Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Trestný_rozkaz_6T-38-2020.pdf
PDF · 75.33 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/38/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinený
I. F., nar. XX. X. XXXX I. W., Ukrajina, občan Ukrajiny, trvale bytom ul. G. Č.. X, W., Ukrajina,
Obvinený
F. M., nar. X. X. XXXX I. X., Ľ. Q., Ukrajina, občan Ukrajiny, trvale bytom W.. O. Č.. XXX/XX, W., Ukrajina, prechodne W.. M. Č.. XXX/X, I. H., okres Michalovce,
Obvinený
I. G., nar. XX. X. XXXX I. W., Ukrajina, občan Ukrajiny, trvale bytom ul. A. N. Č.. X/XX, W., Ukrajina
s ú v i n n í , ž e
obvinení I. F., F. M. M. I. G. dňa 6. februára 2020 približne v čase od 14:25 hod. do času 18:35 hod. po cestnej komunikácií č. 534 v blízkosti zjazdu z diaľnice Dl smere na mesto Vysoké Tatry v katastrálnom území mesta Poprad, v rozpore s ustanoveniami § 9 ods. 1, ods. 2, ods. 7, ods. 11 a § 10 ods. 1 písm. a) Zákona č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech nezákonne prepravovali a prechovávali v osobnom motorovom vozidle zn. Citroen Jumpy, EČV: XSXXXXX, imatrikulovanom v Českej republike, ktorého bol vodičom I. F. nezákonne nadobudnuté tabakové výrobky v spotrebiteľskom balení značiek Marble Filter de Luxe, NZ Gold, Marlboro Gold, Marlboro červené, Marvel Superslims, Compliment Blue Superslims, Winston Blue, Dunhill, Land Red, Manchester, Heets hnedé, Heets fialové, Rothamns, Parliament Carat, Chesterfield, Dunhill, Sobranie London, Stix Virginia a Davidoff Reach v celkovom množstve 5103 krabičiek, v dĺžke tabakového povrazca do 80 mm vrátane, bez platnej slovenskej kontrolnej známky, pričom s osobným motorovým vozidlom zn. Ford Focus, EČV: V. XXWX, imatrikulovanom v Poľskej republike, ktorého vodičom bol I. G. a spolujazdcom F. M. zabezpečovali doprovod vozidlu zn. Citroen Jumpy, EČV: XSXXXXX, tým spôsobom, že pred vozidlom, išli približne v 3 až 6 minútových intervaloch a za pomoci rušičiek nachádzajúcich sa vo vozidle rušili signál GPS a GSM, aby zabránili a vyhli sa možnej náhodnej cestnej kontrole, ktorou by bola odhalená nelegálna preprava tabakových výrobkov po cestných komunikáciách, čím uvedeným spoločným konaním spôsobili Slovenskej republike finančný únik na spotrebnej dani z tabakových výrobkov v celkovej výške 10.433,48 eur,
t e d a
spoločným konaním v rozpore s všeobecne záväzným právnym predpisom dovážali a prechovávali tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely a spôsobili tým väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obvinenému I. F.:
Podľa § 279 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. b) Trestného zákona mu ukladá trest prepadnutia veci, a to:
- tabakové výrobky v spotrebiteľskom balení značiek Marble Filter de Luxe, NZ Gold, Marlboro Gold, Marlboro červené, Marvel Superslims, Compliment Blue Superslims, Winston Blue, Dunhill, Land Red, Manchester, Heets hnedé, Heets fialové, Rothamns, Parliament Carat a Chesterfield v celkovom množstve 5.078 krabičiek, v dĺžke tabakového povrazca do 80 mm vrátane, bez platnej slovenskej kontrolnej známky (nachádzajúce sa na Colnom úrade Prešov),
- 2 kusy falošných evidenčných čísiel vozidla XPX XXXX, imatrikulovaných v Českej republike (nachádzajúce sa na Okresnom súde Poprad).
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona mu ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na 3 (tri) roky.
Obvinenému F. M.:
Podľa § 279 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona mu ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na 3 (tri) roky.
Obvinenému I. G.:
Podľa § 279 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. b) Trestného zákona mu ukladá trest prepadnutia veci, a to:
- tabakové výrobky v spotrebiteľskom balení značiek Marble Filter de Luxe, Dunhill, Sobranie London, Stix Virginia a Davidoff Reach v celkovom množstve 25 krabičiek, v dĺžke tabakového povrazca do 80 mm vrátane, bez platnej slovenskej kontrolnej známky (nachádzajúce sa na Colnom úrade Prešov),
- rušička pre blokovanie GSM/GPS/DCS signálu, zn. RoHS M 8000 vrátane napájacieho káblu, označením výrobcu MADE BY ZCRK, bez výrobného čísla, čiernej farby (nachádzajúca sa na Kriminálnom úrade finančnej správy, oddelenie vyšetrovania Košice),
- detektor na vyhľadávanie frekvenčného signálu a vyhľadávanie zariadení (nachádzajúci sa na Kriminálnom úrade finančnej správy, oddelenie vyšetrovania Košice),
- rušička pre blokovanie GSM/GPS/DCS/3G/4G WIMAX/4G LTE + CDMA/Wi-Fi/Lojack signálu, bez označenia výrobcu, s textom na tele rušičky písanej v azbuke, s modrým papierovým štítkom prelepeným cez hranu tela s nápisom a číselnými údajmi v prvom riadku A..U..W., v druhom riadku +XX(XXX)XXX-XX-XX, v treťom riadku +XX(XXX)XXX-XX-XX, vo štvrtom a piatom riadku text v azbuke a v šiestom číselný údaj A1-0000477, šedej farby so zeleným textilným puzdrom (nachádzajúca sa na Kriminálnom úrade finančnej správy, oddelenie vyšetrovania Košice),
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona mu ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na 3 (tri) roky. spoločným konaním v rozpore s všeobecne záväzným právnym predpisom dovážali a prechovávali tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely a spôsobili tým väčšiu škodu,
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu proti tomuto trestnému rozkazu podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehote od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.