdu konanom dňa 06.02.2020 žalobca požiadal súd, aby pripustil zmenu petitu žaloby tak, že svoju žalobu rozšíril o sumu 4.136,89 eur bez DPH ako náklady, ktoré žalobcovi vznikli po 31.12.2011. Pôvodná žalovaná suma 12.997,88 eur bola s DPH, podľa nového výpočtu požiadal žalobca túto sumu priznať bez DPH a zároveň prirátať k nej sumu dodatočne vzniknutých nákladov 4.136,89 eur.

13. Tunajší súd uznesením č. k. - 391 zo dňa 13.2.2020 zmenu žaloby nepripustil.

14. Na pojednávaní dňa 25.5.2020 žalobca upresnil, že faktúra č. 110100102 na sumu 45.131,28 eur s DPH (37.609,40 eur bez DPH) predstavuje náklady žalobcu, pričom v predmetnej faktúre je zahrnutý aj zisk žalobcu, ktorý predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou 37.609,40 eur bez DPH a nákladmi vo výške 33.306,- eur bez DPH , ktoré sú vyšpecifikované pod bodom a/až f/ podania žalobcu zo dňa 04.02.2020 (č.l. 263-264). Zisk teda predstavuje sumu 4.303,40 eur bez DPH. Z faktúry č. 110100102 Blažej CINEGE - AUTO-KOVO-LAK uhradil žalobcovi sumu 10.000,- eur s DPH (8.333,- eur bez DPH). Uvedenou sumou bol zaplatený zisk žalobcu vo výške 4.303,40 eur bez DPH, pričom zvyšných 4.029,60 eur bez DPH sa použilo na čiastočné pokrytie nákladov. Nakoľko Okresný súd Bratislava III rozhodol, že žalobca nie je povinný uhradiť žalovanému faktúru č. 110101287 na sumu 22.133,40 eur s DPH (18.444,50 eur bez DPH ), žalobca túto sumu do nákladov nezapočítal. Náklady žalobcu teda možno vyjadriť ako rozdiel medzi celkovými nákladmi vo výške 33.306,- eur bez DPH a sumou 18.444,50 eur bez DPH, ktorú žalobca do nákladov nezahrnul, konečná suma je ešte ponížená o čiastkou 4.029,60 eur bez DPH, teda nárok žalobcu predstavuje sumu vo výške 10.831,90 eur bez DPH. Nad uvedenú sumu žalobca zobral žalobu späť, žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.

15. Podľa (ďalej len ) žalobca môže vziať žalobu späť.

16. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

17. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

18. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby a súhlas žalovaného, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami konanie v časti 2.165,98 eur (12.997,88 eur - 10.831,90 eur) zastavil.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že objednávateľ Blažej CINEGE

- AUTO-KOVO-LAK si na základe cenovej ponuky zo dňa 1.12.2011 objednal u žalobcu zhotovenie priemyselnej podlahy, na základe čoho si následne žalobca Záväznou objednávkou č. 1972011 objednal u žalovaného betónovú zmes C 25/30 v dohodnutom množstve a cene s tým, že do poznámky uviedol, že požaduje plastifikátor na báze SNF a nie na báze PCE. V konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou bolo preukázané, že žalovaný dodal žalobcovi betón s inou ako požadovanou prímesou, v dôsledku čoho sa na zrealizovanej podlahe vyskytli vady. Betón s inou prímesou mal za následok iné správanie sa, než aké žalobca očakával a na aké bol pripravený, kvôli čomu nezvolil najvhodnejší technologický postup jeho spracovania. Ak by bol žalobcovi dodaný betón so správnou prímesou - plastifikátorom, nemuseli by vady na podlahe vzniknúť, pretože betón by sa správal tak, ako žalobca očakával, že sa bude správať, resp. ak by mal žalobca vedomosť o báze predmetnej prímesi, mohol prispôsobiť svoj technologických postup charakteru dodaného betónu. Cenu dodaného betónu žalovaný vyúčtoval žalobcovi faktúrou č.110101287 sumou 22.133,40 eur so splatnosťou 14.1.2012. Žalobca vyúčtoval svojmu zákazníkovi Blažej CINEGE - AUTO-KOVO-LAK realizáciu priemyselnej podlahy faktúrou č. 110100102 sumou 45.131,28 eur so splatnosťou 22.1.2012. Potom, ako sa na zrealizovanej podlahe vyskytli vady, vystavil žalobca svojmu zákazníkovi dobropis č. 120200001 na sumu 35.131,80 eur. Listom zo dňa 24.9.2012 mu následne vysvetlil, že z dôvodu neprijatia iných navrhovaných riešení, kedy žalobca ako zhotoviteľ nie je schopný opravu vykonať, poskytne mu z ceny podlahy zľavu vo výške 35.131,28 eur, t.j. celú doposiaľ nesplatenú časť ceny diela. Takto ušetrené prostriedky môže objednávateľ diela použiť na úhradu nákladov spojených s vykonaním opravy vo vlastnej réžii. Žalobca súdu preukázal dôvodnosť poskytnutia zľavy v takejto výške cenovými ponukami spoločností DaXtav s.r.o. a PRIEMYSELNÉ PODLAHY, s.r.o. podľa ktorých oprava zrealizovanej podlahy by stála 41.563,15 eur s DPH respektíve 39.785,50 eur s DPH, čiže viac, ako bola výška poskytnutej zľavy.

20. Spoločnosť PODLAHY RK, s.r.o. faktúru č. 110101287 neuhradila, preto žalovaný - spoločnosť MAX beton, s.r.o. podal proti nemu žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia ceny dodaného tovaru v hodnote 22.133,40 eur. Konanie bolo vedené na tunajšom súde pod sp.zn. , súd žalobu rozsudkom č.k. -688 zo dňa 10.5.2017 zamietol z dôvodu nároku žalovaného na zľavu z kúpnej ceny za dodaný betón vo výške ceny betónu, čiže vo výške 100 %. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. - 781 zo dňa 24.5.2018 rozsudok súdu 1. stupňa potvrdil. Spoločnosť MAX - beton, s.r.o. podala voči rozhodnutiu odvolacieho súdu dovolanie, o ktorom Najvyšší

súd Slovenskej republiky rozhodol uznesením č. k. zo dňa 26.3.2019 tak, že dovolanie odmietol. Žalobca sa pôvodne v konaní domáhal zaplatenia výpadku - ušlého zisku vo výške 12.997,88 eur ako rozdielu medzi neuhradenou časťou faktúry č. 110100102 vo výške 35.131,28 eur a sumou 22.133,40 eur, ktorú nemusel zaplatiť žalovanému za dodávku betónu. V priebehu konania žalobca upresnil, že si uplatňuje náhradu škody vo výške 10.831,90 eur, čo je rozdiel medzi celkovými nákladmi vo výške 33.306,- eur bez DPH (ide o náklady zahrnuté vo faktúre č. 110100102, vyšpecifikované pod bodom a/až f/ podania žalobcu zo dňa 04.02.2020) a sumou 18.444,50 eur bez DPH ( faktúra č. 110101287 ), konečná suma je ešte ponížená o čiastkou 4.029,60 eur bez DPH, ktorá bola čiastočnou úhradou faktúry č. 110100102 zaplatená.

21. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

22. Predpokladom pre vznik zodpovednosti je:

- porušenie povinnosti zo záväzku (alebo inej právnej povinnosti ustanovenej v )

- vznik škody

- príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti

23. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti z kúpnej zmluvy dodať žalovanému betónovú zmes v akosti uvedenej v záväznej objednávke zo dňa 2.12.2011. Tak, ako už bolo konštatované v právoplatnom rozsudku tunajšieho súdu č. k. - 688 zo dňa 10.5.2017 spoločnosť MAX - beton, s.r.o. dodala spoločnosti PODLAHY RK, s.r.o. vadný tovar, čím porušila svoju zmluvnú povinnosť dodať tovar v akosti určenej v kúpnej zmluve, čo malo za následok výskyt vlád na realizovanej podlahe. Zo znaleckých posudkov vykonaných v konaní jednoznačne vyplynulo, že betón dodaný s inou prímesou ako bolo požadované nebol priamou a výlučnou príčinou vád podlahy, ale takáto prímes mala za následok iné správanie sa betónu, na ktoré nebol žalovaný pripravený a neočakával ho, v dôsledku čoho nezvolil najvhodnejší technologický postup jeho spracovania. Ak by bol žalovanému dodaný betón so správnou prímesou, nemuseli závady na podlahe vzniknúť. Keby mal žalovaný vedomosť o druhu bázy v predmetnej prímesi, mohol tomu prispôsobiť svoj technologický postup, respektíve mohol dodaný tovar odmietnuť prevziať, nakoľko by vedel, že nezodpovedá jeho požiadavkám a tým pádom by nemusel investorovi poskytnúť zľavu z ceny diela vo výške 35.131,80 eur, keďže investor opravu podlahy ako nárok z vád diela odmietol. Oprávnenosť výšky poskytnutej zľavy bola súdu dostatočným spôsobom preukázaná cenovými ponukami spoločností DaXtav s.r.o. a PRIEMYSELNÉ PODLAHY, s.r.o. podľa ktorých oprava zrealizovanej podlahy by stála 41.563,15 eur s DPH respektíve 39.785,50 eur s DPH, čiže viac, ako bola výška poskytnutej zľavy. V príčinnej súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti žalovaného dodať žalobcovi tovar - betón v akosti určenej v záväznej objednávke (kúpnej zmluve) vznikla žalobcovi škoda, keďže faktúra č. 110100102, ktorou vyúčtoval cenu diela mu bola uhradená len čiastočne vo výške 10.000,- eur. Faktúra č.110100102 na sumu 45.131,28 eur s DPH (37.609,40 eur bez DPH) predstavuje náklady žalobcu, pričom v predmetnej faktúre bol zahrnutý aj zisk žalobcu, ktorý predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou 37.609,40 eur bez DPH a nákladmi vo výške 33.306,- eur bez DPH, ktoré sú vyšpecifikované pod bodom a/až f/ podania žalobcu zo dňa 04.02.2020 (č.l. 263-264). Zisk teda predstavuje sumu 4.303,40 eur bez DPH. Z faktúry č. 110100102 Blažej CINEGE - AUTO-KOVO-LAK uhradil žalobcovi sumu 10.000,- eur s DPH (8.333,- eur bez DPH). Uvedenou sumou bol zaplatený zisk žalobcu vo výške 4.303,40 eur bez DPH, pričom zvyšných 4.029,60 eur bez DPH sa použilo na čiastočné pokrytie nákladov. Nakoľko Okresný súd Bratislava III rozhodol, že žalobca nie je povinný uhradiť žalovanému faktúru č. 110101287 na sumu 22.133,40 eur s DPH (18.444,50 eur bez DPH), žalobca túto sumu do nákladov nezapočítal. Škodu žalobcu teda možno vyjadriť ako rozdiel medzi celkovými nákladmi vo výške 33.306,- eur bez DPH a sumou 18.444,50 eur bez DPH, po odrátaní už uhradeného zisku vo výške 4.029,60 eur bez DPH, teda nárok žalobcu predstavuje sumu vo výške 10.831,90 eur bez DPH.

24. Škodou sa rozumie skutočná škoda ako majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu oproti majetkovému stavu pred škodnou udalosťou a ušlý zisk, ktorý by bol poškodený dosiahol keby nebola nastala škodná udalosť. Zodpovednosť je daná len vtedy, keď vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti (kauzálny nexus).

25. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

26. V konaní bolo preukázané, že v dôsledku vadného plnenia zo strany žalovaného bol žalobca nútený poskytnúť svojmu zákazníkovi Blažej CINEGE - AUTO-KOVO-LAK zľavu z ceny diela, v dôsledku čoho sa jeho majetok zmenšil o cenu nákladov, ktoré musel zaplatiť svojim dodávateľom a ktoré mu neboli uhradené objednávateľom podlahy. K zmenšeniu jeho majetku došlo jednoznačne v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalovaného dodať tovar bez vád.

27. Vzhľadom na výsledky dokazovania súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keďže mal nárok žalobcu na zaplatenie istiny dostatočným spôsobom preukázaný.

28. Súd nevykonal dokazovanie navrhnuté žalobcom na pojednávaní konanom dňa 25.5.2020 za účelom preukázania, či bolo dielo pre objednávateľa Blažej CINEGE - AUTO-KOVO-LAK zrealizované, nakoľko to v konaní nebolo sporné, žalovaný vykonanie diela nespochybnil.

29. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku a preto si žalobca okrem istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

30. Podľa v platnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

31. Podľa čl. I Nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

32. Podľa Nariadenia vlády sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

33. Podľa potvrdenia Európskej centrálnej banky, ktoré mal súd k dispozícii bola základná úroková sadzba v rozhodujúcom období, t.j. ku dňu vzniku omeškania 1,00% ročne a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,00% z dlžnej sumy.

34. Ako prvý deň omeškania súd ustálil deň 19.3.2016 ako deň nasledujúci po dni, kedy bol žalovaný prvý krát vyzvaný na náhradu škody, nakoľko až dňa 18.3.2016 mu bola doručená žaloba spolu s prílohami a súd nemal preukázané, že pred uvedeným dňom bol žalovaný na náhradu škody vyzývaný. Za obdobie od 18.1.2012 do 19.3.2016 preto súd úroky z omeškania žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.

35. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a nasl. .

36. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. V danom spore žalobca požadoval priznať čiastku 12.997,88 eur, úspech mal v sume 10.831,90 eur (čiastočné späťvzatie nezavinil žalovaný), čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 83 % úspech žalobcu, čo po odrátaní jeho neúspechu vo výške 17 % (100 - 83 = 17) predstavuje celkový úspech žalobcu 66 % a preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 66 % vzniknutých trov konania.

40. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.