Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_32Csp-84-2019.pdf
PDF · 68.32 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/84/2019
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., IČO: 35 757 086, Námestie Slobody 11, 811 06 Bratislava, zast. JUDr. Július Brichta, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 35 740 809, Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava, proti žalovanej: B., o zaplatenie 2.181,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.181,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.106,40 Eur od 26.07.2018 do 04.12.2018, zo sumy 2.056,40 Eur od 05.12.2018 do zaplatenia a zo sumy 109,07 Eur od 26.07.2017 do zaplatenia, a to v splátkach po 150,00 Eur mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie so zaplatením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého dlhu.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu 24.07.2019, ktorému bola pridelená spisová značka 32Csp/84/2019, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.181,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.106,40 Eur od 26.07.2018 do 04.12.2018, zo sumy 2.056,40 Eur od 05.12.2018 do zaplatenia a zo sumy 109,07 Eur od 26.07.2017 do zaplatenia. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovaná žiadosťou zo dňa 27.09.2017 požiadala žalobcu o vydanie platobnej karty, prostredníctvom ktorej mala vykonávať transakcie, ako aj o poskytnutie spotrebiteľského úveru do výšky dojednaného revolvingového limitu. Dňa 28.09.2017 žalobca žiadosť žalovanej potvrdil, vydal jej kartu DINERS CLUB č. XX XXXX XXXX XXXX a poskytol úver do celkovej výšky limitu 1.200,00 Eur. Žalovaná vykonávala prostredníctvom karty transakcie, avšak s plnením svojich záväzkov voči žalobcovi sa dostala do omeškania. Keďže dlžnú sumu neuhrádzala v stanovenej výške a v zmluvne určenom termíne, nereagovala na upomienky ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru, žalobca v súlade s bodom 4.3 ROP a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 14.05.2018 podaným na poštovú prepravu dňa 15.05.2018 vypovedal zmluvný vzťah so žalovanou. Úver žalovanej, ako aj ostatné dlžné sumy, sa stali splatnými dňa 25.07.2018, t.j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej doby. Ku dňu 15.05.2018, ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis pred uplynutím výpovednej doby, predstavoval dlh žalovanej sumu 2.231,70 Eur, z toho neuhradená istina bola vo výške 2.106,40 Eur (transakcie vo výške 1.999,40 Eur, poplatky za upomienky 41,00 Eur, ročný poplatok 59,00 Eur, poplatky za výpisy poštou 7,00 Eur). Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 16,23 Eur a úroky z úveru 109,07 Eur. Žalobca žiada úroky z omeškania po dni 25.07.2018, teda po tom, ako sa stal splatný celý dlh žalovanej. Po uplynutí výpovednej lehoty uhradila žalovaná sumu 50,00 Eur, a to dňa 04.12.2018.
2. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že žiada o možnosť dlh splácať, keďže jej finančná situácia jej nedovoľuje dlh voči žalobcovi uhradiť naraz. Jej mesačný príjem je asi 700,00 Eur v hrubom, má dve deti a spláca hypotéku. Uviedla, že je v jej záujme dlh splatiť. Súd podanie žalovanej posúdil
podľa obsahu a dospel k záveru, že je nutné ho vykladať ako uznanie záväzku žalovanej a žiadosť o splátkový kalendár.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.06.2020 na 09,30 hod., na ktoré sa bez ospravedlnenia nedostavila žalovaná. Žalobca na pojednávaní poukázal na vyjadrenie žalovanej, v ktorom nárok žalobcu uznala a navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie. Súhlasil s postupným splácaním dlhu v splátkach aspoň po 150,00 Eur mesačne.
4. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Žalobca na pojednávaní dňa 22.06.2020 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu dňa 17.12.2019 uznala svoj dlh voči žalobcovi. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. že žalobe v celosti vyhovel. Žalovanej pritom na zhodný návrh strán povolil dlh splácať po 150,00 Eur mesačne. Mal pritom za to, že takto bude istina dlhu splatená v primeranej lehote a súčasne takáto splátka umožní žalovanej ako spotrebiteľovi naďalej uspokojovať svoje potreby a potreby jej rodiny.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, priznal mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP).
Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Malacky. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).