Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti žalovanej: K. S., narodená X.X.XXXX, bytom Q. X/XX, H. o zaplatenie 672,15eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 652,15 eur s úrokom v sadzbe 18,16 % ročne z 596,89 eur od 4.10.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % ročne z 6,42 eur od 4.10.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti o zaplatenie 20 eur a úroku z omeškania v sadzbe 5 % ročne z 645,73 eur od 4.10.2017 do zaplatenia sa žaloba z a m i e t a. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania 188,97 eur, ktoré je povinná zaplatiť advokátovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa proti žalovanej domáhal zaplatenia 672,15 eur s úrokom v sadzbe 18,16 % ročne z 596,89 eur od 4.10.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % ročne z 652,15 eur od 4.10.2017 do zaplatenia. Tvrdil, že so žalovanou zmluvu o úvere, na základe ktorej jej poskytol úver, ktorý žalovaná riadne nesplatila, a to ani potom, ako žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 2. Súd vykonal dokazovanie všetkými žalobcom navrhnutými dôkazmi, a to: zmluva o úvere (čl. 15 - 20), výpis platieb (čl. 21), oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti (čl. 21 - 22), potvrdenia (čl. 27

- 28), z ktorých bol zistený nasledovný, medzi stranami nesporný skutkový stav: Žalovaná ako dlžník so žalobcom ako veriteľom uzavrela 12.12.2016 zmluvu o úvere, na základe ktorej jej žalobca poskytol úver 642 eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť v 24 mesačných splátkach po 33,17 eur, a to pri úrokovej sadzbe 18,16 %, RPMN 19,75 %, priemernej RPMN 12,34 % a poistnom v sadzbe 3,33 %, čo je 1,07 eura mesačne. Prvá splátka bola splatná 15.1.2017 a ďalšie splátky vždy do 15. dňa mesiaca. V zmluve (bod 3.1.) bolo dohodnuté, že žalobca je oprávnený v prípade omeškania žalovanej vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, teda požadovať splatenie úveru, úrokov a poplatkov v lehote, ktorý určí. Žalovaná žalobcovi zaplatila 15.2.2017 33,17 eur a 15.3.2017 33,17 eur. V Listom z 29.10.2017 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. 3. Žaloba je po právnom posúdení čiastočne dôvodná. Žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi poskytol úver, pričom žalovaná zaplatila len dve splátky, po zaplatení ktorých mu na istine zostala dlhovať 596,89 eur, ktoré mu je povinná zaplatiť podľa . Okrem toho mu je povinná zaplatiť dojednané a nezaplatené poistné za obdobie od 15.4.2017 do 15.9.2017 6,42 eur. Zároveň je povinná podľa zaplatiť žalobcovi úrok z istiny úveru za obdobie od

15.4.2017 do 15.9.2017 48,84 eur a úrok v dohodnutej sadzbe 18,16 % ročne z istiny úveru 596,89 eur od 4.10.2017 do zaplatenia. Nakoniec je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z poistného 6,42 eur, a to v sadzbe 5 % ročne tejto čiastky od 4.10.2017, keďže nezaplatením poistného v lehote splatnosti sa dostala podľa do omeškania, a preto je žalobcovi podľa povinná zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa nariadenia č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . 4. Žaloba nebola dôvodná v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 20 eur. Takýmto nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky možno podľa rozumieť len také náklady, ktoré sú spojené s uplatnením pohľadávky na súde, pričom uplatnenie paušalizovaných nákladov v spotrebiteľských vzťahoch je vylúčené aj ustanovením , podľa ktorého paušálna náhrada nákladov s predsúdnym vymáhaním nároku nie je v spotrebiteľských vzťahoch prípustná. Vznik nákladov vo forme telefonického kontaktu a sms správ nebol žiadnym spôsobom preukázaný. 5. Žalobca sa okrem domáhal zaplatenia úroku z omeškania v sadzbe 5 % ročne z 645,73 eur od 4.10.2017 do zaplatenia, teda žiadal, aby mu bol úrok z omeškania priznaný z istiny úveru a z úroku, ktorý kapitalizoval. Vychádzal z právneho názoru, že okrem zaplatenia dohodnutého úroku má aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to nielen z istiny, ale aj z kapitalizovaného úroku. Proti tomuto je právny názor, podľa ktorého vyhlásením predčasnej splatnosti úveru, veriteľ stráca právo na platenie dohodnutého úroku a má nárok len na zaplatenie úroku z omeškania. Oba tieto názory vychádzajú z rozdielneho právneho výkladu , podľa ktorého zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky; prvá veta , podľa ktorého od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške a a , podľa ktorých ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, pričom ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Argumenty v prospech a proti obom riešeniam sú spracované (Hlušák, M. - Trojčáková, V.: Kumulácia úrokom a úrokov z omeškania. Súkromné právo 3/2018), pričom záverom je názor, podľa ktorého (i) veriteľ môže požadovať úroky popri úrokoch z omeškania len vtedy, ak ich dohodnutá sadzba bola vyššia ako sadzba úrokov z omeškania; (ii) v prípade vyššej sadzby úrokov ako je zákonná sadzba úrokov z omeškania, možno žiadať len úrok v dohodnutej sadzbe; (iii) v prípade nižšej dohodnutej sadzby úrokov ako je zákonná sadzba úrokov z omeškania, možno žiadať len úrok z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe a (iv) dohoda o kumulácii úroku a úroku z omeškania v spotrebiteľských úverových vzťahoch je neprípustná. S takýmto právnym posúdením sa súd stotožnil. Kapitálové úroky sú odmenou za povolené používanie peňazí a úrok z omeškania náhradou za nepovolené užívanie peňazí. Oba druhy úrokov majú zabezpečiť prospech veriteľovi z prenechania jeho peňazí dlžníkovi. Nedovolením užívaním peňazí veriteľa dlžníkom po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru alebo pri odstúpení od zmluvy o úvere sa dlžník na úkor veriteľa bezdôvodne obohacuje. Najlepším východiskom pre určenie tohto bezdôvodného obohatenia je to, čo bolo dohodnuté v zmluve. Či už zákonná alebo dohodnutá sadzba úroku z omeškania má charakter paušalizovanej náhrady bezdôvodného obohatenia a nie je dôvod ju použiť v úverových vzťahoch vtedy, ak odplata za prenechanie peňažných prostriedkov bola vyjadrená dohodnutou úrokovou sadzbou, keďže východiskom pre určenie nároku z bezdôvodného obohatenia má byť to, čo bolo dohodnuté v zmluve (NS SR ). Preto súd žalobcovi priznal okrem istiny dohodnutý úrok z istiny v sadzbe 18,16 % ročne a v prevyšujúcej časti, v ktorej sa žalobca domáhal aj úroku z omeškania v sadzbe 5 % ročne z nevrátenej istiny a z kapitalizovaného úroku z omeškania žalobu zamietol. 6. Žalobca bol takmer v celkom rozsahu svojej žaloby úspešný. Jeho neúspech spočívajúci v zamietnutí žaloby o zaplatenie 20 eur a úroku z omeškania v sadzbe 5 % ročne je nepatrný a preto má podľa proti žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku 40 eur a trovy právneho zastúpenia 148,97 eur určené podľa č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), a to (i) tarifná odmena za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa 51, eur a náhrada podľa 10, eur; (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby žaloba podľa 51, eur a náhrada podľa 10, eur, k čomu treba podľa pripočítať daň z pridanej hodnoty z 124, eur vo výške 24, eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáhal. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.