Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-43-2023.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/43/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcov 1) A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XXX, štátneho občana SR, 2) D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XXX. štátnej občianky SR, oboch zastúpených Mgr. Sylviou Kohútovou, advokátkou so sídlom Palárikova 7, Trenčín, proti žalovanej E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XXX, štátnej občianke SR, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to k rodinnému domu súpisné č. XXX, postavenom na pozemku parcela registra E, parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2, k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to k pozemku parcela registra E, parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2 a k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to k pozemku parcela registra E, parc. č. 11201, trvalý trávny porast o výmere 2381 m2 sa z r u š u j e a v y p o r a d ú v a sa nasledovne:
Do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1/ v podiele 37/60 a žalobcov 1/ a 2/ v podiele 23/60 titulom bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa p r i k a z u j e nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to rodinný dom súpisné č. XXX, postavený na pozemku parcela registra E, parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2.
Do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1/ v podiele 1/5 a žalobcov 1/ a 2/ v podiele 4/5 titulom bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa p r i k a z u j e nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to pozemok parcela registra E, parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2.
Do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1/ v podiele 1/5 a žalobcov 1/ a 2/ v podiele 4/5 titulom bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa p r i k a z u j e nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to pozemok parcela registra E, parc. č. 11201, trvalý trávny porast o výmere 2381 m2.
II. Žalobcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalovanej spoločne a nerozdielne na vyrovnanie podielu sumu 1.705,66 eur, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcom 1/ a 2/ sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1), 2) sa pôvodne podanou žalobou domáhali zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to k rodinnému domu súpisné č. XXX, postavenom na pozemku parcela registra E, parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2, k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to k pozemku parcela registra E, parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2 a k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to k pozemku parcela registra E, parc. č. 11201, trvalý trávny porast o výmere 2381 m2 a jeho vyporiadania tak, že predmetné nehnuteľnosti budú prikázané do ich podielového spoluvlastníctva s povinnosťou vyplatiť pôvodne žalovaným 1), 2) hodnotu ich spoluvlastníckeho podielu vo výške 1.705,66 eur pre každého. Súčasne žiadali i náhradu trov konania.Svoju žalobu odôvodnili tým, že žalobca 1) je podielovým spoluvlastníkom na rodinnom dome v podiele 37/60, na pozemku parc. č. 11207 v podiele 1/5 a na pozemku parc. č. 11201 v podiele 1/5. Žalobkyňa 2) spolu so žalobcom 1) sú titulom bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len "BSM") spoluvlastníkmi rodinného domu v podiele 13/60, pozemku parc. č. 11207 v podiele 2/5 a pozemku parc. č. 11201 v podiele 2/5. Pôvodne žalované 1), 2) sú podielovými spoluvlastníčkami rodinného domu každá v podiele1/12, pozemku parc. č. 11207 každá v podiele 1/5 a pozemku parc. č. 11201 každá v podiele 1/5. Žalované 1), 2) o uvedené nehnuteľnosti nejavia záujem, nijako sa o ne nestarajú. Predmetný rodinný dom žalobcovia v nevyhnutnom rozsahu udržiavajú a opravujú ho na vlastné náklady. Poznamenali, že listom zo dňa 21.04.2021 ponúkli žalovaným 1), 2) možnosť odkúpenia ich spoluvlastníckych podielov a usporiadanie spoluvlastníckych vzťahov mimosúdne. Žalované 1), 2) na túto výzvu nijak nereagovali. Obrátili sa na ne preto telefonicky, pričom obe žalované odmietli s nimi viesť mimosúdne rokovania a odpredať im svoje spoluvlastnícke podiely. Vzhľadom k tomu nemajú inú možnosť ako dosiahnuť zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, len sa obrátiť na súd. Dodali, že predmetné nehnuteľnosti dali oceniť znalcom, ktorý znaleckým posudkom č. 34/2023 zo dňa 21.03.2023 stanovil hodnotu rodinného domu v sume 10.100 eur a znaleckým posudkom č. 46/2023 zo dňa 09.05.2023 stanovil hodnotu pozemkov parc. č. 11207 a parc. č. 11201 v sume 4.320 eur. Zdôraznili, že nemajú ďalej záujem zotrvávať v podielovom spoluvlastníctve so žalovanými, nakoľko toto im neprináša žiaden úžitok. Chceli by nehnuteľnosti zhodnotiť a zmysluplne užívať.
2. Podaním zo dňa 23.01.2024 zobrali žalobcovia 1), 2) žalobu voči žalovanej 2) späť a konanie v tejto časti žiadali zastaviť z dôvodu, že žalovaná 2) im svoje podiely na dotknutých nehnuteľnostiach predala. Uznesením č. k. 18C/43/2023-82 zo dňa 31.01.2024 súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") voči žalovanej 2) zastavil a v konaní pokračoval len voči žalovanej 1).
3. Žalovaná s podanou žalobou súhlasila.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením LV č. XXXX pre k. ú. B. C., LV č. XXXX pre k. ú. B. C., LV č. XXXX pre k. ú. B. C., písomnej ponuky žalobcov 1), 2) žalovanej zo dňa 21.04.2022, znaleckého posudku č. 46/2023 znalca z odboru stavebníctvo, odvetvia odhad hodnoty nehnuteľností F. G. H., znaleckého posudku č. 34/2023 znalca z odboru stavebníctvo, odvetvia odhad hodnoty nehnuteľností F. G. H., ktoré listinné dôkazy predložili žalobcovia 1), 2), a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobcovia 1), 2) a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to rodinnému domu súpisné č. XXX, postavenom na pozemku parcela registra E, parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2, a to žalobca 1) v podiele 37/60, žalobcovia 1), 2) titulom BSM v podiele 3/10 a žalovaná v podiele 1/12, nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to k pozemku parcela registra E, parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2, a to žalobca 1) v podiele 1/5, žalobcovia 1), 2) titulom BSM v podiele 3/5 a žalovaná v podiele 1/5, a nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to pozemku parcela registra E, parc. č. 11201,
trvalý trávny porast o výmere 2381 m2, a to žalobca 1) v podiele 1/5, žalobcovia 1), 2) titulom BSM v podiele 3/5 a žalovaná v podiele 1/5.
6. Písomnou ponukou zo dňa 21.04.2022 vyzvali žalobcovia 1), 2) žalovanú, aby sa vyjadrila, či má záujem odpredať im svoje spoluvlastnícke podiely na dotknutých nehnuteľnostiach.
7. Znaleckým posudkom č. XX/XXXX znalca z odboru stavebníctvo, odvetvia odhad hodnoty nehnuteľností F. G. H. bola stanovená hodnota pozemkov parc. č. 11207 a parc. č. 11201 v k. ú. B. C. na sumu 4.320 eur. Znaleckým posudkom č. XX/XXXX znalca z odboru stavebníctvo, odvetvia odhad hodnoty nehnuteľností F. G. H. bola stanovená hodnota rodinného domu súp. č. XXX postavenom na parc. č. 11207 v k. ú. B. C. na sumu 10.100 eur.
8. Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
9. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
10. Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona.
11. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 3 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
12. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcov 1), 2) je dôvodná. Občiansky zákonník vychádzajúc zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrvával v podielovom spoluvlastníctve umožňuje zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo. Prednosť však dáva dohode pred rozhodnutím súdu (§ 141 Občianskeho zákonníka). Keďže v danom prípade k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva k dotknutým nehnuteľnostiam nedošlo dohodou medzi stranami, bolo potrebné, aby o tejto otázke rozhodol v zmysle § 142 Občianskeho zákonníka súd. Žalovaná so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasila, preto v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to k rodinnému domu súpisné č. XXX, postavenom na pozemku parcela registra E, parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2, k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to k pozemku parcela registra E, parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2 a k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. B. C., a to k pozemku parcela registra E, parc. č. 11201, trvalý trávny porast o výmere 2381 m2 zrušil. So zrušením podielového spoluvlastníctva je spojené aj jeho vyporiadanie. Súd vykoná vyporiadanie podielového spoluvlastníctva podľa zásad a spôsobom ustanoveným v ustanovení § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Toto ustanovenie stanovuje záväzné poradie spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorým je reálne rozdelenie veci, prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu a na poslednom mieste predaj veci a rozdelenie výťažku. Súd je týmto poradím viazaný a je povinný preskúmať postupne všetky spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva bez ohľadu na stranami navrhovaný spôsob. Súd totiž nie je v tomto smere viazaný žalobou a môže rozhodnúť o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva aj iným ako navrhovaným spôsobom. Súd preto aj v súdenej veci skúmal, či vyporadúvaná nehnuteľnosť je reálne deliteľná. Pozemok je v zásade reálne deliteľnou vecou. Prihliadnuť sa však musí na veľkosť podielov, reálnu možnosť využitia prípadne novovytvorených pozemkov a najmä na špeciálnu právnu úpravu, ktorá môže zakazovať drobenie pozemkov. V danej veci má súd za to, že pozemok parc. č. 11201 nie je
reálne deliteľný, a to najmä s poukazom na špeciálnu právnu úpravu § 23 zákona č. 180/1995 Z. z., v zmysle ktorej sa nesmie rozdeľovať pozemok nachádzajúci sa mimo zastavaného územia obce, ktorý je definovaný ako poľnohospodárska pôda (poľnohospodárskou pôdou je aj trvalý trávny porast), ak by rozdelením vznikli pozemky menšie ako 3.000 m2 (s účinnosť od 01.09.2022 bola výmera pozemku poľnohospodárskej pôdy zmenená na výmeru 3.000 m2). Rozdelením tohto pozemku by vznikli pozemky menšie ako 3.000 m2 (keď už aj sám vyporadúvaný pozemok má nižšiu výmeru), čo by bolo v rozpore s vyššie uvedeným zákonným ustanovením. Rovnako aj pozemok parc. č. 11207, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 797 m2 súd vyhodnotil ako reálne nedeliteľný, a to s poukazom na výšku podielu žalovanej, ktorej by po prípadnom rozdelení pozemku pripadla výmere 159,4 m2, čo by vzhľadom na charakter pozemku nebolo dobre využiteľné. Čo sa týka rodinného domu, ani tento nie je reálne deliteľný, a to s poukazom na tú skutočnosť, že podľa fotodokumentácie, ktorá je súčasťou znaleckého posudku č. 34/2023, nie je možné predmetný dom rozdeliť tak, aby vznikli samostatné bytové jednotky podľa veľkosti podielov jednotlivých spoluvlastníkov a aby boli tieto aj reálne využiteľné. Vzhľadom ku skutočnosti, že vyporadúvané nehnuteľnosti nie sú reálne deliteľné, pristúpil súd v poradí k ďalšiemu spôsobu vyporiadania, a to k prikázaniu veci do vlastníctva niektorého zo spoluvlastníkov za primeranú náhradu. Žalobcovia 1), 2) navrhli nehnuteľnosti prikázať do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1) a žalobcov 1), 2). Žalovaná s týmto súhlasila. Súd preto dotknuté nehnuteľnosti prikázal do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1) a žalobcov 1), 2) tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Na vyrovnanie podielu uložil súd žalobcom 1), 2) povinnosť zaplatiť žalovanej spoločne a nerozdielne sumu 1.705,66 eur, ktorá suma v zmysle predložených znaleckých posudkov č. 46/2023 a č. 34/2023 predstavuje primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej na dotknutých nehnuteľnostiach.
13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. V predmetnej veci mali žalobcovia plný úspech, preto im súd voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
15. Lehotu na splnenie povinnosti, 30 dní, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalobcovia dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalovaná môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.