Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-36-2018.pdf
PDF · 87.56 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/36/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku sudcom P.. K. F. v právnej veci žalobcov: 1/. P. K., Z. XX.XX.XXXX, B. V. XX, XXX XX E. a X/ F. K., Z. XX.XX.XXXX, B. V. XX, XXX XX E. obaja zastúpení JUDr. Rudolf Adamčík, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Liptovská 2/A, 820 05 Bratislava, IČO: 50 035 592 proti žalovanému: Ľ. Š., Z. XX.XX.XXXX, B. L. XXXX/X, B. o vypratanie nehnuteľností a nároku vo výške 4 800 eur, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať a vydať žalobcom do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku nehnuteľnosti: stavba, rekreačná chata s.č. XXXX, postavená na parcele registra ,,C,, č. XXXX/X a pozemok parcela registra ,,C,, č. XXXX/X trvalé trávne porasty o výmere 665 m2 nachádzajúce sa v katastrálnom území Pezinok, obec Pezinok, zapísané na LV XXXX v katastri nehnuteľnosti vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Pezinok.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu 4800 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd priznáva žalobcom nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1] Žalobcovia sa žalobou doručenou na súd dňa 17.10.2018 v znení jej úpravy podaním doručeným na súd dňa 2.5.2019 domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať a vydať žalobcom do troch dní od právoplatnosti rozsudku nehnuteľnosti: stavba, rekreačná chata súpisné číslo: 3649 na parcele registra ,,C,, XXXX/X, a pozemok parcela registra ,,C,, XXXX/X trvale trávne porasty o výmere 665 m2 nachádzajúce sa v katastrálnom území Pezinok, obec Pezinok, zapísané na LV č. XXXX v katastri nehnuteľnosti vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Pezinok. Zároveň žiadali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 4800 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žiadali, aby súd priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
2] V žalobnom návrhu poukazovali na to, že sú bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti uvedenej v petite návrhu, čo preukazovali výpisom z LV č. XXXX pre katastrálne územie Pezinok. Ďalej poukazovali na to, že dňa 30.9.2009 uzavreli ako prenajímatelia so žalovaným ako nájomcom dohodu o prenájme spornej nehnuteľnosti a to na dobu určitú do 1.10.2012, čo preukazovali písomnou nájomnou zmluvou. Ďalej poukazovali na to, že po ukončení platnosti nájomnej zmluvy žalovaný aj naďalej používal predmetnú rekreačnú chatu bez právneho dôvodu. Viackrát prisľúbil, že rekreačnú chatu dobrovoľne vyprace, resp. že ju od nich odkúpi, avšak kúpnu zmluvu doposiaľ neuzatvoril. Pred podaním žalobného návrhu žalobcovia písomne listom zo dňa 17.7.2018 vyzvali žalovaného na dobrovoľné vypratanie rekreačnej chaty. Napriek týmto výzvam zostal žalovaný nečinný. Žalovanú chatu nevypratal a naďalej túto užíva, pričom neplatí žiadnu odplatu, čím sa bezdôvodne obohacuje.
3] Žalovaný sa k žalobnému návrhu písomne vyjadril podaním, ktoré doručil súdu dňa 8.7.2019. Vo svojom vyjadrení poukázal na to, že žalobcovia dostali do rúk 20000 eur. Spornú rekreačnú chatu na vlastné náklady pred jej zrútením opravil a tak, že táto chata je celoročne obytná. Poukázal na to, že táto oprava ho vyšla na viac ako 25 000 eur. Poukázal na to, že platil nájomné k rukám pána K. bez akéhokoľvek dokladu. V závere poukázal na to, že chce požiadať o úver, pričom v roku 2019 by chatu vyplatil. Žalovaný v tomto písomnom vyjadrení nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
4] K tomuto vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadrili žalobcovia podaním doručeným na súd dňa 13.8.2019. V tomto vyjadrení žalobcovia uviedli, že prevzali od žalovaného v hotovosti ako zálohu na kúpnu cenu dňa 22.7.2015 sumu 5000 eur v hotovosti a 500 eur v hotovosti dňa 31.12.2016 ako splátku nájomného. Ďalej poukázali na to, že uzavreli so žalovaným dohodu, že na svoje vlastné náklady namiesto platenia nájomného po dobu troch rokov vykoná úpravu vnútorných priestorov chaty tak, aby táto bola v bežnom štandarde užívania schopná. Žalovaný napriek tejto dohode bez súhlasu a vedomia žalobcov vykonal stavebné úpravy chaty, prístavbu chaty, oporný múr bez povolenia stavebného úradu. Namietli tú skutočnosť, že by žalovaný platil nájomné, vždy iba na základe výzvy žalobcov zaplatil poplatky za dodávku elektrickej energie, vodné a stočné. Opakované prísľuby žalovaného na kúpu predmetnej nehnuteľnosti a zaplatenie kúpnej ceny vo výške 60 000 eur nikdy neboli naplnené.
5] Toto vyjadrenie žalobcov bolo doručené žalovanému dňa 23.8.2019. žalovaný sa k tomuto písomne už nevyjadril.
6] Po prednese návrhov na pojednávaní dňa 23.6.2020 a po vyhlásení uznesenia o tom, že súd za sporné v tomto konaní považuje platenie nájomného predstúpil právny zástupca žalobcov, ktorý poukázal na to, že titulom nájomného bola uhradená suma vo výške 5000 eur plus 500 eur, poukazuje na to, že uvedená suma vo výške 5500 eur bola započítaná na nájomné po 1.10.2012, keď žalobcovia akceptovali dohodu, ktorú uzavreli so žalovaným, že tento nebude platiť nájomné za prvé tri roky nájmu z dôvodu, že na vlastné náklady urobí menšiu údržbu chaty. Žalobcovi nepopreli, že žalovaný zložil preddavok na budúcu kúpu vo výške 14 500 eur, avšak k tejto kúpe doposiaľ nedošlo. Poukazovali na to, že uvedená suma nie je predmetom tohto žalobného návrhu. Žalovaný sa k tomuto prednesu vyjadril tak, že aj naďalej má záujem nehnuteľnosť odkúpiť. Vybavuje si úver spoločne so synom. Žiadny návrh na doplnenie dokazovania nevzniesol.
7] Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s LV nehnuteľnosti, nájomnou zmluvou, výzvou na vypratanie nehnuteľnosti.
8] Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovi sú spoluvlastníci spornej nehnuteľnosti a to parcely č.XXXX/X o výmere 665 m2 a rekreačnej chaty súpisné číslo 3649 postavenej na parcele č. XXXX/X v okrese Pezinok, obec Pezinok, katastrálne územie Pezinok. Všetko zapísané na LV č. 9101.
9] Ďalej mal súd za preukázané, že žalobcovia prenajali predmetnú chatu žalovanému nájomnou zmluvou zo dňa 30.9.2009. Napriek tomu, že písomná nájomná zmluva bola podpísaná iba jedným so žalobcov a to F. K., táto skutočnosť nič nemení na fakte, že nájomná zmluva bola uzavretá i keď túto písomnú nájomnú zmluvu nepodpísala bezpodielová spoluvlastníčka P. K., nakoľko v priebehu konania túto skutočnosť nepoprela a na vznik nájomného vzťahu sa zo zákona nevyžaduje písomná zmluva. Z uvedeného dôvodu mal súd za preukázané, že medzi žalobcami ako prenajímateľmi a žalovaným ako ich nájomcom vznikla platná nájomná zmluva, na základe ktorej bola žalovanému prenechaná sporná nehnuteľnosť na obdobie od 1.10.2009 do 1.10.2012 za platenie nájomného vo výške 2400 eur ročne (200 eur mesačne).
10] Ďalej mal súd za preukázané, že žalovaný ako nájomca užíva sporné nehnuteľnosti doposiaľ bez toho, že by došlo medzi účastníkmi k zmene podmienok dohodnutej nájomnej zmluvy.
11] Ďalej mal súd za preukázané z nesporných tvrdení oboch účastníkov, že žalobcovia mali záujem predať spornú nehnuteľnosť žalovanému za 60 000 eur, avšak do dnešného dňa k
predaju nedošlo.
12] Pokiaľ žalovaný ako nájomca tvrdil, že platil nájomné v hotovosti vždy k rukám prenajímateľa mesačne, túto skutočnosť súd nemal za preukázanú, nakoľko žalobcovia túto skutočnosť popreli a žalovaný na preukázanie svojich tvrdení nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
13] Žalobcovia i v žalobnom návrhu uznali, že bola uzavretá dohoda so žalovaným, že po dobu troch rokov nemusí platiť nájomné a že to bude kompenzované stavebnými úpravami na spornej nehnuteľnosti tak, aby bolo možné tieto užívať. K tvrdeniu žalovaného, že žalobcovia prevzali od neho sumu 20 000 eur sa žalobcovia vyjadrili rozporne a to vo svojom písomnom podaní doručenom na súd dňa 13.8.2019 poukázali na to, že prevzali od žalovaného v hotovosti ako zálohu na kúpnu cenu dňa 22.7.2015 sumu 5000 eur v hotovosti a dňa 3.6.2016 sumu 500 eur v hotovosti ako splátku nájomného. Na pojednávaní dňa 23.6.2020 tvrdili, že prevzali finančné plnenie, ktoré započítali na nájomné vo výške 5000 eur + 500 eur spolu sumu 5500 eur, ktorá bola poukázaná na nájomné za obdobie po 1.10.2012 a suma 14 500 eur bola kvalifikovaná ako záloha na preddavok na uzavretie kúpnej zmluvy, pričom táto suma vznikla tak, že žalobcovia predali autá, ktoré vlastnil žalovaný a kúpnu cenu si nechali.
14] Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákona vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
15] Podľa § 663 Občianskeho zákona nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
16] Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákona nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
17] Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákona nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
18] Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákona ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
19] Právne posúdenie otázky vypratania spornej nehnuteľnosti. Súd zaviazal žalovaného na vypratanie spornej nehnuteľnosti podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákona, keď mal za preukázané, že žalobcovia sú vlastníci nehnuteľnosti a žalovaný tieto nehnuteľnosti v čase podania návrhu užíval bez právneho dôvodu, nakoľko došlo k ukončeniu nájomnej zmluvy a to dňom 1.10.2018, nakoľko dňa 17.10.2018 podali žalobný návrh na vypratanie nehnuteľnosti. Teda v zmysle § 676 ods. 2 Občianskeho zákona v lehote do 30 dní od 1.10.2018 dokedy naposledy bola predĺžená nájomná zmluva v zmysle § 676 ods. 2 Občianskeho zákona.
20] Právne posúdenie k otázke zaplatenia 4 800 eur. Žalobcovia v žalobnom návrhu okrem vypratania zároveň žiadali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 4 800 eur a to titulom bezdôvodného užívania za obdobie dvoch rokov od podania návrhu na vypratanie nehnuteľnosti, pričom výšku bezdôvodného užívania mal za preukázanú výškou dohodnutého nájomného za jeden rok vo výške 2 400 eur.
21] Vzhľadom na to, že súd mal za preukázané uzavretie nájomnej zmluvy na spornú nehnuteľnosť za obdobie od 1.10.2009 do 1.10.2012 a skutočnosti, že nájomca - žalovaný užíva túto nehnuteľnosť aj po skončení nájmu v zmysle ustanovenia § 676 ods. 2 Občianskeho zákona došlo k automatickému predlžovaniu nájmu vždy na jeden rok. Toto predĺženie nájmu skončilo dňom 1.10.2018, nakoľko dňa 17.10.2018 bola podaná žaloba na vypratanie nehnuteľnosti. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nájomného za dva roky nájmu vo výške 4 800 eur v súlade s § 671 ods. 1 Občianskeho zákona za obdobie dvoch rokov tak ako to žalobcovia žiadali, avšak z iného právneho dôvodu.
22] Podľa názoru súdu nárok titulom bezdôvodného obohatenia vzniká až dňom 2.10.2018, nakoľko od tohto obdobia žalovaný užíva spornú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu.
23] Pokiaľ sa týkalo námietok žalovaného, že platil nájomné v jednotlivých mesiacoch k rukám žalobcov, túto skutočnosť súd nemal za preukázanú, nakoľko žalobcovia túto skutočnosť popreli a žalovaný žiadnym spôsobom nenavrhol v tomto smere vykonať dokazovanie. Pokiaľ aj žalovaný vo svojich vyjadreniach uviedol, že zhodnotil uvedenú nehnuteľnosť v rozsahu cca 25 000 eur, resp. že odovzdal žalobcom sumu 20 000 eur, tak tieto jeho tvrdenia sú mimo rámec predmetného konania a súd sa nimi nemohol zaoberať ani ako obranou, nakoľko žalovaný nevzniesol žiadne započítanie uvedených súm vo vzťahu k jeho povinnosti platiť nájomné, ani vo vzťahu k investíciám a ani vo vzťahu k zaplatenému preddavku na eventuálnu budúcu kúpu nehnuteľnosti. Pokiaľ sa žalovaný domnieva, že zhodnotil nehnuteľnosť, tak mu nič nebráni, aby si samostatnou žalobou uplatnil svoj nárok z tohto titulu, resp. ak žalovaný uhradil preddavok na kúpu a nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, tak rovnako žalovaný si tieto svoje nároky môže uplatniť samostatnou žalobou. Žalovaný v tomto konaní nepreukázal dostatočne určitý započítací prejav vôle. Z uvedeného dôvodu súd túto skutočnosť nemohol zohľadniť v tomto konaní.
24] O trovách konania rozhodol súd tak, že v plnom rozsahu tieto priznal žalobcom, nakoľko mal 100 % úspech v konaní.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku môže žalovaný podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd neprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. novoty v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.