Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-7C-42-2019.pdf
PDF · 83.75 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-7C/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci žalobcu: H
- PROBYT, spol. s. r. o., so sídlom Povraznícka 4, Bratislava, IČO: 35 722 924, zastúpeného advokátkou JUDr. Alenou Bábikovou, Vyšehradská 4, Bratislava, proti žalovanému: L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, N., o zaplatenie 2.897,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.861,42 eur spolu s 5 % -ným úrokom z omeškania ročne: zo sumy 143,- eur od 06.07.2017 do 31.05.2018, zo sumy 143,- eur od 06.08.2017 do 31.05.2018, zo sumy 143,- eur od 06.09.2017 do 31.05.2018, zo sumy 44,85 eur od 01.06.2016 do 31.05.2019, zo sumy 143,- eur od 06.10.2017 do 31.05.2019, zo sumy 143,- eur od 06.11.2017 do 31.05.2019, zo sumy 53,72 eur od 01.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 143,- eur od 06.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 143,- eur od 06.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 143,- eur od 06.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 143,- eur od 06.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 143,- eur od 06.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 143,- eur od 06.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 143,- eur od 06.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 143,- eur od 06.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 143,- eur od 06.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 152,07 eur od 06.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 152,07 eur od 06.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 152,07 eur od 06.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 152,07 eur od 06.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 152,07 eur od 06.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 152,07 eur od 06.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 152,07 eur od 06.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 152,07 eur od 06.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 152,07 eur od 06.05.2019 do zaplatenia a zo sumy 152,07 eur od 06.06.2019 do zaplatenia, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 97,4 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.06.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.897,42 eur s príslušenstvom, titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu v bytovom dome na ulici U. XX v N. ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako správca bytového domu na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa XX.XX.XXXX vykonáva správu bytového domu na ul. U. XX v N.. Žalovaný je vlastníkom bytu č. X na U. ulici v N.. Podľa zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní uhrádzať správcovi mesačne preddavky za poskytnutie služieb spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru, preddavky do fondu opráv a údržby a odmenu za výkon správy. V prípade omeškania so zaplatením predpísaných platieb, je vlastník povinný zaplatiť úrok z omeškania z dlžnej sumy. Žalobca ako správca vykoná do 31.5. vyúčtovanie predpísaných zálohových platieb a skutočne vynaložených nákladov, na základe čoho je povinný buď vrátiť vlastníkovi preplatok alebo vlastník je povinný uhradiť nedoplatok. Túto svoju povinnosť si žalovaný neplní odo dňa 06.07.2017 v dôsledku čoho mu na fonde opráv, údržby a prevádzky a na službách spojených s užívaním bytu vznikol nedoplatok vo výške 2.861,42 eur. Žalovaný ani napriek upomienke do dnešného dňa nedoplatok neuhradil.
3. N pojednávaní konanom dňa 22.06.2020 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 36,- eur (poplatok za spracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) späť bez uvedenia dôvodu.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na pojednávanie nariadené na 22.06.2020 sa nedostavil hoci bol riadne predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil. Preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:
6. Z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. Z. O., vyplýva, že žalovaný je vlastníkom bytu č. X na X. p. vo vchode U.G. XX bytového domu so súp. č. XXXXXX v okrese N. L., obci N. - m. č. Z. O., katastrálne územie Z. O..
7. Žalobca ako správca bytového domu na U. ulici XX v N. je na základe Zmluvy o výkone správy č. C.-XXXX/XXXXXXX/XX (ďalej len „zmluva“) poverený zabezpečovaním správy, prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva, pozemku, ako aj zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytu a nebytových priestorov a ďalších služieb za podmienok a v rozsahu uvedených v zmluve.
8. V zmysle Článku II. bod 3 zmluvy, správca vypočíta výšku mesačných preddavkov na plnenia dohodnuté v Čl. II, bod 2 tejto zmluvy, pričom vychádza zo skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúci rok. Takto stanovený zálohový predpis bude tvoriť prílohu č. 2 tejto zmluvy.
9. V zmysle Článku II. bod 6 zmluvy, vyúčtovanie skutočných nákladov za dom a kalendárny rok a ich rozúčtovanie na jednotlivých vlastníkov a oprávnených kupujúcich bytov a nebytových priestorov vykoná do 31.03. nasledujúceho roka.
10. V zmysle Článku II. bod 7 zmluvy, vyúčtovaním zistený preplatok na poskytovaných službách je správca povinný vrátiť vlastníkom a oprávneným kupujúcim v lehote do 30 dní odo dňa splatenia vyúčtovania. Splatením sa rozumie potvrdenie údajov vo vyúčtovaní po prešetrení reklamácií podaných v zákonnej lehote. V tej istej lehote sú vlastníci a oprávnení kupujúci bytov a nebytových priestorov povinní poukázať správcovi vyúčtovaním zistený nedoplatok.
11. Podľa prehľadu položiek s priradením platieb za obdobie od 01.07.2017 do 20.06.2019, žalobca eviduje voči žalovanému nedoplatok za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu vo výške 2.897,42 eur.
12. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.
13. Podľa § 10 ods. 2 cit. zák. na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve alebo v zmluve o výkone správy.
14. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
19. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
20. Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 36,- eur súd v tejto časti konanie v súlade s § 145 od. 2 Civilného sporového poriadku zastavil.
21. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba vo zvyšnej časti je dôvodná. Z predložených listín mal súd za preukázané, že žalovaný bol na základe zmluvy o výkone správy povinný plniť povinnosti spočívajúce v platení mesačných záloh v súvislosti s užívaním bytu č. X na U. ulici v N.. V rozpore so svojimi povinnosťami riadne a včas neuhradil nedoplatky vyplývajúce z ročného vyúčtovania za rok 2017, 2018 a 2019 (mesiac január až jún), na základe ktorého vznikol nedoplatok v súvislosti s užívaním bytu vo výške 2.861,42 eur. Žalobca súdu predložil relevantné doklady a preukázal dôvodnosť podanej žaloby, a preto súd uznal nárok žalobcu za opodstatnený a zaviazal žalovaného na plnenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Tým, že žalovaný nezaplatil žalobcovi úhradu za služby spojené s užívaním bytu riadne a včas, dostal sa v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., aj úroky z omeškania vo výške 5,00% p.a. z dlžnej sumy.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd mal za to, že žalobca zavinil čiastočné zastavenie konania, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti 36,- eur nedošlo pre správanie žalovaného, žalobca bol tak v tejto časti neúspešný. Vzhľadom na uvedené mal
žalobca vo veci čiastočný úspech, pomer úspechu žalobcu je 98,70 % k úspechu žalovaného 1,30 %, z čoho vyplýva nárok žalobcu na náhradu trov konania proti žalovanému 97,40 % (98,70 % mínus 1,30 %), preto mu súd v súlade s § 255 ods. 2 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,40 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku (§ 262 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).