Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/48/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: R. Č., O.. XX.XX.XXXX, V. Z. U. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 3.609,66 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.609,66 € spolu s úrokom 28 % ročne zo sumy 3.609,66 € od 09.04.2019 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 21.06.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 3.609,66 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 22.10.2013 zmluvu o bežnom účte č. 3380071452 a dodatok ku zmluve o bežnom účte č. 3380071452. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou založený zmluvou a dodatkom sa spravoval okrem samotného textu zmluvy a dodatku aj zmluvnými dojednaniami uvedenými vo všeobecných obchodných podmienkach (VOP) a sadzobníku poplatkov, ktoré sú podľa bodu 4.1 zmluvy a čl. 6 ods. 5 dodatku ich neoddeliteľnou súčasťou. Na základe zmluvy žalobca zriadil a viedol pre žalovanú bežný účet IBAN č. F. a poskytol jej služby súvisiace s vedením účtu, najmä zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania (PP), ktorú žalovaná využila.. Podľa bodu 1.1 zmluvy žalobca viedol pre žalovanú účet za odplatu. Poskytnutie úverového rámca sa spravuje najmä ustanoveniami čl.2 dodatku a prílohou č. 1 dodatku, ktorá je podľa čl. 2 bodu 1 dodatku jeho neoddeliteľnou súčasťou. Povolené prečerpanie predstavuje bezúčelový spotrebiteľský úver poskytnutý k účtu klienta na dobu neurčitú. Maximálny rozsahu úveru bol určený vo výške 1.660,- €. Úroková sadzba povoleného prečerpania bola dohodnutá ako variabilná vo výške 17,9 % ročne. ku dňu uzatvorenia zmluvy o bežnom účte. Úrok z omeškania bol uvedený v zákonnej výške pre prípad prekročenia. Banka poskytla klientovi, ktorý je majiteľom účtu s akceptovateľnou výškou kreditných plusových obratov na bežnom účte v hodnotenom období a s pravidelným poukazovaním peňažných prostriedkov na bežný účet na zmluvnom základe povolené prečerpanie na bežnom účte. Žalovaná bola povinná na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a podobne. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovanou tým, že sa dostala na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril účet žalovanej, o čom žalovanú informoval. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 08.04.2019 internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. F., pričom išlo o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovanej. Žalovaná suma 3.609,66 € predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. Žalovaná ako spotrebiteľ bola o svojom prekročení a úrokovej sadzbe úročenia informovaná na webovej stránke žalobcu, a to nielen aktuálnymi sadzbami, ale aj prehľadom úrokových sadzieb žalobcu za predchádzajúce obdobie. Žalovaná bola o svojom prekročení na účte informovaná výpisom z účtu. Podľa bodu 3.11 VOP je majiteľ účtu povinný platiť banke z čerpaného úverového rámca povoleného prečerpania a z prekročenia úroky vo výške a so splatnosťou dohodnutou v zmluve. Úroková sadzba povoleného prečerpania je variabilná. Počíta sa na ročnom základe z výšky čerpaného úverového rámca povoleného prečerpania. Úroky sa vypočítavajú na dennom základe, ako príslušné percento z čerpaných a nesplatených peňažných prostriedkov. Klient je povinný banke zaplatiť úroky z čerpaného úverového rámca povoleného prečerpania odo dňa jeho prvého čerpania do dňa jeho skutočného zaplatenia. Splatnosť úrokov je rozdelená na jednotlivé mesačné úrokové obdobia. Prvé úrokové obdobie začína dňom prvého čerpania úverového rámca povoleného prečerpania alebo prekročenia a končí posledným dňom kalendárneho mesiaca, v ktorom k čerpaniu došlo.

2. Žaloba s prílohami, uznesením, ktorým súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, spolu s poučením strany sporu boli žalovanej doručené dňa 24.02.2020. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

3. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 22.06.2020. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s tým, aby súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila z dôvodu finančnej situácie a zotavenia sa po PN. Z uvedených dôvodov súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.

4. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z rámcovej zmluvy č. 3380071452 / 3100 uzatvorenej medzi žalovanou a žalobcom súd zistil, že zmluvné strany uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok banky otvoriť pre žalovanú bežný účet a poskytovať k účtu platobné a bankové služby v dohodnutom rozsahu. Z dodatku ku zmluve o bežnom účte č. 3380071452 / 3100 uzatvorenom dňa 22.10.2013 medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že zmluvné strany dohodli rozsah poskytovaných platobných služieb ako program služieb Active, obsahom ktorých bolo okrem iného aj vydanie debetnej platobnej karty pre žalovanú ako majiteľku účtu. Zmluvné strany zároveň dohodli, že za podmienok a dojednaní uvedených v dodatku a v podmienkach pre poskytovanie spotrebiteľských úverov formou povoleného prečerpania a prekročenia sa banka zaviazala na bežnom účte žalovanej vykonávať platobné operácie nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte až do výšky úverového rámca povoleného prečerpania. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky čerpané z toho úverového rámca banke vrátiť spolu s príslušenstvom. Základná parametre povoleného prečerpania zmluvné strany dohodli v prílohe č. 1 dodatku, ktorá tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť. Zmluvné strany dohodli maximálny úverový rámec 1,660,- €, čerpanie úveru priebežne a opakovane vždy do výšky disponibilného zostatku úverového rámca so splácaním úveru mesačne vo výške podľa rozhodnutia klienta, sadzbu úroku z omeškania 5,5 % ročne, splatnosť úroku z omeškania mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, poplatky podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov banky, splatnosť poplatkov mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, pokiaľ nie je v dodatku alebo v sadzobníku poplatkov uvedené inak, splatnosť úroku mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca.

6. Z prehľadu všetkých transakcií na účte žalovanej, od jeho otvorenia až po dátum podania žaloby súd zistil, že debetný zostatok na č. účtu 3380071452 bol v sume 3.211,16 €. Zoznam transakcií žalovanej na bežnom účte sa člení na kreditné a debetné operácie, pričom nepovolený debet predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte, ktorý vznikol na základe omeškania žalovanej s úhradou peňažnej sumy poskytnutej jej vrámci služby povolené prečerpanie. V prehľade zoznamu transakcií sú uvedené aj účtované poplatky, úroky a dane podľa sadzobníka poplatkov banky.

7. Zo všeobecných obchodných podmienok banky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere uzatvorenej medzi stranami sporu z bodu 3.11 súd zistil, že zmluvne strany dohodli povinnosť majiteľa účtu platiť banke z čerpaného úverového rámca povoleného prečerpania a z prekročenia úroky vo výške a so splatnosťou dohodnutou v zmluve.

8. Podľa - , v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:

a) podľa , , , , , a ,

povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,

c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.

13. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaná v danej veci nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

14. Zmluvný vzťah založený medzi stranami sporu je spotrebiteľský zmluvný vzťah, ktorý vznikol na základe zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2013 a dodatku ku zmluve, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú VOP a sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy žalobca zriadil a za odplatu viedol pre žalovanú bežný účet a poskytol jej služby súvisiace s vedením účtu, najmä zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty s možnosťou poskytnutia úverového rámca k účtu formou povoleného prečerpania, ktorú žalovaná využila. Žalovaná bola zmluve povinná udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a podobne. Tým, že sa žalovaná dostala na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a dlh nevyrovnala, žalobca uzatvoril účet žalovanej s tým, že pred uzatvorením účtu vykonal dňa 08.01.2019 internú účtovnú transakciu, ktorou debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. Nepovolený debet vznikol z dôvodu omeškania žalovanej s úhradou peňažnej sumy poskytnutej jej vrámci služby povolené prečerpanie. Žalobca v súlade s bodom 3.11 VOP účtoval žalovanej úroky z čerpaného úveru z čerpaného rámca povoleného prečerpania vo výške a so splatnosťou dohodnutou v zmluve, a to odo dňa jeho prvého čerpania do dňa jeho skutočného zaplatenia, ďalej zákonný úrok z omeškania zo sumy, ktorou žalovaná prekročila limit povoleného prečerpania počas trvania nepovoleného prekročenia limitu povoleného prečerpania a sadzbu úroku pre nepovolené prečerpanie. Žalobca podľa bodu 3.11 VOP účtoval žalovanej poplatky za bankové služby podľa sadzobníka poplatkov platného v deň poskytnutia služby alebo úkonu. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázanú existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, ako aj skutočnosť, že žalovaná čerpaním finančných prostriedkov z účtu sa dostala do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny. Pretože žalovaná svoj dlh riadne a včas nesplnila, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 3.609,66 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej spolu s dohodnutým zmluvným úrokom vo výške 28 % ročne z dlžnej sumy od 09.04.2019 do zaplatenia dlhu žalovanou.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení v zmysle zásady pomeru úspechu v konaní tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi ako úspešnej strane sporu trovy konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, - ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).