Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Pc-2-2020.pdf
PDF · 82.65 KB
Case nature
Area
Subarea
13Pc/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou, v právnej veci manželov: G.. Júlia O., rodená Ištoková, nar. XX.X.XXXX, bytom v U. N., Ul. A. E. č. XXX/XX, právne zastúpená JUDr. Zuzanou Lukačovičovou, advokátkou so sídlom v Dubnici nad Váhom, Bratislavská ul.č. 354/32 a A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom v U. Dubnici, Ul. A. E. č. XXX/XX, právne zastúpený JUDr. Margarétou Polčíkovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, Hviezdoslavova ul.č. 3/A o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov G.. C. O., rodenej B., nar. XX.X.XXXX a A. O., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu U. N., vo zv. 6, roč. XXXX, na strane XXX, pod poradovým č. X sa r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 26.2.2020 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva so svojím manželom, pričom v návrhu uviedla, že uzatvorila manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred matričným úradom v U. N., pričom u nej ide o druhé manželstvo a u manžela tretie. Manželstvo uzavrela po cca 2 ročnej známosti; s manželom sa zoznámili cez internet. Uviedla, že v tom čase bola rozvedená a mala pocit, že potrebuje mať oporu v mužovi. Manžel sa jej páčil, bol príjemný a mala pocit, že je to muž podľa jej predstáv. Po určitom čase sa rozhodli, že uzatvoria manželstvo. Dôvodom jeho uzatvorenia bola vzájomná láska a záujem vytvoriť rodinu. Po uzatvorení manželstva začali bývať u jej matky v U. N.. Spočiatku bolo spolužitie dobré. Mali síce menšie nezhody, ale nebolo to nič závažné. Manžel pracoval ako šofér kamiónu a často chodil na cesty do zahraničia. Pracoval cca 2 týždne a potom mal niekoľko dní voľna, ktoré trávili spoločne. Vždy, keď mal prísť domov, tak sa snažila mať všetko pripravené tak, aby sa mohla venovať iba jemu. S odstupom času sa stalo to, že manžel menil zamestnávateľov a viac času trávil doma, dokonca bol aj nezamestnaný. Bol zvyknutý, že sa vždy venovala iba jemu. Neskôr si všimla, že mu vadili aj jej deti z predchádzajúcich vzťahov. Často na nej hľadal chyby. Nakoľko jej matka im darovala rodinný, začali s rekonštrukciou, pričom všetky starosti okolo toho boli na jej pleciach. Keď manžel prišiel domov, tak jej vyčítal, že veci nespravila podľa jeho predstáv. Keďže mali nedostatok peňazí, rozhodla sa túto situáciu riešiť tým, že začala podnikať v oblasti finančného poradenstva. S touto prácou bolo spojené absolvovanie rôznych školení, no manželovi to začalo prekážať a povedal jej, že on chce mať ženu doma. Navrhovateľka uviedla, že bola z jeho prístupu sklamaná, lebo dúfala, že ju podporí a bude sa usilovať o to, aby bola v živote šťastná s spokojná. Navrhovateľka tiež uviedla, že postupom času zistila, že v čase uzatvárania manželstva nepoznala jeho skutočnú povahu. Jeho správanie tolerovala, lebo si myslela, že sa to všetko upraví a zvyknú si na seba. Bola do neho zaľúbená a nechcela zostať sama. Dotklo sa jej aj to, že v čase ich zoznámenia bol ešte stále ženatý, aj keď jej rok tvrdil, že je rozvedený. Navrhovateľka ďalej uviedla, že ich manželské problémy vyvrcholili v mesiaci jún 2017, kedy išli spolu na posedenie do pivárne v blízkosti domu. Manžel si vypil väčšie množstvo
alkoholu. Po návrate domov bol agresívny, urážal ju a jeho správanie vyvrcholilo tým, že ju fyzicky napadol. Bolo to pre ňu poníženie a sklamanie. Prestala mu dôverovať; strašne ju sklamal. Postupom času začal manžel nástojiť na tom, že sa chce rozviesť. Od tejto doby už spolu ani intímne nežijú. Ďalší výbuch zlosti manžela v mesiaci december 2019, keď s kolegyňami z učiteľského zboru, kde pracuje, išla na rodičovskú zábavu, ktorú organizovala ich škola, ju utvrdila v tom, že spolu už ďalej nemôžu žiť. Nakoľko jej city ku nemu úplne ochladli, požiadala ho, aby sa odsťahoval a jej matke vrátil darovanú 1/2 rodinného domu, čo on odmietol. Uviedla, že v súčasnosti žijú síce v spoločnom dome, no spoločne nehospodária a ani sa intímne nestýkajú. Z týchto dôvodov žiadala, aby súd manželstvo rozviedol.
2. Manžel navrhovateľky vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 14.5.2020 uviedol, že údaje v návrhu, ktoré uviedla manželka o uzavretí manželstva, sú správne; s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, ale z iných dôvodov, ako uviedla manželka. Manžel potvrdil, že sa s manželkou zoznámil v čase, keď bol ešte asi pol roka ženatý, kým sa rozviedol. S bývalou manželkou v tom čase však asi dva roky nežil v spoločnej domácnosti. Bol si vedomý, že spravil chybu, keď o tom súčasnej manželke nepovedal. Keď sa to dozvedela, bol rozhodnutý niesť následky, chcel si pobaliť veci a odísť. Manželka mu však odpustila, no neskôr vždy, pri každej hádke, mu to vykrikovala. Keď uzatvorili manželstvo uviedol, že ich vzťahy boli v tom čase usporiadané, rozumeli si, neboli medzi nami žiadne vážne problémy. Zo začiatku mal bezproblémový vzťah aj s deťmi manželky, ktoré mala z prechádzajúcich vzťahov; mal ich rád, rozumeli si. Nerobil žiadne rozdiely medzi nimi a svojou dcérou z prechádzajúceho manželstva. Manželkinej dcére D. často dával peniaze, keď sa išla zabaviť, keďže už mala na to vek, mnohokrát aj bez vedomia manželky. Neskôr sa však aj jej dcéra pričinila o narušenie ich vzťahov, keď rozprávala o ňom veci, ktoré vôbec neboli pravdivé. So synom manželky F. mali vždy dobré vzťahy, aj keď v poslednom čase ho manželka štve proti nemu, čo mu je veľmi ľúto. Chodili sa spolu kúpať, na obedy do reštaurácií, brával ho často aj s jeho kamarátmi do kina. Manžel navrhovateľky uviedol, že sa snažil a túžil po tom, aby vytvorili fungujúcu rodinu. Aj s jeho dcérou M. z predchádzajúceho manželstva mala jeho manželka spočiatku dobrý vzťah; dcéra k nim chodila a navštevovala nás v spoločnej domácnosti. Keď sa ich vzťahy a komunikácia s manželkou narušili, prestala aj dcéra k nim chodiť. Po návrate z práce v zahraničí sa vždy na všetkých tešil a snažil sa, aby si spoločný čas užili. Potvrdil, že nesúhlasil s manželkiným podnikaním, ktoré nakoniec ani dlho netrvalo. Nebolo to preto, že by manželku nepodporil, alebo jej nedoprial sebarealizáciu, ale videl, že im to neprinášalo žiadny benefit, práve naopak, nemala čas venovať sa deťom, ani jemu. Manžel navrhovateľky tak nadobudol dojem, že svoju častú neprítomnosť prácou len ospravedlňovala, pričom podnikala svoje vlastné aktivity a venovala sa svojim zábavám. Jeho manželke sa taký život páčil, venovala sa sebe, dcéra už bola veľká o syna sa jej postarala matka, alebo ho dala niekomu na postráženie. On bol často pracovne na cestách, preto chcel čo najviac času stráviť spoločne, chcel, aby venovali sebe, aby rozvíjali nejaké spoločné rodinné aktivity. Manželka však preferovala iné, svoje veci. Potom býval často doma sám. Manžel navrhovateľky tiež uviedol, že navrhovateľka nikdy s ním nespávala v spoločnej spálni, do tej prišla len keď ona mala chuť na intímne zblíženie. Tiež uviedol, že intímne spolu nežijú už asi X roky. Manželka sa často vracala domov až neskoro v noci. Čoraz častejšie mal pocit, že manželka priam vedome vyvoláva a vyhľadáva hádky. Hádky boli v podstate monológ z jej strany, kedy kričala, vulgárne mu nadávala, a popisovala neveru s inými mužmi, čo sa mu počúvalo veľmi ťažko a veľmi ma to bolelo. Manžel tiež uviedol, že po večeroch pravidelne popíjala v kuchyni alkohol. Nakoľko videl, že sami si nedokážu pomôcť poprosil ju, aby navštívili poradňu, ale ona nechcela o tom ani počuť. Manžel navrhovateľky vo svojom písomnom vyjadrení potvrdil, že raz sa stal incident, kedy po ďalšej hádke, keď mu manželka dala facku, jej ju vrátil, čo ho skutočne doteraz veľmi mrzí. Uviedol, že sa bohužiaľ v tej chvíli neovládol a všetku tú nahromadenú frustráciu nezvládol. Stalo sa to v júni 2017 takto, a nie, ako to popisuje manželka v návrhu. Tiež uviedol, že sa nestala ani situácia v decembri 2019, ktorú popisuje manželka v návrhu. Pravdou je, že bol sám doma; nevedel, kde sa manžela nachádza a bol z toho nešťastný. Trochu si vypil, syna sa len stále pýtal, kde sa manželka nachádza. Nikomu vulgárne nenadával. Taktiež poprel vo vyjadrení, že by nadmerne popíjal alkohol, nakoľko jeho práca šoféra sa predsa s požívaním alkoholu vylučuje. Tiež uviedol, že manželku veľmi ľúbil, robil všetko pre to, aby bola rodina finančne zabezpečená, aby čas, ktorý mali mať pre seba, trávili spoločne ako rodina, spoločnými záujmami a aktivitami. Mal snahu zachrániť manželstvo, bol ochotný aj vyhľadať odbornú pomoc. Manželka však podľa neho mala iné predstavy, potrebovala sa zabávať a tráviť čas podľa svojich predstáv, bezo neho. Uviedol, že ich vzájomné odcudzenie s manželkou napokon vyústilo do stavu, že keď je doma, je väčšinu času zavretý vo svojej izbe, aby sa vyhol hádkam, alebo je u svojej matky. Manželka si žije svoj život, túla sa po nociach, vídať ju s inými mužmi. Vzhľadom na uvedené s rozvodom manželstva súhlasil, nakoľko ich vzťahy s manželkou sú hlboko a trvalo rozvrátené. Ide o definitívny rozpad ich zväzku a žiaden z účastníkov nemá záujem o jeho obnovenie.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi (sobášnym listom a potvrdením o spoločnom pobyte manželov) a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Účastníci uzavreli manželstvo dňa 14.2.2015. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu U. N. vo zväzku 6, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom 4. U navrhovateľky sa jedná o druhé manželstvo, u manžela navrhovateľky o manželstvo tretie. Manželia mali posledné spoločné bydlisko na adrese A. E. č. XXX/XX, U. N..
5. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať rodinné prostredie.
6. Podľa § 19 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
7. Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
8. Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení Zákona o rodine základným predpokladom rozvodu manželstva je vážne narušenie a trvalé rozvrátenie vzťahov medzi manželmi do takej miery, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Pri posudzovaní vážnosti narušenia a rozvratu vzájomných vzťahov medzi manželmi musí súd vždy zisťovať i príčiny, ktoré k takémuto rozvratu viedli. V danom prípade príčinu rozvratu manželstva súd vzhliadol v citovom ochladnutí manželov a strate dôvery medzi manželmi, pričom čo bolo príčinou citového ochladnutia sa súdu nepodarilo zistiť, nakoľko každý z manželov uvádzal iné dôvody. Citové ochladnutie medzi manželmi dospelo až do takého štádia, že manželia hoci bývajú v spoločnom dome, spoločne nehospodária a ani intímne spolu nežijú. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi ani sporné. Na základe uvedeného má súd za to, že manželstvo účastníkov je tak vážne a trvalo rozvrátené, že si neplní svoj spoločenský účel tak, ako to má na mysli zákon o rodine, v zmysle ktorého účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, a preto súd rozhodol tak, že manželstvo účastníkov rozviedol.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje
predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.