Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-60-2023.pdf
PDF · 85.03 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/60/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Žižkova 11, IČO: 31 325 416, právne zast: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom v Bratislave, Twin City Tower, Mlynské nivy 10, IČO:47 239 921, proti žalovanému: A. B., nar: 10.6.1987, trvale pobytom v C., A. XX/XX, o zaplatenie 1.119,35 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.119,35 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 1.119,35 eur od 18.05.2022 do zaplatenia. Súd povoľuje žalovanému splácať jeho dlh voči žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 50 eur splatných vždy k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná 30.04.2024. V prípade omeškania, čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh. II. Žalobcovi súd priznáva nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania, domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 1.119,35 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil, že žalobca uzatvoril zmluvu o povinnom zmluvnom poistení, ktorým vzniklo poistenie motorového vozidla AUDI A4 v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. Dňa 26.06.2021 prišlo k dopravnej nehode, pri ktorej prišlo k poškodeniu majetku poškodeného (zrážka cyklistu). Šetrením sa zistilo, že žalovaný viedol vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Žalobca ako poistiteľ vyplatil poškodenému poistné plnenie v celkovej sume 1.419,35 eur. Žalobca vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v rozsahu 1.419,35 eur titulom postihu poistného plnenia. Žalovaný bol povinný zaplatiť do 15 dní odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie. Žalovaný z dôvodu obmedzeného príjmu počas pandémie požiadal o splácanie dlhu v splátkach, avšak zaplatil len 3 splátky po 100 eur a to dňa 12.1.2022, dňa 14.2.2022, dňa 17.3.2022. Žalobca preto uplatňuje úrok z omeškania odo dňa 18.03.2022 t. j. odo dňa nasledujúceho po zaplatení poslednej splátky. Ku dňu podania žaloby eviduje žalobca dlh 1.119,35 eur.
2. V predmetnom upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu jeho pobytu. V súlade s § 14 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní podal žalobca návrh na pokračovanie v konaní na tunajšom súde ako súde príslušnom na prejednanie veci podľa a zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 06.01.2023
3. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 24.11.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nárok žalobcu nespochybnil.
4. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Vykonaného pojednávania sa zúčastnil žalovaný, ktorý uviedol, že svojho dlhu si je voči žalobcovi vedomý. Tento má záujem aj splácať, avšak aktuálne je nezamestnaný, pracuje iba príležitostne na dohodu, pričom výška jeho mzdy je 4,20 eur za hodinu. Jeho výdavky sú 200 eur výživne na syna, 50 eur splátka iného dlhu judikovaného OS BB, preto je aktuálne schopný splácať žalobcovi po 50 eur mesačne k poslednému dňu v mesiaci. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil. Súd na pojednávaní uviedol predbežné právne posúdenie a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 8 návrh poistnej zmluvy, č.l. 10 hlásenie škodovej udalosti, č.l. 11 výpočet výšky škody, č.l. 13 zápis o poškodení vozidla, č.l. 14 faktúra, č.l. 15 výpis z účtu,č.l. 15 r.s. výzva na zaplatenie, č.l. 16 doručenka. Po tomto vykonaní dokazovania súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe.
5.1. Žalobca uzavrel dňa 20.05.2021 so žalovaným zmluvu o povinnom zmluvnom poistení, ktorým vzniklo poistenie motorového vozidla AUDI A4, pričom ako držiteľ vozidla bol označený žalovaný, dátum začiatku poistenia bol dohodnutý na deň 20.05.2021 a poistenie bolo uzatvorené na dobu neurčitú.
5.2. Z hlásenia škodovej udalosti zo dňa 28.06.2021 súd zistil, že toto oznámil poškodený, pričom uviedol, že dňa 26.06.2021 išiel po cyklotrase, mal prilbu a bol osvetlený a žalovaný ako vodič osobného motorového vozidla do neho zozadu narazil, bol pod vplyvom alkoholu. Pri tejto udalosti došlo k poškodeniu elektrického bicykla poškodeného, ako aj k poškodeniu hodiniek a prilby. Škoda ktorá vznikla poškodenému pri dopravnej nehode bola vyčíslená podľa faktúry č. 210100673 zo dňa 24.07.2021 na sumu 1.097,60 eur. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 02.09. žalobca vyplatil poškodenému na jeho bankový účet poistné plnenie v sume 1.419,35 eur. Výzvou zo dňa 30.08.2021 žalobca vyzval žalovaného na náhradu poistého plnenia, s odôvodnením, že dňa 26.06.2021 bola motorovým vozidlo s EVČ: C. spôsobená škoda, ktorú ČSOB Poisťovňa za žalované nahradila z poistnej zmluvy č. 7012715594 poškodenému formou poistného plnenia vo výške 1.419,35 eur. Vzhľadom na uvedené žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 1.419,35 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy.
6.1. Podľa § 2 písm. f) zákona č.381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoPZP"), poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
6.2. Podľa § 4 ods. 1 ZoPZP, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
6.3. Podľa § 12 ods. 2písm. b) ZoPZP, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla, ktoré použil neoprávnene.
6.4. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
6.5. Podľa § 4 ods. 2 písm. d) zákona č.8/2009 Z. z., o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vodič nesmie viesť vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môžu nachádzať v jeho organizme; toto neplatí pre cyklistu, vodiča kolobežky s pomocným motorčekom a vodiča samovyvažovacieho vozidla jazdiaceho v obci a pre cyklistu, vodiča kolobežky s pomocným motorčekom a vodiča samovyvažovacieho vozidla jazdiaceho po cestičke pre cyklistov, ak množstvo alkoholu v jeho organizme nepresiahne hodnotu 0,24 miligramu etanolu na liter vydýchnutého vzduchu pri vyšetrení dychovou skúškou prístrojom alebo 0,5 gramu etanolu na kilogram hmotnosti vyšetrovanej osoby pri lekárskom vyšetrení zo vzorky krvi plynovou
chromatografiou.
6.6. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
6.7. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6.8. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (ďalej len "nariadenie"), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6.9. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
7.1. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že u žalobcu bolo motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, poistené. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že dňa 26.06.2021 došlo k dopravnej nehode poisteného motorového vozidla, ktorej vinníkom bol žalovaný, keďže nezvládol riadenie vozidla z dôvodu jeho vedenia bol pod vplyvom požitia alkoholických nápojov v rozpore s ust. § 4 ods. 2 písm. d/ zák. č. 8/2009 Z. z. Keďže pri dopravnej nehode došlo k škode, žalobca z titulu povinného zmluvného poistenia plnil poškodenému v rozsahu 1.419,35 eur. Výšku škody žalovaný rovnako nespochybnil. Žalovaný žalobcovi týmto titulom uhradil doposiaľ 300 eur. Keďže žalovaný spôsobil škodu vedením motorového vozidla pod vplyvom návykovej látky, vznikol žalobcovi nárok na náhradu poistného plnenia pozostávajúceho z úhrady škody v súlade s ust. § 12 ods. 2 písm. b/ ZoPZP. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
7.2. Žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas a s plnením dlhu v časti 1.119,35 eur je v omeškaní. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úrok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania súd stanovil podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, pričom výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto zaviazal žalovaného v súlade so žalobou zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku ( výrok I.)
7.3. Súd povolil žalovanému splácať jeho dlh v splátka vo výške 50 eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci, a to s prihliadnutím na jeho osobné a majetkové pomery. Žalovaný je aktuálne nezamestnaný, pracuje len príležitostne na dohodu ako kuchár, plní si vyživovaciu povinnosť na syna vo výške 200 eur, spláca ďalší dlh judikovaný Okresným súdom Banská Bystrica a to v splátkach po 50 eur mesačne. Súd určil že prvá splátka bude splatná 30.04.2024, pričom omeškaním so zaplatením čo i len jednej splátky zaniká možnosť žalovaného uhrádzať dlh v splátkach a stáva sa splatným celý jeho dlh voči žalobcovi.
7.4. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7.5. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7.6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku a priznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%( výrok II.). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.