Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_2T-88-2020.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/88/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom dňa 22. júna 2020 vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona u odsúdeného:
1/ V. O., X.. XX. XX. XXXX Y. K. R., V. L. X. H. XXXX/XX, V., S. K.,
zrušuje z trestného rozkazu Okresného súdu Revúca sp. zn. 2T/48/2020 zo dňa 29. 04. 2020, právoplatný dňa 22. 05. 2020 výrok o vine a treste, ktorého skutku sa mal dopustiť
t a k , ž e
dňa XX. XX. XXXX v čase okolo 12.00 hod. v meste V.Ľ. X. N.. H. na chodníku medzi autoumyvárňou a supermarketom Tesco fyzicky napadol poškodeného mal. K. T., nar. XX. XX. XXXX a to tým spôsobom, že najskôr ho udrel hlavou do oblasti nosa, následne mu poškodený v sebaobrane úder hlavou vrátil, potom sa začali naťahovať, pričom obaja spadli na zem, kde obv. V. O. udrel poškodeného najmenej jedenkrát s kovovým boxerom v ruke do oblasti hlavy, potom sa postavil a ešte jedenkrát kopol poškodeného do drieku, uvedeným konaním spôsobil poškodenému mal. K. T. zranenia a to zlomeninu nosovej kosti bez posunu, povrchovú ranu chrbta nosa - odreninu, modrinu tváre pri ľavom oku, malú tržnozmliaždenú ranu temena hlavu vpravo, pomliaždenie driekovej oblasti bez vonkajších známok traumy, ktoré zranenia si vyžiadali liečbu a PN v trvaní 6 dní a obmedzenie v obvyklom spôsobe života do 7 dní, pričom však vzhľadom na útočiaci nástroj, spôsob vykonania útoku mohol svojim konaním spôsobiť aj oveľa závažnejšie poranenia, a tento čin spáchal aj napriek tomu, že dňa 06. 06. 2019 mu bola uložená pokuta blokom na pokutu nezaplatenú na mieste vo výške 30,- €, č. bloku 16116311, ktorú mu uložila hliadka OO PZ Tornaľa, nakoľko sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zák. č. 372/90 Zb. o priestupkoch v platnom znení, pretože iného udrel päsťou do tváre, dňa 30. 04. 2019 mu bola uložená pokuta blokom na pokutu nezaplatenú na mieste vo výške 30,- €, č. bloku 16116409, ktorú mu uložila hliadka OO PZ Tornaľa, nakoľko sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zák. č. 372/90 Zb. o priestupkoch v platnom znení, pretože dal facku svojej družke a hoci bol rozhodnutím o priestupku zo dňa 18. 04. 2019 č. spisu OU_RS-OVVS-2019/003153, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 08. 2019 vydané Okresným úradom Rimavská Sobota, odborom všeobecnej vnútornej správy uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zák. č. 372/90 zb. o priestupkoch v platnom znení, pretože inému dal facku, po ktorej spadol na zem, kde ho viackrát kopol do oblasti tváre,
t e d a
- v úmysle inému ublížiť na zdraví, dopustil sa konania bezprostredne smerujúceho k ublíženiu na zdraví inému, pričom k dokonaniu nedošlo a čin spáchal na chránenej osobe - dieťati,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a hoci bol za taký alebo obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený alebo v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/, písm. e/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Trestného zákona.
z a č o m u s ú d u l o ž i l
podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, pri nezistení žiadnej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
a ďalej takto
r o z h o d o l
obvinený: 1/ V. O.,
X.. XX. XX. XXXX Y. K. R., V. L. X. H. XXXX/XX, V., S. K.,
j e v i n n ý , ž e
1/
dňa XX. XX. XXXX v čase okolo 12.00 hod. v meste V.Ľ. X. N.. H. na chodníku medzi autoumyvárňou a supermarketom Tesco fyzicky napadol poškodeného mal. K. T., nar. XX. XX. XXXX a to tým spôsobom, že najskôr ho udrel hlavou do oblasti nosa, následne mu poškodený v sebaobrane úder hlavou vrátil, potom sa začali naťahovať, pričom obaja spadli na zem, kde obv. V. O. udrel poškodeného najmenej jedenkrát s kovovým boxerom v ruke do oblasti hlavy, potom sa postavil a ešte jedenkrát kopol poškodeného do drieku, uvedeným konaním spôsobil poškodenému mal. K. T. zranenia a to zlomeninu nosovej kosti bez posunu, povrchovú ranu chrbta nosa - odreninu, modrinu tváre pri ľavom oku, malú tržnozmliaždenú ranu temena hlavu vpravo, pomliaždenie driekovej oblasti bez vonkajších známok traumy, ktoré zranenia si vyžiadali liečbu a PN v trvaní 6 dní a obmedzenie v obvyklom spôsobe života do 7 dní, pričom však vzhľadom na útočiaci nástroj, spôsob vykonania útoku mohol svojim konaním spôsobiť aj oveľa závažnejšie poranenia, a tento čin spáchal aj napriek tomu, že dňa 06. 06. 2019 mu bola uložená pokuta blokom na pokutu nezaplatenú na mieste vo výške 30,- €, č. bloku 16116311, ktorú mu uložila hliadka OO PZ Tornaľa, nakoľko sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zák. č. 372/90 Zb. o priestupkoch v platnom znení, pretože iného udrel päsťou do tváre, dňa 30. 04. 2019 mu bola uložená pokuta blokom na pokutu nezaplatenú na mieste vo výške 30,- €, č. bloku 16116409, ktorú mu uložila hliadka OO PZ Tornaľa, nakoľko sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zák. č. 372/90 Zb. o priestupkoch v platnom znení, pretože dal facku svojej družke a hoci bol rozhodnutím o priestupku zo dňa 18. 04. 2019 č. spisu OU_RS-OVVS-2019/003153, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 08. 2019 vydané Okresným úradom Rimavská Sobota, odborom všeobecnej vnútornej správy uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zák. č. 372/90 zb. o priestupkoch v platnom znení, pretože inému dal facku, po ktorej spadol na zem, kde ho viackrát kopol do oblasti tváre,
2/
dňa XX. XX. XXXX v presne nezistenom čase okolo 14.00 hod. v V., S. K. na ul. H. na parkovisku pred supermarketom TESCO, čo je miesto verejnosti prístupné, fyzicky s G. O. C. M. F. napadli poškodeného V. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX, S. K. R. tak, že V. O. vyzval poškodeného aby vystúpil zo svojho vozidla, pričom ten z auta vystúpil a vtedy ho V. O. udrel päsťou do hlavy, následne do poškodeného kopli a ten spadol na zem, kde ho všetci traja obvinený začali opakovane kopať a udierať päsťami do rôznych častí tela, najmä do oblasti tváre, hlavy a chrbta, čím takto poškodenému V. Y. podľa znaleckého posudku č. 37/2020 vypracovaného MUDr. Alexandrom Köröczom, znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia spôsobili viacpočetné krvné podliatiny na hlave v rôznych smeroch a lokalitách, bez známok otrasu mozgu, ktoré zranenia si vyžiadali liečbu v trvaní 7 dní a obmedzenie v obvyklom spôsobe života po dobu 6 dní, avšak vzhľadom na spôsobom vykonania útoku, a to najmä kopaním a údermi päsťami do hlavy poškodeného, mohli svojim konaním spôsobiť aj oveľa závažnejšie poranenia, pričom V. O. uvedený čin spáchal aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to dňa 06. 06. 2019 a dňa 30. 04. 2019, kedy mu boli policajtmi Obvodného oddelenia PZ Tornaľa uložené blokové pokuty vo výške 30,- €, blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. 16116311 a č. 16116409 za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
t e d a
skutok č. 1
- v úmysle inému ublížiť na zdraví, dopustil sa konania bezprostredne smerujúceho k ublíženiu na zdraví inému, pričom k dokonaniu nedošlo a čin spáchal na chránenej osobe - dieťati,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a hoci bol za taký alebo obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený alebo v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
skutok č. 2
spoločným konaním v úmysle inému ublížiť na zdraví, dopustil sa konania bezprostredne smerujúceho k ublíženiu na zdraví, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo a dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l
skutok č. 1
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/, písm. e/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Trestného zákona,
skutok č. 2
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri nezistení žiadnej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, spoločný trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona ukladá obvinenému ochranné ambulantné protialkoholické liečenie.
Obvinení: 2/ G. O.
X.. XX. XX. XXXX Y. K. R., V. L. X. H. XXXX/XX, V., S. K.,
3/ M. F.
X.. XX. XX. XXXX Y. K. R., V. L. K. XX, S. K. R.,
s ú v i n n í, ž e
dňa XX. XX. XXXX v presne nezistenom čase okolo 14.00 hod. v V., S. K. na ul. H. na parkovisku pred supermarketom TESCO, čo je miesto verejnosti prístupné, fyzicky s V. O. napadli poškodeného V. Y., X.. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX, S. K. R. tak, že V. O. vyzval poškodeného aby vystúpil zo svojho vozidla, pričom ten z auta vystúpil a vtedy ho V. O. udrel päsťou do hlavy, následne do poškodeného kopli a ten spadol na zem, kde ho všetci traja obvinený začali opakovane kopať a udierať päsťami do rôznych častí tela, najmä do oblasti tváre, hlavy a chrbta, čím takto poškodenému V. Y. podľa znaleckého posudku č. 37/2020 vypracovaného MUDr. Alexandrom Köröczom, znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia spôsobili viacpočetné krvné podliatiny na hlave v rôznych smeroch a lokalitách, bez známok otrasu mozgu, ktoré zranenia si vyžiadali liečbu v trvaní 7 dní a obmedzenie v obvyklom spôsobe života po dobu 6 dní, avšak vzhľadom na spôsobom vykonania útoku, a to najmä kopaním a údermi päsťami do hlavy poškodeného, mohli svojim konaním spôsobiť aj oveľa závažnejšie poranenia, pričom V. O. uvedený čin spáchal aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to dňa 06. 06. 2019 a dňa 30. 04. 2019, kedy mu boli policajtmi Obvodného oddelenia PZ Tornaľa uložené blokové pokuty vo výške 30,- €, blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. 16116311 a č. 16116409 za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
t e d a
spoločným konaním v úmysle inému ublížiť na zdraví, dopustili sa konania bezprostredne smerujúceho k ublíženiu na zdraví, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo a dopustili sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obvinenému G. O.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 19 (devätnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Súd súčasne podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Revúca sp. zn. 2T/30/2020 zo dňa 25. 05. 2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09. 06. 2020, a ktorým bol obvinenému za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálny stupňom stráženia a tiež zrušuje všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.
Obvinenému M. F.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osmemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným V. O., G. O. C. M. F. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej strane:
- V. Y., X.. XX. XX. XXXX Y. K. R., V. L. F. XXX, S. K. R., škodu vo výške 405,20 eur (štyristopäť).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podľa § 355 ods. 4 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods.6 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods.7 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.