Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-12Csp/36/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpenému: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D. A. D. E., právne zastúpenému: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 247,44 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 150,- Eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 52,67 Eur od 21.04.2021 do 18.07.2023, a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti žalobný návrh zamieta.

IV. Žalovanému sa priznáva právo proti žalobcovi na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný žalobca zaplatiť žalovanému do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a. s., Bratislava, sa žalobou doručenou súdu dňa 27.06.2021 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 247,44 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne od 28.11.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. V dôvodoch žalobného návrhu uviedol, že dňa 08.04.2016 uzavrel ako veriteľ so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 400,- Eur a žalovaný sa ju zaviazal splácať v pravidelných 60-tich mesačných splátkach v sume 11,16 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 669,60 Eur. Žalovaný z uvedenej sumy uhradil 347,33 Eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.09.2018 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, úver bude zosplatnený. Nakoľko žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, právny predchodca žalobcu dňa 19.11.2018 úver zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 22.11.2018 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. K samotnému zosplatneniu došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu k splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, ktorá neurčuje začiatok plynutia

premlčacej lehoty. neuhradením splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, teda súčasne veriteľovi vzniklo v zmysle oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 247,44 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a to od 6 - teho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. V zmysle čl. 15.2. sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Zmluvnú pokutu vo výške 28,37 Eur si neuplatnil. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 594,77 Eur, z ktorej žalovaný uhradil sumu 347,33 Eur, teda žalobou si žalobca uplatnil 247,44 Eur.

2. Vo veci vydal súd Platobný rozkaz č. k. XXXXX/XX/XXXX-XX zo dňa 07.2.2021, ktorým žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s vecným odôvodnením, čím sa platobný rozkaz zo zákona zrušil v celom rozsahu ( ).

3. Žalovaný v podanom odpore namietal, že žalobca, resp. jeho právny predchodca, v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. Poukázal na ustanovenie o spotrebiteľských úveroch a citovaného zákona. Zároveň poukázal na nesplnenie podmienok pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle a , nakoľko nepredložil doručenku k predžalobnej upomienke ani k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti, čím nepreukázal, že sa oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dostalo do sféry dispozície žalovaného, preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Taktiež zo strany žalobcu nebola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru do zročnosti najbližšej nasledujúcej splátky v zmysle veta posledná . Z uvedených dôvodov žiadal žalobný návrh zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania.

4. Uznesením č. k. XXXXX/XX/XXXX-XX zo dňa 18.03.2022 bola pripustená zmena na strane žalobcu a do konania vstúpil ako žalobca súčasný žalovaný - spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že právny predchodca - spoločnosť VÚB, a.s. pred uzatvorením zmluvy o úvere skúmal schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver s odbornou starostlivosťou, žalovaný spĺňal štandardné rizikové podmienky a zároveň podpisom zmluvy prehlásil, že všetky ním uvádzané údaje sú pravdivé, že nie sú mu známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. žalovaný z titulu zamestnanca preukázal výšku jeho mesačného príjmu a výšku mesačných výdavkov. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javila ako primeraná, spočiatku splátky hradil riadne. Žalovaný žiadnym spôsobom právneho predchodcu žalobcu neinformoval o zmene finančných pomerov, ktoré by mu znemožnili riadne splácanie, nepožiadal ani o zníženie mesačnej splátky, či o prípadné dohodnutie nových podmienok splácania. Veriteľ si od žalovaného za účelom overenia jeho bonity vyžiadal súhlas s použitím jeho osobných údajov za účelom preverenia jeho úverovej histórie v nebankovom registri klientských informácií ako aj s cieľom preverenia existencie jeho pracovného pomeru v Sociálnej poisťovni, atď. Z uvedeného vyplýva, že veriteľ sa nedopustil konania, ktoré predstavuje hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1, za ktoré by prichádzala do úvahy sankcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru podľa § 11 ods. 2 veta druhá zákona o spotrebiteľských úveroch. K námietkam žalovaného týkajúcim sa zosplatnenia žalovanej pohľadávky poukázal na čl. 10 bod 10.2 zmluvných podmienok zmluvy o pôžičke, v zmysle ktorej sa zmluvné strany dohodli, že "Spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a ." Nakoľko bol žalovaný preukázateľne v omeškaní viac ako 90 dní so zaplatením splátky splatnej v mesiaci 07/2018, bol právnym predchodcom žalobcu formou predžalobnej upomienky zo dňa 26.09.2018 vyzvaný na zaplatenie, pričom bol zároveň upozornený na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Predmetnú písomnosť žalovaný riadne prevzal dňa 03.10.2018 čo potvrdil svojím vlastnoručným podpisom na doručenke. Táto bola súdu predložená ako príloha spolu so žalobou. Nakoľko zo strany žalovaného neprišlo k náprave platobnej disciplíny, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu pohľadávky v celosti a to ku dňu 19.11.2018. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanému zasielané prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky dňa 22.11.2018 doručenkou preto žalobca nedisponuje. Zároveň však uviedol, že predmetná písomnosť má iba deklaratórne účinky, t.j. účinky nastanú spätne

ku dňu zosplatnenia momentom oboznámenia sa žalovaného s predmetnou písomnosťou. Žalovaný sa preto mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr z podanej žaloby. Súčasne však žalobca je toho právneho názoru, že nijakým výkladom ustanovenia nemožno vyvodiť záver, že zákonodarca vyžaduje 2 úkony pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, jednak výzvu podľa a vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, ku ktorým musí byť preukázané doručenie oboch listín. Takýto výklad predmetného ustanovenia je podľa názoru žalobcu príliš extenzívny, pretože cieľom zákonodarcu bolo v prvom rade, aby bol dlžník preukázateľne upozornený na možnosť predčasného zosplatnenia úveru a toto upozornenie sa dostalo do jeho dispozičnej sféry, t. j. aby sa mohol oboznámiť s obsahom takého upozornenia. Žalovaný sa doručením upozornenia podľa , ktoré sa dá považovať predžalobnú upomienku s obsahom takéhoto upozornenia oboznámil. Následne pôvodný veriteľ využil možnosť predčasného zosplatnenia úveru, ku ktorému úkonu síce žalobca nepredložil doručenku alebo doklad odoslanie listiny na poštovú prepravu (nakoľko predmetná listina o zosplatnení úveru má deklaratórny charakter), pričom účinky nastávajú spätne oboznámením sa žalovaného s obsahom listiny o zosplatnení úveru. Žalovaný tak pozitívne vedel aj s ohľadom na bod 10.2 zmluvných podmienok úverovej zmluvy, aké dôsledky bude mať pre neho nezaplatenie splatnej splátky, pre ktorú pôvodný veriteľ zosplatnil úver v celosti.

6. Žalovaný namietal, že ako spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje, avšak táto povinnosť nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. konkrétne príjmy, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť, stravu, príp. nezaopatrené deti). Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Zákonnú podmienku uvedenú v § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, t.j. "s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver" je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Pri získavaní relevantných informácií pritom veriteľ musí vychádzať nielen z informácií dodaných spotrebiteľom (ktoré majú byť aj preukázané relevantnými listinami), ale aj z informácií, ktoré veriteľ získava z iných dostupných zdrojov, tak aby získal objektívny obraz o finančnej situácii spotrebiteľa. Veriteľ podľa neho vyššie uvedeným spôsobom nepostupoval, čím hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti stanovené v § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona sa úver považuje v zmysle § 11 ods. 2 za bezúročný a bez poplatkov.

7. Žalovaný poukázal na závery občiansko-právneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20.03.2019, na ktorom došlo k zjednoteniu pri výklade použitia práva veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti tak, že toto jeho právo je časovo obmedzené do splatnosti najbližšej budúcej splátky. Je pravdou, že komplikuje určenie takéhoto obmedzenia vykonania predčasnej splatnosti úveru podľa druhej vety . V tomto prípade je potrebné pristúpiť k výkladu, že veriteľovi patrí právo na predčasné zosplatnenie úveru do tej najbližšej splátky úveru, ktorá nasleduje po uplynutí 3 mesiacov od omeškania s úhradou prvej omeškanej splátky za predpokladu, že je zároveň dlžník upozornený v lehote podľa na existenciu dlhu a na možnosť vykonania predčasného zosplatnenia úveru. Keďže žalobca - resp. jeho právny zástupca nevyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru do zročnosti najbližšej nasledujúcej splátky, neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a . Ďalej namietal, že žalovanému nebola predložená výzva v zmysle zákona o bankách vystavená Všeobecnou úverovou bankou a.s.

8. Vo veci rozhodol súd rozsudkom č. k. XXXXX/XX/XXXX-XXX zo dňa 13.10.2022, keď výrokom I. žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 247,44 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 247,44 Eur od 21.04.2021 do zaplatenia, výrokom II. vo zvyšnej časti žalobný návrh zamietol a výrokom III. žalobcovi voči žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

9. Proti výrokom I. a III. rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a žiadal odvolací súd o zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie tak, že žalobný návrh vo zvyšnej časti zamietne a prizná

žalovanému nárok na náhradu trov konania. V odvolaní namietol, že súd prvej inštancie nevyhodnotil zmluvu o úvere za bezúročnú a bez poplatkov a napriek nesplneniu podmienok v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Obč. zákonníka mal preukázané splnenie podmienok v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách pre platné postúpenie pohľadávky, teda mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu v konaní. Poukázal na nesprávny údaj o RPMN v neprospech spotrebiteľa, čo má za následok absenciu údaja o RPMN a z toho vyplývajúcu bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Namietol i výšku ročnej úrokovej sadzby, ktorú považoval v rozpore s dobrými mravmi. Poukázal na nesplnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, keď predžalobná upomienka a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti vypracovala obchodná spoločnosť Consumer finance holding,. a,s., ktorá bola v tom čase nebankovým subjektom, a teda v roku 2016 a 2017 sa na ňu nevzťahovalo ustanovenie zákona o bankách a podľa názoru žalovaného splnenie, resp. nesplnenie podmienok pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nebankovým subjektom v zmysle a nemožno stotožňovať so splnením, resp. nesplnením povinnosti banky, alebo pobočky zahraničnej banky postupovať v zmysle zákona o bankách.

10. Krajský súd v Trenčíne Uznesením č. k. XXXXXX/XX/XXXX-XXX zo dňa 27.09.2023 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výrokoch I. a III. zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z obsahu odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že odvolací súd vyhodnotil ako dôvodnú námietku v zmluve o spotrebiteľskom úvere nesprávne uvedenej RPMN v neprospech spotrebiteľa. pri nesprávne uvedenej RPMN v zmluve sa považuje poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov a v predmetnej zmluve je RPMN uvedená nesprávne, keď esenciálnou súčasťou RPMN je dojednaný úrok z úveru, pričom v ďalšom výpočte RPMN môže dochádzať už len k jej navýšeniu o poplatky uhrádzané spotrebiteľom v priebehu zmluvného vzťahu. Za nelogické považoval odvolací súd uvedenie RPMN v nižšom percentuálnom vyjadrení (24,96 %) ako je ročná úroková sadzba za poskytnutie úveru (25 %). Vzhľadom na vyhodnotenú bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého spotrebiteľského úveru sa odvolací súd námietkou úrokovej sadzby vo výške 25 % ročne a jej rozporu s dobrými mravmi nezaoberal. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného k nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, túto považoval za bez relevancie, s poukazom na skutočnosť, že k postúpeniu pohľadávky došlo v priebehu konania ku dňu 15.12.2021, pričom v tom čase bol úver po konečnej splatnosti, keďže bol splatný dňom 20.04.2021. V čase postúpenia pohľadávky platil o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého je možné postúpiť len pohľadávky po splatnosti a len na osoby oprávnené poskytovať spotrebiteľské úvery. Žalobca je, ako vyplýva z údajov vo verejných registroch, od 05.08.2016 zapísaný do zoznamu poskytovateľov spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. K dátumu postúpenia pohľadávky sa vyžadovala písomná výzva banky klientovi pred postúpením pohľadávky v zmysle zákona o bankách. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný právnym predchodcom žalobcu - bankou VÚB, a. s., nie Consumer Finance Holding, a. s. ako namieta žalovaný, listom zo dňa 26.09.2018 k úhrade nedoplatku na splátkach s upozornením na oprávnenie úver zosplatniť. Písomnosť bola žalovanému doručená dňa 03.10.2018, no žalovaný napriek výzve dlh nezaplatil. Právny predchodca žalobcu (VÚB, a. s.) postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu, a to na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 21.12.2021. Odvolací súd ďalej ako nedôvodnú vyhodnotil i námietku žalovaného týkajúcu sa nesplnenie podmienok pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti.

11. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 09.02.2024 trval na skutočnosti, že žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a preto neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle a a preto došlo k postúpeniu tzv. živého úveru pred termínom konečnej splatnosti. Zároveň naďalej namietal platné postúpenie pohľadávky, nakoľko žalobca podľa neho nepreukázal existenciu výzvy v zmysle zákona o bankách, z čoho vyplýva, že žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu, žiadal žalobný návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť.

12. Dňa 06.03.2024 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 150,- Eur, a to z dôvodu úhrady zo strany žalovaného dňa 18.07.2023. Zároveň upravil petit žaloby tak, že žiadal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 97,44 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne: zo sumy 247,44 Eur od 21.04.2021 do 18.07.2023 a zo sumy 97,44 Eur od 19.07.2023 do zaplatenia a k náhrade trov konania v rozsahu 100%.

13. Podľa súd prejednal vec v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a jeho právneho zástupcu, ako i v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu, ktorí súhlasili s pojednávaním bez ich prítomnosti. Nebol daný dôvod na odročenie pojednávania podľa .

14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu v spojení s písomnými vyjadreniami strán sporu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, štandardných európskych informáciami o spotrebiteľskom úvere, žiadosti o spotrebiteľský úver, udelenia súhlasu v mysle zákona o ochrane osobných údajov, výplatných pások žalovaného, potvrdenia o zadaní prevodu, zoznamu dokladov k pôžičkám, informácie o RPMN, predžalobnej upomienky E. F., G. v spojení s doručenkou, prehľadu splátok a úhrad, vyjadreniami strán sporu, a zistil skutkový stav veci.

15. Dňa 08.04.2016 bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 400,- Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v 60-tich mesačných splátkach po 11,16 Eur so splatnosťou vždy 20. dňa v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.05.2016 a termínom konečnej splatnosti dňa 20.04.2021. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali 269,60 Eur a celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť tak predstavovala 669,60 Eur. RPMN predstavovala 24,96 % a fixná ročná úroková sadzba výšku 25 %. Súčasťou zmluvy (bod II.) boli i údaje klienta (žalovaného) o zamestnaní a finančnej situácii, v rámci ktorého boli zisťované údaje o zamestnávateľovi, trvania pracovného pomeru, priemerného čistého mesačného príjmu, mesačných nákladov, počtu vyživovaných osôb, iných mesačných výdavkoch atď. Klient v bode VII. zmluvy prehlásil, že všetky údaje sú úplné a pravdivé s tým, že berie na vedomie, že spoločnosť je oprávnená si overiť tieto údaje za účelom posúdenia schopnosti splácať spotrebiteľský úver a zistenia ďalších informácií, ktoré bude považovať v súvislosti so schválením tejto zmluvy za nevyhnuté.

16. V zmysle bodu 10.2 zmluvy, spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, a to za podmienok ustanovených v a .

17. Podľa bodu 12.2 zmluvy, spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta uvedenú v zmluve na účely doručovania alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom spoločnosti najneskôr predo dňom odovzdania písomnosti na poštovú prepravu spoločnosťou. Oznámenia zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušné oznámenie odmietne prevziať alebo sa príslušné oznámenie zaslané spoločnosťou na poslednú známu adresu klienta vráti ako nedoručené, a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel. Ostatné písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží.

18. Žalovaný svoje povinnosti neplnil riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu (VÚB, a.s., teda nie spoločnosť Consumer Fiance Holding, ako tvrdil žalovaný), predžalobnou upomienkou zo dňa 26.09.2018 oznámil žalovanému, že k uvedenému dňu eviduje nedoplatok na splátkach v celovej výške 33,48 Eur, ktorý žiadal uhradiť do 05.11.2018 s tým, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Výzva bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 03.10.2018, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú pripojenou doručenkou (fotokópiou).

19. Listom zo dňa 22.11.2018 právny predchodca žalobcu (VÚB, a.s.) oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru s tým, že dlžná čiastka k uvedenému dňu predstavovala 296,33 Eur, z toho istina úveru 296,29 Eur. Nakoľko zo strany žalovaného neprišlo k náprave platobnej disciplíny, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu pohľadávky v celosti a to ku dňu 19.11.2018. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanému zasielané prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky dňa 22.11.2018 doručenkou, preto žalobca nedisponuje.

20. Žalovaný rozporoval doručenie vyhlásenia mimoriadnej splatnosti do dispozičnej sféry adresáta, a to poukazujúc na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave (uznesenie zo dňa 31.03.2023 sp. zn. XXXXXXX/ XX/XXXX), ktorý uviedol, že žiadosť veriteľa na zaplatenie celej pohľadávky ( ) možno charakterizovať ako jednostranný, adresovaný hmotnoprávny úkon, čo znamená,

že v stanovenej lehote musí byť dlžníkovi doručený ( ). Nestačí odovzdanie prejavu na prepravu. Vzhľadom na kogentnú právnu úpravu nie je možné ani dohodou zmluvných strán upravujúcich vzájomné doručovanie písomností, kogentnosť uvedenej hmotnoprávnej úpravy zmeniť. Ak bola uzavretá zmluva písomne a keďže žiadosť veriteľa znamená zmenu pôvodne uzavretej zmluvnej otázky splatnosti dlhu, je nutné aby aj žiadosť veriteľa pod sankciou neplatnosti bola písomná (, ). Nejedná sa preto o informačný list veriteľa, ktorý by mal len informačný charakter. Vyžaduje sa teda doručenie žiadosti o zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak došlo k realizácií platby dlžníka do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky a táto platba bola veriteľom prijatá skôr, ako bola dlžníkom doručená žiadosť o zaplatenie celej pohľadávky, došlo na strane veriteľa k skonzumovaniu práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky. K strate možnosti požiadať o splnenie celého dlhu a privodiť tak jeho splatnosť, dochádza aj vtedy, ak dlžník zaplatí omeškanú platbu, a to i v prípade ak ešte nenastala splatnosť ďalšej splátky K splatnosti celej pohľadávky dochádza až doručením žiadosti na zaplatenie celej pohľadávky. Strata výhody splátok nenastáva priamo zo zákona, ale až v dôsledku uplatnenia práva veriteľom (porov. rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. ). Pritom platí, že zmluvné podmienky, ktoré umožňujú vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru z dôvodov, ktoré sú formulované príliš široko, nejednoznačne a môžu byť zo strany veriteľa (banky) uplatnené svojvoľne, spôsobujú v zmysle O. z. značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 23. apríla 2015 vo veci C-96/14 Jean-Claude van Hove proti CNP Assurances SA, požiadavka transparentnosti zmluvných podmienok stanovená smernicou, nemôže byť obmedzená len na ich zrozumiteľnosť z formálneho a gramatického hľadiska. Jednotlivé dôvody predčasného ukončenia zmluvy musia byť natoľko závažné, aby odôvodnili tak zásadné následky pre spotrebiteľa, ako je stratu výhody splátok. Je preto úlohou súdu preskúmať či možnosť predajcu alebo dodávateľa rozhodnúť o splatnosti celého úveru závisí od toho, že si spotrebiteľ nesplnil povinnosť, ktorá je v spornom zmluvnom vzťahu podstatná, či sa táto možnosť priznáva v prípadoch, v ktorých je takéto nesplnenie povinnosti dostatočne závažné z hľadiska doby splácania úveru a jeho výšky, či táto možnosť predstavuje odchýlku od právnych predpisov uplatniteľných v danej oblasti pri neexistencii osobitných zmluvných ustanovení a či vnútroštátne právo stanovuje primerané a účinné prostriedky, ktoré spotrebiteľovi, na ktorého sa takáto podmienka uplatní, umožnia, aby odvrátil účinky takejto splatnosti úveru (uvedené odznelo pri prerokovaní neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách iného subjektu Komisiou na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich zo dňa 28. júna 2017 a 12. decembra 2017). Bez uvedenej kontroly nemôže obstáť záver súdu o zosplatnení dlhu v súlade so zákonom.

21. Žalovaný ďalej poukázal, že z ustanovenia Z. z o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že možno postúpiť len splatnú pohľadávku a ak dôjde k postúpeniu nesplatenej pohľadávky, ide o postúpenie, ktoré odporuje zákonu v zmysle . Keďže neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru predžalobnú upomienku ako aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti treba považovať za neplatné právne úkony a preto, žalobca nepreukázal existenciu výzvy v zmysle zákona o bankách, zároveň keďže v čase postúpenia pohľadávky ešte nenastala konečná splatnosť úveru, došlo k postúpeniu tzv. živého úveru čo je v rozpore s ustanovením o spotrebiteľských úveroch a preto rovnako zmluva o postúpení pohľadávky je neplatný právny úkon v zmysle , žalobca teda nepreukázal splnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle zákona o bankách a v konečnom dôsledku žalobca nemá v danom konaní aktívnu vecnú legitimáciu.

22. Pokiaľ ide o otázku aktívnej vecnej legitimácie, s touto sa vysporiadal odvolací súd v uznesení č. k. XXXXXX/XX/XXXX-XXX zo dňa 27.09.2023, keď mal za to, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. Súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

23. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

24. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

25. V súlade s dispozičným oprávnením žalobcu súd konanie v časti o zaplatenie sumy 150,- Eur zastavil. Žalovaný proti zastaveniu konania nenamietal.

26. V predmetnom konaní bola zo strany žalobcu predložená kópia zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Zmluva o poskytnutí Najľahšej pôžičky, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru. Súd mal za preukázané, že predmetná zmluva je spotrebiteľská zmluva uzavretá písomnou formou na vopred pripravenom predtlačenom formulári za účinnosti o spotrebiteľských úveroch. Zároveň na uvedený právny vzťah sa vzťahujú ustanovenia a nasledujúce . Zmluva obsahuje síce zákonom predpísanú náležitosť a to RPMN, ale v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa a to RPMN 24,96 %, čo konštatoval i odvolací súd v bode 5.8 uznesenia č. k. XXXXXX/XX/XXXX-XXX zo dňa 27.09.2023. Vzhľadom k zistenému skutkovému stavu, súd aplikoval ustanovenie o spotrebiteľských úveroch, pričom poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

27. Žalovanému bola poskytnutá suma úveru vo výške 400,- Eur. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný uhradil ku dňu podania žaloby 347,33 Eur, po podaní žaloby 150,- Eur. Celkovo žalobca uhradil 497,33 Eur. Vzhľadom na konštatovanie súdu, že úver je potrebné pre nesprávne uvedenú RPMN považovať za bezúročný a bez poplatkov, žalovaný bol povinný vrátiť žalobcovi len takú sumu, aká mu bola poskytnutá, t. j. 400,- Eur, ktorú žalobca uhradil.

28. Z uvedeného dôvodu súd vo zvyšnej časti (t.j. v časti o zaplatenie 97,44 Eur) žalobu pre neexistenciu dlhu, zamietol.

29. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Žalovaný bol ku dňu podania žaloby v omeškaní s úhradou sumy 52,67 Eur (poskytnuté finančné prostriedky vo výške 400,- Eur mínus zaplatená časť 347,33 Eur), preto žalobcovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 21.04.2021 (t. j. od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení splatnosti do dňa zaplatenia, t. j. dňa 18.07.2023 (zaplatenie sumy 150,- Eur podľa tvrdenia žalobcu dňa 18.07.2023).

32. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.

34. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

35. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Žalobca síce tvrdil, že žalovaný zaplatil sumu 150,- Eur po začatí konania, túto skutočnosť však súdu nijakým spôsobom nepreukázal, preto v tejto časti procesne zavinil zastavenie konania a v tejto časti nebol úspešný.

37. O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s a priznal v konaní úspešnému žalovanému právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko v konaní mal len nepatrný neúspech. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak strana sporu nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže druhá strana sporu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.