Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Co-26-2020.pdf
PDF · 110.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/26/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a členov JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci žalobcu: P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. V. č. XX, XXX XX Z. V., zast. Z. V. ,nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX Z. , proti žalovanému v 1/ rade: Západoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 361 518, so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava-Staré Mesto, proti žalovanému v 2/ rade: Západoslovenská energetika, a.s., IČO: 35 823 551, so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava - Staré Mesto, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 05.11.2019, č.k. 6C/51/2019-104, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I. m e n í tak, že n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ukladá žalovanému 1/ povinnosť pripojiť odberné elektrické zariadenie a evidované pod EIC 24ZZS2231001000P na adrese Trenčianske Bohuslavice 92 a distribuovať elektrickú energiu do odberného miesta Trenčianske Bohuslavice 92, a to až do právoplatného skončenia konania vedenom na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom pod sp. zn. 6C/51/2019.
II. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie , ktorým výrokom I. uložil žalovanému 1/ povinnosť pripojiť odberné elektrické zariadenie evidované pod EIC 24ZZS2231001000P na adrese: Trenčianske Bohuslavice 92, a to až do právoplatného skončenia konania vedenom na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom pod sp. zn. 6C/51/2019 a výrokom II . uložil žalovanému 2/ povinnosť distribuovať a dodávať elektrickú energiu do odberného miesta evidovaného pod EIC EIC 24ZZS2231001000P na adrese: Trenčianske Bohuslavice 92, a to až do právoplatného skončenia konania vedenom na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom pod sp. zn. 6C/51/2019. Na vec aplikoval ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. c/, § 329 ods. 1 veta prvá, § 330 ods. 1 CSP. V odôvodnení uviedol, že žalobca podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.10.2019 žiadal súd, aby nariadil neodkladné opatrenie s odôvodnením, že žalobca dostal od žalovaného 1/ list - odstúpenie od zmluvy, číslo CD 64431/2019 z odberného miesta EIC 24ZZS2231001000P na adrese: Trenčianske Bohuslavice 92 na základe Zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa. V liste žalovaný 1/ uvádza, že výzvou zo dňa 3.7.2019 v súvislosti so žiadosťou vlastníka p. N. mali žalobcu vyzvať na preukázanie práva k nehnuteľnosti, a keďže žalobca nereagoval , tak žalovaný 1/ odstúpil od zmluvy. Následne bolo žalobcovi doručené odstúpenie žalovaného 2/ od zmluvy o združenej dodávke elektriny na odbernom mieste, z dôvodu odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného 1/. Žalobca k tejto udalosti uviedol, že žiadna výzva na preukázanie práva k nehnuteľnosti žalobcovi zo strany žalovaného 1/doručená nebola. Žalovaný 1/ vo svojom e-maily zo dňa 9.9.2019 tvrdí, že výzvu na preukázanie vlastníckych vzťahov pre EIC odberného miesta 24ZZS2231001000P
žalobca neprevzal, podacie číslo RE761082886SK. Odstúpenie od Zmluvy o pripojení, podacie číslo RE761091375SK žalobca prevzal 19. 08. 2019. Aj keď je to vo vzťahu k predmetu konania irelevantné, žalobca preberá zásielky na adrese, kde sú mu doručované a kde býva, o čom svedčí aj prevzatie odstúpenia od zmluvy, a je zvláštne, že práve výzva na preukázanie skutočností prevzatá byť nemala. Vlastníkom domu je síce pani N., o danú nehnuteľnosť je však vedený súdny spor o určenie vlastníckeho práva k domu medzi žalobcom a pani N.. O tom, že je vo veci podaná žaloba, svedčí aj zápis na liste vlastníctva k danej nehnuteľnosti, a to LV č. XXX pre kat. úz. Trenčianske Bohuslavice, kde je uvedená poznámka P-181/2018 - začatie súdneho konania na nehnuteľnosť- rodinný dom s.č.XX na C-KN p.č.138/14 a pozemok C-KN p.č.138/14, Okresný súd Nové Mesto nad Váhom č.11C/91/2018 - zm.č.175/1. Vyriešenie vlastníctva k domu a predmetnému odbernému miestu je tak predmetom súdneho sporu. V odstúpení od zmluvy žalovaný 1/ uvádza, že žalobca neporušil zmluvu, ale prevádzkový poriadok, ku ktorému žalobca nemá vedomosť, že by pristupoval, a naviac prevádzkový poriadok v danom bode žalovanému 1/len dáva možnosť, nie povinnosť odstúpiť od zmluvy, a keďže žalobca neobdržal výzvu žalovaného 1/ zo dňa 3.7.2019, odber elektrickej energie ako aj za odberné miesto doteraz platil, v danej veci je viacero zvláštnych okolností, je nútený sa obrátiť na súd o vydanie neodkladného opatrenia. E-mailom zo dňa 17.9.2018 žalovaný 1/ prostredníctvom vlastného ombudsmana uvádza nasledovné: „V nadväznosti na Vaše podanie zo dňa 27. 08. 2019 označené ako “Žiadosť o pomoc“ a našu telefonickú komunikáciu zo dňa 06.09.219 si dovolím písomnou formou zhrnúť poskytnuté informácie a uviesť vo veci nasledovné: Spoločnosti Západoslovenská distribučná, a. s., bola doručená žiadosť vlastníka nehnuteľnosti o ukončenie Zmluvy o pripojení a odpojenie odberného miesta evidovaného pod EIC 24ZZS2231001000P na adrese: Trenčianske Bohuslavice 92. V tejto súvislosti Vás spoločnosť Západoslovenská distribučná, a. s., výzvou zo dňa 3.7.2019 (podacie číslo zásielky RE761082886SK) vyzvala na preukázanie: - súhlasu vlastníka odberného elektrického zariadenia s uzatvorením Zmluvy o pripojení a pripojením odberného elektrického zariadenia do distribučnej sústavy spoločnosti Západoslovenská distribučná, a. s., - užívacieho práva k nehnuteľnosti/ stavbe, na ktorej je odberné elektrické zariadenie zriadené, na základe ktorého by ste boli oprávnený zriadiť odberné elektrické zariadenie na takejto nehnuteľnosti/stavbe, do distribučnej sústavy spoločnosti Západoslovenská distribučná, a. s. . Keďže ste v stanovenej lehote nepreukázali skutočnosti, na preukázanie ktorých Vás spoločnosť Západoslovenská distribučná, a. s., vo výzve vyzvala, spoločnosť Západoslovenská distribučná, a. s., v súlade s bodom 2.1.28 Prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej sústavy, schválený rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, č. 0010/2017/ E-PP, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.06.2017, odstúpila od Zmluvy o pripojení a pristúpila k odpojeniu odberného miesta. Účinnosť odstúpenia nastala dňom jeho prevzatia. Skutočnosť, že v súčasnosti prebieha vo veci určenia vlastníka predmetnej nehnuteľnosti súdny spor, nie je pre uplatnenie/neuplatnenie príslušného bodu z Prevádzkového poriadku rozhodujúce. Vážený pán K., v prípade, že spoločnosti Západoslovenská distribučná, a. s., predložíte súdne rozhodnutie, prípadne iný relevantný dokument, ktorý Vás oprávňuje užívať predmetnú nehnuteľnosť, dovolím si Vás ubezpečiť, že sa ním spoločnosť Západoslovenská distribučná, a. s., bude bezodkladne zaoberať.“ Žalobca je toho názoru , že odstúpenia od zmlúv zo strany žalovaného 1/ a žalovaného 2/ sú neplatné, a to z viacerých dôvodov: 1.) žalobca neporušil žiadne zmluvné dojednanie so žalovanými 1/ a 2/, žalovaný 1/ odkazuje na porušenie Prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorému však žalobca ako spotrebiteľ v danom právnom vzťahu nikdy nepristúpil. Žalovaný 2/ odstúpil od zmluvy len z dôvodu, že tak učinil žalovaný 1/. 2) Žalobca riadne uhrádzal úhrady za odberné miesto, žalovaný 1/ však odstúpil od zmluvy na podnet vlastníka nehnuteľnosti, s ktorým je žalobca v súdnom spore o vlastníctvo predmetnej nehnuteľnosti, a ktorý žiadne úhrady za odberné miesto nerealizoval. Žalobca má za to, že v prípade žalovaného 1/ a žalovaného 2/ ide o šikanózny výkon práva, ktorý nemôže požívať súdnu ani právnu ochranu. V zmysle ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Konanie žalovaného 1/ a následne žalovaného 2/ v danej situácii, vzhľadom na opísaný skutkový stav, podľa názoru žalobcu je jednoznačne v rozpore s dobrými mravmi, keď žalovaný 1/ ako monopolný distribútor elektrickej energie uzavrel so žalobcom zmluvu o pripojení odberného miesta, a v súčasnom zložitom právnom vzťahu, kedy je vlastníctvo rodinného domu predmetom súdneho konania, žalobcu odpojil od prívodu elektrickej energie ako v súčasnosti elementárnej zložky každodenného života, a to v mieste, kde žalobca býva a kde má domácnosť, kedy žalobca ani nemôže využiť iného dodávateľa elektrickej energie z dôvodu monopolného postavenia žalovaného 1/ na trhu v danej lokalite. Vzhľadom na vyššie uvedený stav a skutočnosti žalobca navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal nasledujúci rozsudok: Súd určuje, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným 1/, založený Zmluvou o pripojení
odberného elektrického zariadenia evidovaného pod EIC 24ZZS2231001000P na adrese: Trenčianske Bohuslavice 92, stále trvá. Súd určuje, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným 2/, založený Zmluvou o združenej dodávke elektriny v domácnosti, predmetom ktorej je distribúcia a dodávka elektriny do odberného miesta evidovaného pod EIC 24ZZS2231001000P na adrese: Trenčianske Bohuslavice 92, stále trvá. Konanie je vedené na tunajšom súde pod č. k.: 6C/51/2019. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Žalobca má za to, že vzhľadom na vyššie uvedené, najmä na charakter sporu ako sporu spotrebiteľského, týkajúceho sa dodávania elektrickej energie do domácnosti žalobcu ako komodity, ktorá je bežnou súčasťou života, sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Žalobca preukazuje existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu a zároveň žalobca osvedčuje skutočnosti, na základe ktorých je v tejto veci opodstatnená dočasná úprava práv a povinností účastníkov právneho vzťahu formou neodkladného opatrenia. V danom prípade navrhované neodkladné opatrenie má zabezpečiť úpravu práv a povinností žalobcu ako odberateľa a žalovaných 1/ a 2/ ako dodávateľov elektrickej energie tak, aby bolo zabezpečené pripojenie a následne distribúcia a dodávka elektrickej energie do odberného miesta Trenčianske Bohuslavice č. 92. Po oboznámení sa s obsahom návrhu a predložených listín súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP bol podaný dôvodne, pretože žalobca osvedčil ohrozenie jeho nárokov. Svoj návrh odôvodnil žalobca tým, že žalovaný v 1/ a žalovaný v 2/ rade ho odpojili od prívodu elektrickej energie ako v súčasnosti elementárnej zložky každodenného života, v mieste, kde žalobca býva, kde má domácnosť a nemôže využiť iného dodávateľa elektrickej energie z dôvodu monopolného postavenia žalovaného 1/ na trhu v danej lokalite. Danú skutočnosť žalobca osvedčil. Ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov, v danom prípade žalobcu, ktoré si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, bolo osvedčené.
2. Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný 2/ v zákonnej lehote odvolanie namietajúc odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. d/, f/, g/ a h/ CSP, keď konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, uznesenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že žalovaný 1/ je vlastníkom a prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy , do ktorej je pripojené aj odberné miesto, ktorej prevádzku zabezpečuje na základe povolenia č. 2007E0258. Žalovaný 1/ na základe povolenia na distribúciu elektriny zabezpečuje distribúciu elektriny distribučnou sústavou a poskytuje s tým spojené služby a to prepravu elektriny distribučnou sústavou. Žalovaný 1/ v zmysle § 32 Zákona o energetike dodávku elektriny nevykonáva, nesmie vystupovať ako jeho účastník v postavení dodávateľa elektriny . Žalovaný 2/ nie je držiteľom povolenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví na distribúciu elektriny a ani držiteľom povolenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví na dodávku elektriny na distribúciu elektriky, nevykonáva ani dodávku elektriky, na trhu nevystupuje ako jeho účastník v postavení dodávateľa elektriky. Súd žalovanému 2/ nezákonne uložil povinnosť distribuovať a dodávať elektriku do odberného miesta, teda nedostatočne zistil skutkový stav a uložením povinnosti žalovanému 2/ by došlo k spáchaniu správneho deliktu. Aby mohol určitý subjekt zabezpečovať distribúciu elektriky a dodávku elektriky, musí okrem povolenia vlastniť alebo mať v užívaní zariadenie tvoriace distribučnú sústavu, mať odbornú spôsobilosť a v prípade dodávky elektriky zabezpečiť nákup elektriky. Žalovaný 2/ nemá a nemal so žalobcom uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny a zmluvu teda nemohol ukončiť odstúpením. Súd nedostatočne zistil skutkový stav, dôkazy predložené žalobcom nesprávne vyhodnotil a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Neboli osvedčené ani základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. § 388 CSP zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne a žalovanému 1/ prizná plnú náhradu trov konania ako aj trov odvolacieho konania.
3. Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný 1/ v zákonom stanovenej lehote odvolanie namietajúc, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, uznesenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 písm. d/, f/, g/ a h/ CSP/. Uviedol, že je vlastníkom a prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy , do ktorej je pripojené aj odberné miesto , ktorej prevádzku zabezpečuje na základe povolenia č.
2007E0258. Na základe povolenia na distribúciu elektriny zabezpečuje distribúciu elektriny distribučnou sústavou podľa § 2 písm. b/ bod 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike. Žalovaný 1/ v zmysle § 32 Zákona o energetike nesmie byť držiteľom povolenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví na dodávku elektriny, dodávku elektriny nevykonáva. Súd prvej inštancie žalovaného 1/ nesprávne označuje za dodávateľa elektriny a rovnako aj žalovaného 2/ , ktorý nie je držiteľom povolenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví na distribúciu elektriny, na trhu s elektrinou nevystupuje ako jeho účastník v postavení prevádzkovateľa distribučnej sústavy, distribúciu elektriny a ani dodávku elektriny nevykonáva. Súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav veci, keď žalovanému 2/ uložil povinnosť, ktorú nevykonáva a na túto činnosť nemá povolenie a uložením povinnosti by spáchal správny delikt. Aby mohol určitý subjekt zabezpečovať distribúciu a dodávku elektriny, musí vlastniť alebo mať v užívaní zariadenie v prípade distribúcie a v prípade dodávky elektriny zabezpečiť nákup elektriny od výrobcov elektriny. Žalovaný 2/ nie je prevádzkovateľom distribučnej sústavy a ani dodávateľom elektriny, preto nemohol mať so žalobcom uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny a takúto zmluvu nemohol ani ukončiť odstúpením. Súd prvej inštancie uložil žalovanému 1/ povinnosť pripojiť odberné miesto do distribučnej sústavy až do právoplatne skončeného konania. Žalovaný 1/ nemá vedomosť o podanej žalobe žalobcom. Súd mal žalobcovi uložiť povinnosť podať takúto žalobu, resp. mal žalovaných / správne podľa názoru odvolacieho súdu malo byť uvedené „ žalobcu“/ poučiť, že môže podať žalobu vo veci samej. I keď súd uvádza, že žalobca podal žalobu, ktorou sa domáha určenia neplatnosti zmluvy o pripojení do distribučnej sústavy uzatvorenej so žalovaným 1/ a určenia neplatnosti zmluvy o združenej dodávke elektriny, takáto žaloba nebola súdom žalovanému 1/ doposiaľ doručená. K ukončeniu Zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy č. 120563034 uzatvorenej medzi žalovaným 1/ ako prevádzkovateľom distribučnej sústavy a žalobcom ako odberateľom elektriny vo vzťahu k odbernému miestu došlo v súlade s platným prevádzkovým poriadkom žalovaného 1/, článku 2 bod 2.1.28, keď žalobca na základe písomnej výzvy nepreukázal vlastnícke právo k odbernému miestu, resp. súhlas vlastníka s uzatvorením Zmluvy o pripojení. Žalovaný 1/ na základe podnetu vlastníčky predmetnej nehnuteľnosti vyzval žalobcu na preukázanie súhlasu vlastníka nehnuteľnosti, ku ktorej prislúcha odberné miesto , na základe ktorého by bol žalobca oprávnený zriadiť odberné elektrické zariadenie, uzatvoriť zmluvu o pripojení a pripojiť odberné miesto do distribučnej sústavy. Žalobca napriek výzve na preukázanie požadované skutočnosti žalovanému 1/ nepreukázal. Žalovaný 1/ listom zo dňa 14.08.2019 označený ako „Odstúpenie od zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy od zmluvy o pripojení odstúpil a následne po zániku zmluvy o pripojení odberné miesto od distribučnej sústavy odpojil. V čase podania výzvy na odpojenie vlastníkom nehnuteľnosti, v čase odoslania výzvy a v čase odstúpenia ako aj v súčasnosti žalobca nebol a nie je vlastníkom ani spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ku ktorej prislúcha odberné miesto. Po zániku zmluvy o pripojení by išlo o neoprávnený odber elektriky v zmysle ust. § 46 ods. 1 písm. a/ bod 1 Zákona o energetike. Pri doručovaní výzvy a doručenia odstúpenia postupoval žalovaný 1/ v zmysle bodu 1.4 Prevádzkového poriadku. Keďže výzva nebola žalobcom prevzatá, bola dňa 08.07.2019 uložená na pošte do 26.07.2019 a dňom 26.07.2019 sa považuje za doručenú. V dôsledku odstúpenia zmluva zanikla, o ktorej skutočnosti informoval dodávateľa elektriny ZSE Energia, a.s., Bratislava , ktorý mal so žalovaným 1/ vo vzťahu k odbernému miestu uzavretú zmluvu o združenej dodávke elektriny. Dodávateľ elektriny následne ukončil zmluvu o združenej dodávke elektriny uzavretú so žalovaným 1/ a požiadal o vyradenie odberného miesta z bilančnej skupiny dodávateľa elektriny ku dňu 24.09.2019. Bez uzatvorenej zmluvy o združenej dodávke elektriny len na základe nariadeného neodkladného opatrenia by došlo k neoprávnenému odberu elektriny. Na pripojenie odberateľa elektriny do distribučnej sústavy musí mať uzatvorenú Zmluvu o pripojení do distribučnej sústavy, Zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, Zmluvu o dodávke elektriny, Zmluvu o združenej dodávke elektriny. Súd nariadením neodkladného opatrenia uložil žalovanému 2/ povinnosť distribuovať a dodávať elektrinu do odberného miesta nesprávnemu subjektu, ktorý tieto povinnosti nevie a nemôže splniť. Stav, do ktorého sa dostal žalobca, je dôsledkom právnych úkonov uskutočnených žalobcom vo vzťahu k nehnuteľnosti, ku ktorej prislúcha odberné miesto. Žalobca sa mal domáhať nariadenia neodkladného opatrenia voči vlastníkovi nehnuteľnosti, ku ktorej prislúcha odberné miesto, aby sa tento zdržal konania, ktorým by žalobcovi zabránil alebo znemožnil užívať nehnuteľnosť. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie v súlade s § 388 CSP zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne a žalovanému 1/ prizná plnú náhradu trov konania ako aj trov odvolacieho konania.
4. Krajský súd v Trenčíne, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP v rozsahu a z dôvodov odvolania žalovaným 1/ a žalovaným 2/ bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa §
385 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti vo výroku I. a II. podľa § 388 CSP zmeniť.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Ako vyplýva z ustanovení § 325 CSP neodkladné opatrenie možno nariadiť len z dôvodu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V danej veci súd prvej inštancie nariadil napadnutým uznesením, výrokom I., neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému 1/, spoločnosti ZSD, uložil povinnosť pripojiť odberné elektrické zariadenie evidované pod EIC 24ZZS2231001000P na adrese: Trenčianske Bohuslavice 92 a to až do právoplatného skončenia konania vedenom na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom pod sp. zn. 6C/51/2019 a súčasne výrokom II. uložil žalovanému 2/ povinnosť distribuovať a dodávať elektrickú energiu do odberného miesta evidovaného pod EIC 24ZZS2231001000P na adrese: Trenčianske Bohuslavice 92, a to až do právoplatného skončenia konania vedenom na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom pod sp. zn. 6C/51/2019.
9. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný charakter. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť žaloby návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR sp. zn. 2Mcdo 3/2010). Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania.
10. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou domáha určenia, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným 1/, založený Zmluvou o pripojení odberného elektrického zariadenia evidovaného pod EIC 24ZZS2231001000P na adrese: Trenčianske Bohuslavice 92 stále trvá a určenia , že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným 2/ , založený Zmluvou o združenej dodávke elektriny v domácnosti , predmetom ktorej je distribúcia a dodávka elektrickej energie do odberného miesta evidovaného pod EIC 24ZZS2231001000P na adrese: Trenčianske Bohuslavice 92 stále trvá. Súčasne sa žalobca podanou žalobou zo dňa 10.10.2018 /č.l. 5/, voči L. N.ovi ako žalovanému 1/ a U. N.ovej, ako žalovanej 2/, domáha určenia vlastníckeho práva k rodinnému domu s. č. 92, postavený na pozemku registra „C“ parc. č. 138/14 a parcely registra „C“ parc. č. 138/14- zastavané plochy a nádvoria o výmere 423 m2, zapísané na LV č. XXX pre k. ú. Trenčianske Bohuslavice ako i uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 40.000,- eur do 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozsudku. Konanie je vedené na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 11C/91/2018. Z predloženého listu zo dňa 14.08.2019-„Odstúpenie od zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia do distribučnej sústavy vyplýva, že žalovaný 1/ zaslal žalobcovi odstúpenie od zmluvy o pripojení (na základe žiadosti vlastníka p. N.ovej o ukončenie Zmluvy o pripojení a odpojenie odberného miesta ), ktorého účinnosť nastáva dňom doručenia a odstúpením od zmluvy o pripojení táto zmluva zaniká, pričom po zániku zmluvy pristúpi žalovaný 1/ k odpojeniu odberného miesta. Žalobca na výzvu nereagoval a nepreukázal právo užívať predmetné nehnuteľnosti a ani súhlas vlastníka nehnuteľností s uzatvorením zmluvy o pripojení a pripojením odberného elektrického zariadenia. Z odstúpenia od zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 10.09.2019 vyplýva, že spoločnosť ZSE Energia, a.s., so sídlom v Bratislave, Čulenova 6, IČO: 36 677 281 odstupuje od Zmluvy o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej je distribúcia a dodávka elektriny do odberného s účinnosťou od 24.09.2019 , z dôvodu riešenia vlastníckych vzťahov na podnet zákazníka.
11. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu so zreteľom na skutočnosti vyplývajúce z listín, ktoré sú obsahom spisu, dospel odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie v časti výroku I. k záveru, že žalobca osvedčil skutočnosti, ktoré v danej veci odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca dostatočne osvedčil existenciu práva, vyplývajúceho z užívania predmetných nehnuteľností, ktorému má byť poskytnutá ochrana. Ďalej preukázal, že ochrana tohto práva si vyžaduje dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi, ktorú osvedčil priloženými listinnými dôkazmi. Z predloženého listu zo dňa 14.08.2019 a zo dňa 10.09.2019 súd uzavrel, že je dané nebezpečenstvo bezprostredného ohrozenia práv žalobcu, keď odberné miesto bolo odpojené s účinnosťou od 24.09.2019. Odvolací súd preto v tejto súvislosti pripomína, že ochrane obydlia sa vo svojej judikatúre venuje aj Európsky súd pre ľudské práva a hierarchia hodnôt v zmysle život, zdravie, obydlie a majetok je zrejmá. Riadna distribúcia elektriny je dôležitá na uspokojovanie základných životných potrieb osôb, ktoré užívajú predmetné nehnuteľnosti ako obydlie. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia súd starostlivo zvážil rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zapojiť odberné miesto a zabezpečiť distribúciu elektriny, umožní žalobcovi užívanie predmetných nehnuteľností a neprimerane nenaruší postavenie žalovaného 1/, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje. Žalobca tak osvedčil potrebu dočasnej a rýchlej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania vo vzťahu k žalovanému 1/.
12. V danom prípade žiadosť vlastníčky o ukončenie zmluvy o pripojení a odpojenie odberného miesta od distribučnej sústavy, v ktorom má žalobca obydlie, je konanie, ktoré môže viesť k ohrozeniu riadneho užívania predmetných nehnuteľností žalobcom. Tu je nutné pripomenúť, že je potrebné žalobcovi poskytnúť nariadeným neodkladným opatrením súdnu ochranu a to do rozhodnutia vo veci samej, keď sa žalobca vo vzťahu k žalovanému 1/ domáha určenia, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným 1/, založený Zmluvou o pripojení odberného elektrického zariadenia evidovaného pod EIC 24ZZS2231001000P na adrese Trenčianske Bohuslavice 92 stále trvá a vo vzťahu k žalovanému 2/ o určenie, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným 2/, založený Zmluvou o združenej dodávke elektriny v domácnosti, predmetom ktorej je distribúcia a dodávka elektrickej energie do odberného miesta evidovaného pod EIC 24ZZS22311001000P na adrese Trenčianske Teplice 92 stále trvá. A naviac, ako vyplýva z listu vlastníctva č.551 pre k.ú. Trenčianske Bohuslavice, v časti poznámka je uvedené začatie súdneho konania na nehn. rodinný dom s.č. 92 na C-KN p.č. 138/14 a pozemok C-KN p.č. 138/14 na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 11C/91/2018.
13. V konaní bolo osvedčené, že žalovaný 1/ listom zo dňa 14.08.2019 doručil žalobcovi výzvu na odstúpenie od zmluvy o pripojení, keď žalovaný skonštatoval, že výzva žalobcom prevzatá nebola , bola dňa 08.07.2019 uložená na pošte do 26.07.2019 a žalovaný 1/ dňa 26.07.2019 považoval výzvu za doručenú. O tejto skutočnosti informoval žalovaný 1/ dodávateľa elektriny a to spoločnosť ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281 so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava a ktorý mal so žalovaným 1/ vo vzťahu k odbernému miestu uzavretú zmluvu o združenej dodávke elektriky. Dodávateľ elektriny ukončil zmluvu o združenej dodávke elektriny so žalovaným 1/ vo vzťahu k predmetnému odbernému miestu a následne dňa 24.09.2019 odberné miesto odpojil od distribučnej sústavy a predmetnými úkonmi obmedzil žalobcu v riadnom užívaní predmetných nehnuteľností.
14. Odvolací súd však ako dôvodnú vyhodnotil odvolaciu námietku žalovaného 1/, že na základe povolenia zabezpečuje výlučne distribúciu elektriny distribučnou sústavou. Povinnosť spoločnosti ZSD distribuovať elektrinu jej vyplýva z § 2 písm. b) bod č. 4 zákona o energetike, podľa ktorého sa v elektroenergetike distribúciou elektriny rozumie preprava elektriny distribučnou sústavou na časti vymedzeného územia na účel jej prepravy odberateľom elektriny. V tomto zmysle súd prvej inštancie správne uložil žalovanému 1/ povinnosť pripojiť odberné elektrické zariadenia. Súčasne, v súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením, žalovaný 1/ má udelené povolenie na podnikanie na trhu s elektrinou s tým, že vykonáva distribúciu distribučnou sústavou, preto odvolací súd výrok I. napadnutého uznesenia zmenil a uložil žalovanému 1/ aj povinnosť distribuovať elektrickú energiu do odberného miesta Trenčianske Bohuslavice 92 a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
15. Žalovaný 2/ namietal, že nie je dodávateľom elektriny , držiteľom povolenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví na distribúciu elektriny a preto nie je možné uložiť žalovanému 2/ povinnosť tak, ako to uviedol súd prvej inštancie. Odvolací súd po preskúmaní odvolacích námietok žalovaným 2/ dospel k záveru, že tieto sú v celom rozsahu dôvodné. Ako vyplýva z odstúpenia od zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 10.09.2019, spoločnosť ZSE Energia, a.s., so sídlom v Bratislave, Čulenova 6, IČO: 36 677 281 oznámila žalobcovi odstúpenie od zmluvy. Žalobca v podanom návrhu na nariadenie
neodkladné opatrenia ako žalovaného 2/ uvádza spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s., so sídlom v Bratislave - Staré Mesto, Čulenova 6, IČO: 35 823 551. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami a tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, čo v danom prípade splnené nebolo. Z listinných dôkazov predložených žalobcom právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným 2/ neexistuje, preto odvolacia námietka žalovaného 2/, že nie je prevádzkovateľom distribučnej sústavy a ani dodávateľom elektriny, pričom žalovaný 2/ ani nemohol mať so žalobcom uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny a takúto zmluvu ani nemohol ukončiť odstúpením, je dôvodná.
16. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v napadnutom výroku II., nemá vzťah k uplatnenému hmotnoprávnemu nároku vo veci samej, t.j. žalobca sa síce domáha určenia, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným 2/281 stále trvá, avšak ako vyplýva z listinného dôkazu predloženého žalobcom / č.l.10/ , ZSE Energia, a.s., Bratislava, Čulenova 6, IČO : 36 677 zaslala žalobcovi Odstúpenie od zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 10.09.2019 , pričom žalobca uvádza žalovaného 2/: Západoslovenská energetika, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 35 823 551, odvolací súd výrok II. napadnutého uznesenia zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
17. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I. podľa § 388 CSP zmenil tak, že žalovanému 1/ uložil aj povinnosť distribuovať elektrinu do odberného miesta s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, pričom uvedená zmena nemá vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie a v časti výroku II . návrh ako nedôvodný zamietol.
18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).