Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9Csp-46-2019.pdf
PDF · 63.91 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/46/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S O., o zaplatenie 4.746,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4.746,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 01.10.2016 do zaplatenia s tým, že žalovanej sa povoľuje dlh žalobcovi uhradiť v splátkach po 145,41 eur mesačne, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.08.2020 s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.06.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.746,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 01.10.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 16.12.2014 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 5.000 eur, ktorú mala žalovaná splácať v pravidelných 60-tich mesačných splátkach v sume 145,41 eur a to až do celkovej sumy pôžičky 8.724,6 eur. Žalovaná uhradila sumu 2.195,69 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná poskytnutú pôžičku prestala splácať riadne a včas, žalobca ju listom zo dňa 06.07.2016 vyzval k úhrade dlžných splátok, na čo jej poskytol dodatočnú lehotu. Žalovaná dlžné splátky neuhradila. Žalobca preto využil svoje oprávnenie a dňa 19.09.2016 predmetný úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 25.09.2016. Dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 4.746,36 eur. Žalobca si súčasne uplatnil úroky z omeškania a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatňuje.
2. Na pojednávaní konanom dňa 22.06.2020 žalovaná pred súdom uznala žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu. Žiadala len o možnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v splátkach v sumu 145,41 eur mesačne.
3. Podľa § 282 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná na pojednávaní konanom 22.06.2020 uznala žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu, súd rozhodol na základe návrhu žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel.
6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nemá v súčasnosti možnosť splatiť celú dlžnú sumu jednorazovo, pričom žiadala, aby jej bolo umožnené uhradiť dlžnú sumu v splátkach, pričom ako dôvod uvádzala ťaživú osobnú situáciu, v dôsledku ktorej nebola schopná predmetný úver splácať.
7. Ustanovenie § 232 CSP v odseku 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Žalovanou navrhované splátky 145,41 eur mesačne predstavujú sumu splátky dohodnutej medzi žalovanou a žalobcom v zmluve o úvere. Súd žiadosti žalovanej s ohľadom určenia dlhšej lehoty splatnosti formou splácania dlhu splátkami vo výške 145,41 eur mesačne vyhovel, keď zohľadnil jej osobné, finančné a rodinné pomery.
8. O trovách súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (výrok II.), podľa ktorého súd prizná strane nárok na náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci. S ohľadom na skutočnosť, že súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobca mal úspech v konaní v celom rozsahu. O konkrétnej výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.