Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Er-1929-2012.pdf
PDF · 91.82 KB
Case nature
Area
Subarea
23Er/1929/2012
Uznesenie
Okresný súd Malacky v exekučnej veci oprávneného: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Mgr. Miroslav Rybánsky, s.r.o., IČO: 50 150 278, so sídlom Kresánkova 3580/7A, 841 05 Bratislava, proti povinnému: N. K., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX Z., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Evou Ondrejkovou, so sídlom exekútorského úradu Turčianska 50, 821 09 Bratislava, o vymoženie 5 095,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd zmenu účastníka konania na strane oprávneného nepripúšťa.
Súd exekúciu voči povinnému zastavuje.
Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 73,85 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 8.3.2012 doručil súdny exekútor tunajšiemu súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného mu 29.2.2012, pre vymoženie zmenkovej sumy 5 095,52 Eur so 6 % ročným úrokom od 21.3.2011 do zaplatenia, zmenkovej odmeny 16,99 Eur, trov súdneho konania 758,52 Eur a trov exekúcie 251,94 Eur, a to na podklade exekučného titulu - zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 14.12.2011 č.k. 1Zm/329/2011-38, ktorým bola spoločnosti DAVLS s.r.o., IČO: 36 714 976, so sídlom Kláštorné námestie 64, 901 01 Malacky, ktorá pôvodne v tomto exekučnom konaní vystupovala ako povinný 1/ (ďalej len „pôvodný povinný 1/“) a povinnému (pôvodne v tomto konaní vystupoval ako povinný 2/) uložená povinnosť zaplatiť v lehote 3 dní od jeho doručenia spoločne a nerozdielne zmenkovú sumu 5 095,52 Eur so 6 % ročným úrokom zo zmenkovej sumy od 21.3.2011 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 16,99 Eur a náhradu trov konania v celkovej sume 758,52 Eur. Uvedený zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči pôvodnému povinnému 1/ dňa 27.1.2012 a voči povinnému dňa 2.1.2012.
2. Poverením č. 5106034478 zo dňa 19.4.2012 Okresný súd Malacky na základe spomínaného zmenkového platobného rozkazu poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na vymoženie sumy 5 095,52 Eur s príslušenstvom, zmenkovej odmeny 16,99 Eur, trov konania 758,52 Eur a trov exekúcie.
3. Súdny exekútor dňa 14.1.2014 doručil súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného s poukazom na to, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 9.10.2013 sa stala novým veriteľom a oprávneným v exekučnom konaní spoločnosť M.B.A. Financie s.r.o., IČO: 36 754 404, vtedy so sídlom Vysoká 19, 811 06 Bratislava (ďalej len „M.B.A. Financie s.r.o.“). Táto spoločnosť súdnemu exekútorovi listom zo dňa 2.12.2013 oznámila, že dňa 9.10.2013 nastala
právna skutočnosť, ktorá má za následok zmenu v osobe oprávneného subjektu na základe Zmluvy o postúpení portfólia pohľadávok, ktorú mu doručila v prílohe.
4. Dňa 13.9.2017 súdny exekútor doručil súdu ďalší návrh na pripustenie zmeny oprávneného s poukazom na oznámenie M.B.A. Financie s.r.o. zo dňa 29.3.2017, v zmysle ktorého na základe Zmluvy o postúpení portfólia pohľadávok zo dňa 14.3.2017 sa novým veriteľom a oprávneným v exekučnom konaní stala SNAPCORE, a.s., IČO: 04616251, so sídlom Slavojova 579/9, Nusle, 128 00 Praha (ďalej len „SNAPCORE, a.s.).
5. Dňa 16.10.2019 bol súdu doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie voči povinnému s poukazom na to, že na jeho majetok bol rozhodnutím Okresného súdu Bratislava I č.k. 37OdK/285/2019 vyhlásený konkurz. Zároveň si súdny exekútor vyčíslil aj trovy exekúcie v celkovej výške 73,85 Eur vrátane 20 % DPH.
6. Dňa 10.2.2020 súdny exekútor doručil súdu v poradí už tretí návrh na pripustenie zmeny oprávneného s poukazom na oznámenie SNAPCORE, a.s. zo dňa 12.12.2019, v zmysle ktorého na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.12.2019 sa novým veriteľom pohľadávky stala spoločnosť SOFT SOLUTIONS LLC, so sídlom 320 85th Street 14, Miami Beach, Florida 33141, USA, reg. č. L08000059395.
7. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
9. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
10. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Podľa § 80 ods. 1 C.s.p. ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
12. Podľa § 80 ods. 2 C.s.p. súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
13. Po preskúmaní prvého návrhu na zmenu oprávneného súd zistil, že dňa 9.10.2013 uzavrel oprávnený ako postupca s M.B.A. Financie s.r.o. ako postupníkom Zmluvu o postúpení portfólia pohľadávok, predmetom ktorej bolo odplatné postúpenie portfólia pohľadávok zo zmlúv o úvere s príslušenstvom po termíne splatnosti v celkovom počte 367 kusov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola Príloha č. 1, v ktorej boli definované jednotlivé pohľadávky s príslušenstvom. Túto prílohu však M.B.A. Financie s.r.o. k návrhu na zmenu oprávneného nepriložila. Pripojila k nemu len prvú stranu osobitne neoznačenej listiny, v ktorej je farebne vyznačená položka pod č. 27, kde je identifikovaná konkrétna pohľadávka z úverovej zmluvy voči pôvodnému povinnému 1/. V predmetnej veci je však exekučným
titulom zmenkový platobný rozkaz, pričom z jeho obsahu a ani z ďalšieho obsahu spisu súd nemal za preukázané, že bol vydaný na základe zmenky, ktorá zabezpečovala práve vyššie identifikovanú pohľadávku oprávneného z úveru voči pôvodnému povinnému 1/. Úverová zmluva ani zmenka nie je totiž súčasťou spisu. Navyše, potom čo bola exekúcia voči pôvodnému povinnému 1/ k 1.1.2020 ex lege zastavená podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“), povinným v tomto exekučnom konaní zostal už len Vladimír Strezenický, nar. 19.8.1983, bytom Bernolákova 32, 901 01 Malacky, ktorý v zozname predloženom M.B.A. Financie s.r.o. nie je vôbec uvedený. Súd v tejto spojitosti poukazuje na § 37 ods. 3 tretiu vetu Exekučného poriadku, v zmysle ktorého oznámenie súdnemu exekútorovi, že nastala skutočnosť, na základe ktorej dochádza k prevodu práv vyplývajúcich z exekučného titulu musí byť riadne doložené listinou preukazujúcou prevod týchto práv. V danom prípade však súd nemal z obsahu spisu preukázané, že predmetom Zmluvy o postúpení portfólia pohľadávok bola aj pohľadávka voči povinnému, ktorej vymoženia sa oprávnený voči nemu domáha v tomto exekučnom konaní. Súd preto nemohol rozhodnúť inak, len požadovanú zmenu na strane oprávneného nepripustiť a v konaní ďalej pokračovať so súčasným oprávneným. Za týchto okolností sa zvyšné dva návrhy na zmenu oprávneného odôvodnené následnými postúpeniami pohľadávky na ďalšie subjekty stali bezpredmetnými.
14. Podľa § 39 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160101> Exekučného poriadku v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
15. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20160101> je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
16. Podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
17. Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.
18. Podľa uvedených zákonných ustanovení zavedených do Exekučného poriadku s účinnosťou od 23.12.2015, ak bol návrh na vykonanie exekúcie podaný na základe rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, oprávnený bol povinný v návrhu opísať aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu (§ 17 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového v znení zákona č. 438/2015 Z.z.) s povinným a k návrhu pripojiť dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú (§ 39 ods. 4 Exekučného poriadku). Ak oprávnený navrhol vykonanie exekúcie na základe rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou a exekučné konanie sa začalo pred 23.12.2015, došlo k odloženiu exekúcie a oprávnený bol povinný do 30 dní odo dňa účinnosti zákona č. 438/2015 Z.z. (§ 243f ods. 1 Exekučného poriadku), t.j. do 22.1.2016, doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. V prípade nedoplnenia návrhu v stanovenej lehote je súd povinný exekúciu v zmysle § 243f ods. 5 Exekučného poriadku zastaviť.
19. V predmetnej veci sa exekučné konanie začalo pred 23.12.2015, pričom exekučným titulom je zmenkový platobný rozkaz vydaný voči pôvodnému povinnému 1/, ktorý je právnickou osobou a voči povinnému - fyzickej osobe. Je tak zrejmé, že exekučným titulom sa oprávnenému priznal nárok zo zmenky. V zmysle § 243f ods. 3 Exekučného poriadku preto s účinnosťou od 23.12.2015 došlo zo zákona k odkladu exekúcie, avšak len voči povinnému, ktorý je fyzickou osobou. Oprávnený bol následne povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie o náležitosti podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v lehote do 22.1.2016. Keďže tak doposiaľ neurobil, súd exekúciu voči povinnému podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku zastavil.
20. Ďalej súd z údajov zverejnených v Obchodnom vestníku zistil, že Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 1.8.2019 sp. zn. 37OdK/285/2019 vyhlásil na majetok povinného konkurz a zároveň rozhodol o jeho oddlžení. Toto uznesenie bolo v Obchodnom vestníku uverejnené dňa 9.9.2019 [§ 167a ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“)], pričom za zverejnené sa považuje dňa 10.9.2019 (§ 199 ods. 9 ZKR).
21. Podľa § 166a ods. 1 ZKR ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
22. Podľa § 166b ods. 1 ZKR za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
23. Podľa § 166c ods. 1 ZKR oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona, h) nepeňažná pohľadávka.
24. Podľa § 167f ods. 2 ZKR ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
25. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
26. Ako už súd skonštatoval vyššie, dňa 10.9.2019 bol na majetok povinného vyhlásený konkurz podľa ustanovení štvrtej časti ZKR. V tomto exekučnom konaní sa voči povinnému vymáha pohľadávka zo zmenky, ktorá bola podpísaná povinným pred rozhodujúcim dňom. Keďže nejde o oddlžením nedotknutú pohľadávku, rozhodnutím súdu o oddlžení povinného sa táto pohľadávka v zmysle § 166b ods. 1 písm. c) ZKR považuje voči povinnému za nevymáhateľnú. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru,
že v predmetnej veci je voči povinnému daný aj dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 167f ods. 2 ZKR v spojení s § 57 ods. 2 Exekučného poriadku.
27. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
28. Podľa § 200 ods. 1 prvej a druhej vety Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonávaní exekúcie (§196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
29. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty
30. Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „vyhláška“), ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura.
31. V danom prípade súd v zmysle § 14 ods. 1 vyhlášky priznal súdnemu exekútorovi za jednotlivé úkony exekučnej činnosti odmenu v ním požadovanej minimálnej výške 33,19 Eur, nakoľko súdny exekútor splnil podmienku pre jej priznanie, t.j. uskutočnenie aspoň jedného z úkonov exekučnej činnosti uvedeného v § 15 ods. 1 vyhlášky - konkrétne sa jednalo o získanie poverenia na vykonanie exekúcie.
32. V zmysle § 22 ods. 1 vyhlášky súd priznal súdnemu exekútorovi aj náhradu hotových výdavkov, konkrétne poštovného a poplatkov, tak ako si ich súdny exekútor vyčíslil vo výške 28,35 Eur, čo mal súd za preukázané z predloženého exekučného spisu.
33. Súd priznanú odmenu a hotové výdavky súdneho exekútora navýšil o DPH vo výške 20 %, čo predstavuje sumu 12,31 Eur, nakoľko z osvedčenia priloženého súdnym exekútorom mal za preukázané, že tento je platiteľom DPH. Celkovo tak súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie vo výške 73,85 Eur.
34. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
35. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
36. V predmetnej veci bola exekúcia voči pôvodnému povinnému 1/ zastavená ex lege podľa ZoUNEK, v zmysle ktorého trovy exekúcie znáša oprávnený. Voči povinnému súd exekúciu zastavil z dôvodu, že oprávnený nedoplnil návrh na vykonanie exekúcie a tiež preto, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. Aj v týchto prípadoch trovy exekúcie podľa § 203 ods. 1 a 3 Exekučného poriadku znáša oprávnený. So zreteľom na to súd uložil povinnosť nahradiť nevyhnutné trovy exekúcie vo výške 73,85 Eur oprávnenému.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.