Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/225/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: U. B., O.. XX.XX.XXXX, V. E. XXX/XX, U. O. V., konaní o zaplatenie 779,11 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 705,13 spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 27.7.2019 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.

Žalobca má právo na náhradu trov 81,04%, o výške ktorých bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu VÚB a.s. ako právny nástupca zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 26.7.2019 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 779,11 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 21.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca v žalobe tvrdil, že medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným bola dňa 5.2.2015 uzavretá zmluva o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol pôžičku vo výške 1500 €

3. Žalovaný sa ju zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach po 45,17 €, no do dňa podania žaloby zaplatil iba 1441,22 €. Keďže porušil svoju povinnosť splácať pôžičku resp. jej jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom zo 26.10.2016 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Došlo k tomu dňa 19.1.2016, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 25.12.2016.

4. Za účelom preukázania tvrdení uvedených v žalobe boli súdu predložil listiny, ktorých obsah súd stručne oboznamuje, a to: a) Zmluvu o pôžičke zo dňa 5.2.2015, ktorou právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na jeho účet v banke sumu 1500 € ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach po 45,60 € a keďže si dohodli i poistenie v sume 1,32 €, splátka činila 46,92 €. Úver mal vrátiť spolu s úrokom 30,32% v termíne konečnej splatnosti 2/2020. RPMN bola 30,32 %, priemerná RPMN 36,30%, čím sa zaviazal zaplatiť celkovú sumu 2736 € bez poistenia a 281,52 € s poistením. Prvá splátka bola splatná dňa 20.3.2015, každá ďalšia do 20. dňa v mesiaci a posledná v lehote konečnej splatnosti 20.2.2020

b) predžalobnú upomienku zo dňa 26.10.2016 z ktorej vyplýva, že veriteľ vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok s tým, že ak nedôjde k úhrade splátky, splatnej v 8/2016 do 5.12.2016, bude úver zosplatnený. Žalovaný výzvu prevzal dňa 7.11.2016, no na výzvu nereagoval c) listom zo dňa 25.12.2016 veriteľ žalovanému oznámil, že úver na základe zmluvy zo dňa 5.2.2015 sa v celkovej sume 1420,85 € stal predčasne splatným, a aby dlh uhradil na tam uvedený účet a VS. Lehota na splnenie povinnosti určená nebola a žalobca nepreukázal jej doručenie žalovanému.. d) interný dokument žalobcu - prehľadu splátok a úhrad, z ktorej je zistiteľné, že žalovaný v čase pred podaním žaloby zaplatil celkovú sumu 1456,97 €, z čoho bola suma 15,75 € určená na poistenie (nie je predmetom konania), čím dlh bol stanovený sumou 1441,22 €.

5. Pôvodný žalobca zmluvou o postúpení pohľadávok previedol pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, o ktorej zmene bolo rozhodnuté uznesením tunajšieho súdu zo dňa 5.3.2020

6. Žalovaný, ktorému bola žaloba s prílohami a poučeniami doručená dňa 1.4.2020, sa k žalobe a prílohám, nevyjadril.

7. Podľa Základných princípov : súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

8. V priebehu ďalšieho obdobia žiadna zo strán neprodukovala žiadne iné dôkazy, neboli použité žiadne prostriedky procesného útoku či obrany. Po zistení, že sa jedná o spor, ktorého pohľadávka bez príslušenstva neprevyšuje 1000 € a že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd podľa rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 22.6.2020 v miestnosti č. 04 o 13,30 hod., o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 9.6.2020 do 22.6.2020. Rozhodnutie vyhlásil v súlade s ust. t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.

9. Podľa Obč. zák. (ďalej len ): Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Podľa : (1) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

11. Podľa ods. (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. V danej veci bolo nesporne preukázané, dňa 23.4.2013 došlo medzi stranami k uzavretiu zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere, pričom poskytnutú sumu 1500 € sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 splátkach po 45,60 € v termín konečnej splatnosti: 02/2020 spolu s 30,32% ročným úrokom

13. Bez ohľadu na to, že v danej veci veriteľ ako subjekt, ktorý má v predmete podnikania poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov, má vo vzťahu k žalovanému postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa a to v zmysle ust. 52 .

14. Rozlíšenie zmluvy o pôžičke a zmluvy o úvere pre aplikačnú prax je osobitne významné. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi peniaze dlžníkovi a dlžník sa zaväzuje v dohodnutej dobe peniaze vrátiť. Zo zmluvy o úvere vzniká veriteľovi povinnosť rezervovať dlžníkovi finančné prostriedky

a na žiadosť dlžníka ich poskytnúť v jeho prospech do dojednanej výšky a dlžníkovi vzniká právo (nie povinnosť) úver čerpať a povinnosť čerpané prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14.1. Keďže pôžička je reálny kontrakt, veriteľ splní povinnosť odovzdaním peňazí v hotovosti do rúk dlžníka, ale aj formou bezhotovostného platobného styku t.j. prevodom na účet dlžníka, popr. na dlžníkom označený účet tretej osoby, ku ktorej má dlžník dispozičné právo. Reálna podstata pôžičky je naplnená aj vtedy, ak veriteľ v zmysle dohody s dlžníkom poukáže na účet dlžníkovho veriteľa čím bola splnená podmienka odovzdania predmetu pôžičky dlžníkovi, a povinnosť dlžníka poskytnuté peniaze vrátiť dohodnutým spôsobom.

15. V danej veci bola veriteľom žalovanému poskytnutá suma 1500 €, ktorá bola poukázaná na žalovaným označený účet v banke a žalobca tak splnil podmienku odovzdania peňazí žalovanému, a žalovanému vznikla povinnosť požičané peniaze vrátiť.

16. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že žalovaný mal sumu 1500 € vrátiť v 60 splátkach po 45,60 € (bez poistenia 1,32 €) a to spolu so zmluvným úrokom 30,32%.

17. Podľa § 53 ods. 6 obč. zák.: Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády č. účinného dňa 6.12.2015: Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

19. Podľa § 1 ods. (4) cit. nariadenia: Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

20. Podľa § 1a ods. (1) cit. nariadenia: Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

21. Podľa účinného v deň uzavretia zmluvy: (1) Veriteľ je povinný predkladať Ministerstvu financií Slovenskej republiky (ďalej len "") a Národnej banke Slovenska údaje o novoposkytnutých a poskytnutých spotrebiteľských úveroch. (2) alebo ním určená osoba zverejňuje na webovom sídle ministerstva informácie z údajov podľa odseku 1. Národná banka Slovenska na svojom webovom sídle zabezpečí komunikačné prepojenie umožňujúce sprístupnenie informácií zverejnených podľa predchádzajúcej vety.

22. Súd na stráne MF SR zistil, že v poslednom štvrťroku doku 2014, kedy boli naposledy zverejnené údaje o novoposkytnutých a poskytnutých spotrebiteľských úveroch, ktoré sú potrebné pre posúdenie, čo dohodnutý úrok 30,32% uvedený v zmluve, zodpovedá zákonnému limitu, bola priemerná RPMN v sadzbe 34,42% ročne pre úvery do sumy 1500 € pri lehote splatnosti do 5 rokov (vrátane).

23. Súd tak uzavrel, že navonok vysoký 30,32% ročný úrok zodpovedá zákonnému limitu.

24. Na základe toho preto súd posúdil dôvodnosť výšky samotnej pohľadávky, ktorej sa žalobca domáhal v sume 779,11 €. Žalobca tvrdil, že žalovaný dlhuje sumu 779,11 €, preto, že ku dňu zosplatnenia mal zaplatiť spolu s úrokom sumu 2146,35 €, pričom pred podaním žaloby zaplatil 1441,22 € (tento výpočet

je správny). Z vykonaného dokazovania, najmä oboznámeného obsahu zmluvy a k nej náležiacich listín

- výpisu z účtu súd zistil, že dňa 19.12.2016, kedy došlo k zosplatneniu úveru, žalovaný spolu s úrokom mal evidovaný záväzok v sume 1420,13 € (takto znela aj výzva v liste o zosplatnení úveru, až na niekoľkocentový rozdiel), a preto za situácie, že žalovaný v čase po zosplatnení úveru z tejto sumy zaplatil 715 €, jeho dlh činí 705,13 €, ktorú sumu súd priznal žalobcovi aj s úrokom z omeškania.

25. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa Nariadenia vlády účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Žalobca sa domáhal počiatku plynutia úroku z omeškania dňom 31.12.2016, ktorú okolnosť ale nijako nezdôvodnil. Vo výzve veriteľa zo dňa 25.12.2016, ktorou bolo oznámené zosplatnenie úveru, nebola žalovanému poskytnutá žiadna paričná lehota, v ktorej mal dlh uhradiť a preto za tejto situácie súd počiatok omeškania určil dňom nasledujúcim od podania žaloby t.j. dňom 27.7.2019 s tým, že vo zvyšku bola žaloba nielen ohľadom základu pohľadávky ale aj ohľadom úroku z omeškania zamietnutá.

28. V danej veci bol žalobca plne úspešný v rozsahu 90,52% k pomeru neúspechu 9,48%, preto súd podľa , žalobcovi priznal nárok na náhradu trov 81,041%, o výške ktorých bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.