Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-44C/20/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: F. S., A.. X.X.XXXX, W. F. X, XXX XX O., zastúpeného GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Kováčska 53, 040 01 Košice, zastúpenej JUDr. Imrichom Tormom, LL.M., advokátom, proti žalovanej: N. S., A.. XX.X.XXXX, W. F. X, XXX XX O., o vyporiadanie BSM manželov po rozvode, takto

rozhodol:

I. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán sa do výlučného vlastníctva Žalobcu prikazuje byt č. 8 nachádzajúci sa na F. J. X, vo vchode č. 9 a na 1. poschodí obytného domu so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcely registra KN „C“, parc. č. XXXX, o výmere 377 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, všetko evidované na LV č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice, odborom katastrálnym pre kat. územie Terasa.

II. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán sa do výlučného vlastníctva Žalovanej prikazuje všetko vnútorné zariadenie bytu č. 8, nachádzajúceho sa na F. J. X, vo vchode č. 9 a na 1. poschodí obytného domu so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcely registra KN „C“, parc. č. XXXX, o výmere 377 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, všetko evidované na LV č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice, odborom katastrálnym pre kat. územie Terasa, a to konkrétne rúra na pečenie, chladnička s mrazničkou, práčka, sušička, televízor, mikrovlnná rúra, DVD prehrávač, vysávač, rýchlo-varná kanvica, sedacia súprava, manželská posteľ a všetok nezabudovaný nábytok.

III. Žalobca je povinný do 120 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť Žalovanej vyrovnací podiel vo výške 53.500,- € na vyrovnanie majetkovej hodnoty, ktorú pri vyporiadaní obdržal vo väčšom rozsahu.

IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku.

V. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 1.770,- € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

VI. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 1.770,- € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 5.4.2019 domáhal vysporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode tak, že nehnuteľnosti byt č. 8 nachádzajúci sa na F. J. X Q. O., zapísaný na LV č. XXXX, presne špecifikovaný v petite v hodnote 110.000,- € a motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, EČV: O. XXX C. v hodnote 500,- € pripadnú do výlučného vlastníctva žalobcovi a

vnútorné vybavenie bytu špecifikované v petite v hodnote 3.500,- € pripadne do výlučného vlastníctva žalovanej. S prihliadnutím na hodnotu zaniknutého BSM vo výške 114.000,- €, žalobca vyplatí žalovanej vyrovnací podiel vo výške 53.500,- €.

2. V žalobe uviedol, že dňa 2.9.2016 nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 10.8.2016, č.k. -122, ktorým súd rozhodol o rozvode manželov. Dňa 2.9.2016 zaniklo aj spoločné BSM, ktoré je potrebné vyporiadať. K veci žalobca uviedol, že počas trvania manželstva so žalovanou výrazne vyššou mierou prispieval na financovanie potrieb ich rodiny, resp. na udržiavanie ich spoločného majetku patriaceho do BSM. Žalovaná v roku 2009 ukončila materskú, resp. rodičovskú dovolenku, po ktorej nenastúpila do žiadneho zamestnania na trvalý pracovný pomer. Po roku 2009, v ktorom došlo k nadobudnutiu bytu, mala iba zanedbateľné príjmy, ktoré navyše v plnom rozsahu používala iba výlučne na financovanie jej osobných potrieb. Žalobca sám udržiaval domácnosť, finančne zabezpečoval rodinu a vďaka jeho príjmom zveľaďoval majetok patriaci do BSM, pričom sa aktívne podieľal na výchove spoločných detí. Žalovaná si našla stále zamestnanie až v roku 2013, avšak od septembra uvedeného roku už nežili v spoločnej domácnosti. Žalovaná nedisponuje dostatočnými finančnými prostriedkami, vďaka ktorým by vedela vyplatiť vyrovnací podiel v prípade, ak by mala nadobudnúť byt do výlučného vlastníctva, čo ona sama potvrdila.

3. Berúc do úvahy skutočnosť, že by byt pripadol do jeho výlučného vlastníctva, ako aj na to, že maloleté deti sú zverené do striedavej starostlivosti a žalovaná sa toho času stále zdržiava v byte, žalobca je pripravený postarať sa o maloleté deti v období, pokiaľ si žalovaná vyrieši otázku ohľadne svojho bývania.

4. Žaloba s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie boli žalovanej doručené prostredníctvom OOPZ Košice- Západ dňa 14.12.2019. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a počas celého konania ostala nečinná.

5. Na prejednanie veci súd nariadil dňa 22.6.2020 pojednávanie, na ktoré sa dostavil žalobca a jeho právny zástupca. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, pričom súd mal riadne vykázané doručenia predvolania dňa 1.6.2020 fikciou z dôvodu, že si adresát neprevzal zásielku v odbernej lehote, svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Nad rámec hybridného doručovania, sa súd pokúsil doručiť predvolanie aj prostredníctvom OOPZ Košice- Západ, avšak neúspešne. Pred konaním pojednávania sa súd telefonicky skontaktoval s príslušným obvodným oddelením PZ, kde bolo súdu uvedené neúspešné opakované doručovanie predvolania. Súd mal za to, že na prejednanie veci sú splnené procesné podmienky, preto v súlade s ust. prejednal vec v neprítomnosti žalovanej.

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní stručne uviedol, že žalovaná bola počas konania nečinná, preto nie je dané žiadne jej vyjadrenie a navrhol súdu, aby rozhodol tak, ako bola formulovaná žaloba v zmysle žalobného petitu. Ďalej súdu uviedol, že motorové osobné vozidlo značky Škoda Octavia EČV: O. XXX C. bolo predané za hodnotu 500,- €, teda ubúda z masy BSM, avšak čo sa týka finančnej čiastky, tak suma 500,- € zostáva v rámci tejto hodnoty. Právny zástupca žalobcu nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a v rámci záverečnej reči už nechcel nič uviesť.

7. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov, najmä sa oboznámil s rozsudkom o rozvode Okresného súdu Košice II č. k. -122 zo dňa 10.8.2016, LV č. XXXX a výzvami žalobcu na uzatvorenie dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 14.9.2018 a dňa 15.10.2018 adresovanými žalovanej a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 24.4.2004 manželstvo v Košiciach, ktoré bolo zapísané v knihe manželstiev matričného úradu mestskej časti Košice- Staré mesto vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XXX. Manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice II č. k. -122 zo dňa 10.8.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 2.9.2016, pričom vo vzťahu k maloletým deťom bola schválená rodičovská dohoda a maloleté deti Tormové Jakuba a Tamaru súd zveril do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Právoplatnosťou rozsudku o rozvode zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Po rozvode manželstva sa sporové strany nedohodli na vyporiadaní ich spoločného majetku nadobudnutého počas trvania manželstva, aj napriek snahe

žalobcu. Návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva podal žalobca dňa 5.4.2019, teda v zákonnej trojročnej prekluzívnej lehote podľa .

9. Podľa (ďalej len „“), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 10. Podľa , zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

11. Podľa , , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

12. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

13. Podľa veta prvá (ďalej len „“), súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.

14. V priebehu konania medzi stranami sporu nebola sporná masa BSM, ani hodnota tejto masy. Nakoľko žalovaná nerozporovala ani spôsob rozdelenia masy, ani výšku vyplatenia vyrovnacieho podielu, tieto skutočnosti boli medzi stranami nesporné. Masu BSM tvorili v čase rozhodovania súdu len byt č. 8 nachádzajúci sa na F. J. X, vo vchode č. X a na 1. poschodí obytného domu so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcely registra KN „C“, parc. č. XXXX, o výmere 377 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, všetko evidované na LV č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice, odborom katastrálnym pre kat. územie Terasa, ktorého hodnotu súd ustálil na sume 110.000,- € a zariadenie bytu č. 8, nachádzajúceho sa na F. J. X, vo vchode č. X a na 1. poschodí obytného domu so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcely registra KN „C“, parc. č. XXXX, o výmere 377 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, všetko evidované na LV č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice, odborom katastrálnym pre kat. územie Terasa, a to konkrétne: rúra na pečenie, chladnička s mrazničkou, práčka, sušička, televízor, mikrovlnná rúra, DVD prehrávač, vysávač, rýchlo-varná kanvica, sedacia súprava, manželská posteľ a všetok nezabudovaný nábytok, ktorých spoločnú hodnotu súd ustálil na sumu 3.500,- €. Súčasťou masy už nebolo motorové vozidlo, nakoľko právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol súdu, že bolo predané s tým, že v mase ostala peňažná suma vyplatená za jeho predaj 500,- €. Spolu tak hodnota masy BSM predstavovala sumu 114.000,- €.

15. Pri rozdelení veci súd vychádzal zo žalobného návrhu, ktorý nespochybnila žalovaná a preto prikázal byt do výlučného vlastníctva žalobcu a vnútorné vybavenie bytu do výlučného vlastníctva žalovanej. Súd prihliadal na skutočnosť, že živiteľom rodiny počas trvania manželstva bol žalovaný, ktorý sa pričinil výraznou mierou o nadobudnutie spoločného majetku, najmä po nadobudnutí bytu, pričom o maloleté deti sa starala na rodičovskej dovolenke žalovaná, čo berie rovnako súd do úvahy. Toho času je však schopný vyplatiť vyrovnací podiel žalobca žalovanej, ktorý vzhľadom na hodnotu masy BSM predstavuje sumu 53.500,- €. Z hodnoty 114.000,- € by mal každý z manželov získať sumu 57.000,- €. Žalobca nadobúda do svojho vlastníctva sumu 110.500,- € (byt a sumu 500,- € za predaj vozidla), preto by bol povinný vyplatiť žalovanej sumu 55.250,- €. Žalovaná však nadobúda sumu 3.500,- € (vybavenie bytu), pričom by bola povinná vydať žalobcovi polovicu, t.j. sumu 1.750,- €. Vyrovnací podiel predstavuje rozdiel medzi sumou 55.250,- € a sumou 1.750,- €, teda sumu 53.500,- €, ktorú je žalobca povinný vyplatiť žalovanej. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že maloleté deti sú v striedavej starostlivosti oboch rodičov, pričom do vyriešenia bytovej otázky, žalobca pomôže aj žalovanej so starostlivosťou o maloleté deti.

16. Žalovaná v priebehu konania nenavrhla iný spôsob vysporiadania spoločného vlastníctva, nenamietala skutočnosti uvádzané v žalobnom návrhu, preto súd pri rozhodovaní vychádzal z nesporných skutočností medzi stranami sporu a zo žalobného návrhu, preto vo výroku I a II rozdelil spoločný majetok tak, ako navrhoval žalobca a vo výroku III zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanej vyrovnací podiel vo výške 53.500,- € do 120 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 19. O trovách konania súd rozhodol vo výroku IV. v zmysle ust. v spojení s ust. tak, že úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej, nakoľko súd v plnom rozsahu rozhodol v zmysle žalobného návrhu žalobcu, kedy možno hovoriť o jeho plnom úspechu, pričom žalovaná bola počas celého konania pasívna a nevyužila úspešne žiadne prostriedky procesnej obrany. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

20. Poplatníka v konaní o vyporiadanie BSM určil súd v zmysle ustanovenia o súdnych poplatkoch a výšku súdneho poplatku vyrubil vo výške 1% zo sumy 118.000,- € (z predmetu konania), t.j. 3.540,- €, pričom vo výroku V a VI každej zo strán sporu uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok rovnakým dielom, t.j. 1.770,- € a to v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, okrem výroku V a VI, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).